Shed a light – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Don't try to hide it, shed a light
虚しくって笑うのは
君がいない未来を
わかってるから I gotta tell you good bye
変わらないために行こう
Ahh
I will stay here for you
It's just only for you
振り返れば ずっと
そばに stand by me
いつだって同じように
その声がしていた
Whenever wherever
I'm by your side
I'm by your darkness
孤独よりも深く 結び目は硬く
沈む夜を溶かす
Ohh
Let me keep on dreaming
I've got a reason to believe
Shed a light for you
Be who you are
Be who you really are
...
寝静まった不安を残し
カゴを壊した鳥は飛び立つ
向かう先も言わずに
蹴り上げた ground
I know I'll see you again
思い出すために行こう
Ahh
I will stay here for you
It's just only for you
振り返れば ずっと
そばに stand by me
いつだって同じように
その声がしていた
Whenever wherever
I'm by your side
I'm by your darkness
...
I will stay here for you
It's just only for you
振り返れば ずっと
そばに stand by me
いつだって同じように
その声がしていた
Whenever wherever
I'm by your side
I'm by your darkness
I will stay here for you
It's just only for you
振り返れば ずっと
そばに stand by me
いつだって同じように
その声がしていた
Whenever wherever
I'm by your side
I'm by your darkness
孤独よりも深く 結び目は硬く
沈む夜を溶かす
Let me keep on dreaming
I've got a reason to believe
Shed a light for you
(I will stay here for you)
(It's just only for you) be who you are
Yeah, yeah, yeah (ahh)
(I will stay here for you) I'll stay
(It's just only for you)
(Ahh)
Ahh
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
|
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ B1 |
|
|
reason /ˈriː.zən/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
speak /spiːk/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
hard /hɑːrd/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
shed /ʃɛd/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Don't try to hide it, shed a light
➔ 'Don't' + 動詞は、禁止や強い助言を表す命令形です。
➔ 'Don't'は、否定の命令やアドバイスを表します。
-
I will stay here for you
➔ 'I will'は、意思や約束を示す未来形です。
➔ 'Will'は未来の意思や約束を表します。
-
It's just only for you
➔ 'just only'は、限定性を強調する表現です。
➔ 'just only'は、何かが唯一であることを強調します。
-
Whenever wherever I'm by your side
➔ 'Whenever wherever'は、いつでもどこでもを意味する副詞句です。
➔ 'Whenever wherever'は、時間と場所に制限がないことを表し、継続的な存在を強調します。
-
I'm by your darkness
➔ 'I'm' + 前置詞句は、進行中の状態や位置を表します。
➔ 'I'm' + 前置詞句は、現在進行中の状態や位置を表します。
-
沈む夜を溶かす
➔ 'を'は、日本語の文法において直接目的語を示す助詞です。
➔ 'を'は、日本語の動詞の直接目的語を示す助詞です。
