Tell me – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
If you need me, I’m here
I’ve been waiting for you
染み付いた声が
まだ思い出せると
偽れないよ
間違いだとしても
繰り返してしまうよ
また
答えて 涙の意味を
please now
閉じ込めたいから
So just tell me now
just tell me now
Why are you crying now?
二度とは戻れない それでも
Just tell me now
please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
あなたが教えてくれたの
my name
I need you, I need you right here
見つけてくれた
それだけでいいよ
永遠が終わって
全部消えても
渡ってく shallow
もう誰もいないよ
でも残っているの
your touch
ほどいて your tight rope
just hear me out
抱きしめたいから
So just tell me now
just tell me now
Why are you crying now?
二度とは叶わない願いでも
Just tell me now
please tell me now
And touch me now
どこにもいけない それでも
I don't wanna wake up from this
sweet sweet dream 'cause (my love)
ありのままの私も
あなたさえいてくれたから
跡形もなく終わる最後だったとしても
見逃さないよ
I know
So Just tell me now
please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I
I gotta tell you now
gotta tell you now
Why am I crying now?
二度とは戻れない それでも
Just tell me now, please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
I’m dreaming ‘bout you every night
but you’re not by my side
I need you
I need you right here
...
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
answer /ˈæn.sər/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
shallow /ˈʃæloʊ/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
want /wɑnt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
主要な文法構造
-
If you need me, I’m here
➔ 「If」を使った条件文（第1条件）」
➔ 'If'はメインの文が起こるための条件を示す。
-
I’ve been waiting for you
➔ 現在完了進行形
➔ 過去から現在まで続いている動作を表す。
-
Still remember how to call your name
➔ 「to + 動詞の原形」を目的語にした不定詞句
➔ 動詞の目的語または意図を表す不定詞。
-
I’m dreaming ‘bout you every night
➔ 'I am'の口語縮約形と現在進行形
➔ 'I am'を縮約した'I’m'と、進行形を使った表現。
-
Why are you crying now?
➔ 助動詞 'are' を使った疑問文（現在進行形）
➔ 現在進行形の疑問文を作るための助動詞 'are' の使用。
-
Please tell me now
➔ 丁寧な命令形に 'please'を付ける
➔ 'please'を付けた丁寧な命令形。
-
You’re not alone
➔ 'are'の否定形の縮約形（don't）」
➔ 'are not'の縮約形 'aren’t'を用いた現在の否定文。
-
I need you right here
➔ 現在形と直接目的語および副詞句を用いた表現
➔ 現在形の 'need' を使い、直接目的語 'you' と副詞句 'right here'を付ける。
