バイリンガル表示:

オフ English 日本語 Português 한국어 中文 Français Tiếng Việt

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 00:10

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 00:15

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 00:21

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 00:23

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 00:26

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 00:29

El lucerito mañanero ilumina mi sendero 朝の星が道を照らす 00:31

El lucerito mañanero ilumina mi sendero 朝の星が道を照らす 00:37

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 00:42

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 00:45

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 00:48

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 00:50

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui トッキ、トッキ、トッキ、トッキ 00:54

Tuqui, tuqui, tuqui, ta トッキ、トッキ、トッキ、タ 00:56

Apúrate, mi burrito 急いで、私のロバ 00:59

Que ya vamos a llegar もうすぐ着くよ 01:02

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui トッキ、トッキ、トッキ、トッキ 01:04

Tuqui, tuqui, tuqui, ta トッキ、トッキ、トッキ、タ 01:07

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús 急いで私のロバ、イエス様に会いに行こう 01:09

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando クアトロを弾き歌い、ロバは足早に進む 01:14

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando クアトロを弾き歌い、ロバは足早に進む 01:19

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 01:25

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 01:28

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 01:30

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 01:33

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 01:35

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 01:41

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 01:46

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 01:49

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 01:52

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 01:54

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui トッキ、トッキ、トッキ、トッキ 01:58

Tuqui, tuqui, tuqui, ta トッキ、トッキ、トッキ、タ 02:00

Apúrate, mi burrito 急いで、私のロバ 02:03

Que ya vamos a llegar もうすぐ着くよ 02:06

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui トッキ、トッキ、トッキ、トッキ 02:08

Tuqui, tuqui, tuqui, ta トッキ、トッキ、トッキ、タ 02:11

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús 急いで私のロバ、イエス様に会いに行こう 02:13

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 02:18

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう 02:24

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:29

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:32

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:34

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:37

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:40

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:42

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:45

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:48

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:50

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:53

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 02:56

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 02:58

Si me ven, si me ven もし私を見かけたら 03:01

Voy camino de Belén ベレンへ向かう途中 03:04

¡Bravo! ブラボー！ 03:07

03:08

El Burrito de Belén – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Juanes

再生回数

233,098

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

El lucerito mañanero ilumina mi sendero

朝の星が道を照らす

El lucerito mañanero ilumina mi sendero

朝の星が道を照らす

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

トッキ、トッキ、トッキ、トッキ

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

トッキ、トッキ、トッキ、タ

Apúrate, mi burrito

急いで、私のロバ

Que ya vamos a llegar

もうすぐ着くよ

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

トッキ、トッキ、トッキ、トッキ

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

トッキ、トッキ、トッキ、タ

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús

急いで私のロバ、イエス様に会いに行こう

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando

クアトロを弾き歌い、ロバは足早に進む

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando

クアトロを弾き歌い、ロバは足早に進む

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

トッキ、トッキ、トッキ、トッキ

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

トッキ、トッキ、トッキ、タ

Apúrate, mi burrito

急いで、私のロバ

Que ya vamos a llegar

もうすぐ着くよ

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

トッキ、トッキ、トッキ、トッキ

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

トッキ、トッキ、トッキ、タ

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús

急いで私のロバ、イエス様に会いに行こう

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

ロバとサバンナの道　ベレンへ向かう

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

Si me ven, si me ven

もし私を見かけたら

Voy camino de Belén

ベレンへ向かう途中

¡Bravo!

ブラボー！

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
burrito /buˈri.to/ A2	noun - 小さなロバ
Belén /beˈlen/ A1	noun - ベツレヘム
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 道
sabanero /sa.βaˈneɾo/ B1	noun - 平原の羊飼い
ilumina /i.luˈmi.na/ B2	verb - 照らす
sendero /sɛnˈde.ɾo/ B2	noun - 小道
luz /lus/ A2	noun - 光
mañanero /ma.ɲaˈne.ɾo/ B1	adjective - 朝の
apúrate /aˈpu.ɾa.te/ B2	verb - 急ぐ
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2	verb - 到着する
ver /beɾ/ A2	verb - 見る
Jesús /xeˈsus/ A1	noun - イエス・キリスト