エルオーエル – 日本語の歌詞

• 歌手: lol
• アルバム: lolol

歌詞と翻訳

[日本語]

砂に隠したi love u

波が見つけて運ぶ

隠せない　隠さない

戸惑わないでbaby boy

君とふいに覗き込んだ海は格別にso blue

風に揺れた髪かきあげるその姿

she’s so cute

oh i’m in love yes i’m in love

何もかもがタイプで困るよ

キラメク太陽の下

「ずっと、こんな日が続けばいいな」と

急ぎ足の季節の中

手を伸ばした向こうへ3 2 1 now…

let’s go!

青い海に出会いにいこうよ

perfect summer

とびきりの笑顔で

いま僕らだけの秘密の場所へ

君を連れfly away

crazy crazy!!

perfect summer summer!!

crazy crazy!!

perfect summer summer!!

stop!! here we go!!

my bass woofers are boom boom boom

and everybody wanna be my boo boo boo

夏ハジける like pop pop pop pop

楽しみたいなら

clap clap clap! ain’t that right?

恋するmermaid キミへの気持ちを隠して

でもこの胸は高鳴ってく

愛を飲み込むwith a cocktail

you said“follow me”

強がりで言えない“hold me”

u&i 近づく程に

描くsummer love story

don’t be shy baby kiss me again

もう一回 baby gimme ya lips okay?

波のリズムに合わせて

yeah that’s perfect!

ユラメクココロ奪った

レンズ越しの笑顔じゃもう足りない

繋いだ手を引き寄せ今

夏の向こう側へと3 2 1 now…

let’s go!

青い空に描いていこうよ

perfect summer

この夏のストーリー

ほら僕らだけの理想の場所へ

君を連れfly away

誰もいない…

主要な語彙

語彙	意味
隠す /かくす/ B1	verb - 隠す
愛 /あい/ A2	noun - 愛
海 /うみ/ A1	noun - 海
夏 /なつ/ A1	noun - 夏
空 /そら/ A1	noun - 空
笑顔 /えがお/ A2	noun - 笑顔
秘密 /ひみつ/ B1	noun - 秘密
気持ち /きもち/ B1	noun - 気持ち
季節 /きせつ/ B1	noun - 季節
運ぶ /はこぶ/ B1	verb - 運ぶ
描く /えがく/ B2	verb - 描く
高鳴る /たかなる/ B2	verb - 高鳴る
完璧 /かんぺき/ B2	adjective - 完璧
特別 /とくべつ/ B2	adjective - 特別
困る /こまる/ B1	verb - 困る
気持ち /きもち/ B1	noun - 気持ち

主要な文法構造

• 砂に隠したi love u

  ➔ 過去の受身形（隠した）は、何かが誰かによって隠されたことを示す。

  ➔ 動詞 '隠す' の過去形 '隠した' は、受身形で使われ、何かが誰かに隠されたことを示す。

• 波が見つけて運ぶ

  ➔ 複合文で、動詞のて形（見つけて運ぶ）を使い、連続した動作をつなげている。

  ➔ 動詞のて形（見つけて運ぶ）を用いることで、連続した動作をつなげている。

• 何もかもがタイプで困るよ

  ➔ がは主語を示し、では理由や原因を示す助詞として使われている。

  ➔ 'が'は主語を示し、'で'はその原因や理由を表す。

• 手を伸ばした向こうへ3 2 1 now…

  ➔ 動詞の過去形 '伸ばした' と助詞の 'に' を使い、方向を表す。

  ➔ 動詞の過去形「伸ばした」に助詞の 'に' を付けて方向を示す。

• もう一回 baby gimme ya lips okay?

  ➔ 命令形の 'gimme'（give meの短縮形）とカジュアルなリクエスト表現。

  ➔ 'gimme'は 'give me' の略語で、カジュアルに頼む際に使われる表現。

• ユラメクココロ奪った

  ➔ 形容詞の 'ユラメク' は揺れ動く様子を表す修飾語、動詞の '奪った' は過去形で心を奪う意味。

  ➔ 'ユラメク'は揺らめく様子を表し、'奪った'は心を奪う、惹きつける意味。