エルオーエル – 日本語の歌詞

• 歌手: lol

歌詞と翻訳

[日本語]

目紛しく　不安迫ってくる

越える度に　また強くなれる

oh oh oh oh

描いてた未来との隙間を今

埋める様に願いを抱いて

何度だって try

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

真っ直ぐその手で掴め

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

悔し涙を越えてきた

it’s now or never oh oh!

今しかないから

望んだ未来へ with me now

hey what up ya’ll

ain’t nothing to it, but to do it

you gotta do what you gotta do

hey 変わりたい？　叶えたい？ならroar it out

blaaaw blaaaw

牙は折れてない　磨き上げたskillで

follow your heart and bring it on down

buddy bye buddy bye bye boom boom

狭い世界から飛び出す様に今

do your best 全て振り切って

もう一度 try

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

鼓動のままに向かえ

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

瞳の先で輝け

it’s now or never oh oh!

今しかないから

望んだ世界へ with me now

hey everybody throw ya hands up!

hey don’t be shy baby scream it out!

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

真っ直ぐその手で掴め

blast out

blaaaw blaaaw be like a tiger

悔し涙を越えてきた

it’s now or never oh oh!

今しかないから

望んだ未来へ with me now

主要な語彙

語彙	意味
不安 /ふあん/ B1	noun - 不安
強く /つよく/ B1	adverb - 強く
未来 /みらい/ A2	noun - 未来
願い /ねがい/ B1	noun - 願い
掴む /つかむ/ B1	verb - 掴む
悔し涙 /くやしなみだ/ B2	noun - 悔し涙
飛び出す /とびだす/ B1	verb - 飛び出す
心 /こころ/ A2	noun - 心
鼓動 /こどう/ B2	noun - 鼓動
輝く /かがやく/ B1	verb - 輝く
変わりたい /かわりたい/ B1	verb - 変わりたい
skill /skɪl/ B2	noun - スキル
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
try /traɪ/ A2	verb - 試みる

主要な文法構造

• 越える度に　また強くなれる

  ➔ 度 + に + 動詞の可能形

  ➔ 「度」により、何度も繰り返される動作や状態を示す表現です。

• 瞳の先で輝け

  ➔ 名詞 + の + 先 + で + 動詞

  ➔ 「瞳の先で」は、目の先、視線の先の意味です。

• 悔し涙を越えてきた

  ➔ 動詞のて形 + きたは、過去から現在までの経験や継続を示します。

  ➔ 過去から現在までの経験を表す表現です。

• 今しかないから

  ➔ しかは否定形と共に、「唯一の」の意味になります。

  ➔ 今だけの時間や機会を強調する表現です。

• you gotta do what you gotta do

  ➔ 必ず + 動詞の原形、または、「しなければならない」の省略形

  ➔ くだけた表現で、「しなければならない」義務や必要性を表すフレーズです。

• 叶えたい？ ならroar it out

  ➔ 動詞の願望形（たい形）+ ですか; ならは「如果」条件を表す表現。

  ➔ 願望の形と条件を表す表現を組み合わせたフレーズです。