Je cours – フランス語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
place /plas/ A2 |
|
efface /e.fas/ B2 |
|
amis /ami/ A2 |
|
espacement /ɛs.pas.mɑ̃/ B2 |
|
souffle /su.fle/ B1 |
|
construire /kɔ̃s.tʁɥiʁ/ B1 |
|
futur /fy.tur/ A2 |
|
connaître /kɔ.nɛtʁ/ B1 |
|
amour /a.muʁ/ A2 |
|
cours /kuʁ/ A2 |
|
voir /vwaʁ/ A2 |
|
respirer /ʁɛspi.ʁe/ B2 |
|
主要な文法構造
-
J'n'ai pas trop d'amis
➔ 'ne' + 'pas'を使った現在形の否定。
➔ 'ne' + 'pas'は、フランス語の現在時制の標準的な否定構造。
-
Il faudra que je coure tous les jours
➔ 'Il faut que'の後に接続法を使う。
➔ 'coure'は接続法であり、'il faut que'の後に必要。
-
Faites-moi de la place
➔ 命令やリクエストを表す命令形(impératif)。
➔ 'Faites'は命令形で、直接的な依頼やリクエストに使われる。
-
Je n'ai pas trop d'amis
➔ 'amis'の複数名詞の否定に'ne...pas'を使用。
➔ 'ne' + 'pas'はフランス語の標準的な否定構造。
-
Partir à la conquête d'une vie moins dure
➔ 'à' + 動詞の不定詞を使って目的や目標を表す。
➔ 'Partir à la conquête'は、'à' + 不定詞を使って何かを達成するための旅を始める目的を表す。
-
Faites-moi de la place
➔ 命令形(impératif)で命令やリクエストを表す。
➔ 'Faites'は命令形で、直接的な要求やリクエストに使われる。