Llegó la Navidad – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
• アルバム: Feliz Navidad 2018

歌詞と翻訳

[日本語]

嵐の後に虹が現れる

クリスマスの色がやって来る（ウォ、オオ、オオ、オオ）

みんなの場所から私たちの人々が来る（私たちの人々）

家族みんなで一緒に過ごそう

通りに笑顔の人が見える（人々が笑う）

みんな挨拶してお祝いする

街中にライトが灯る

さあ、クリスマスが来たことを祝いましょう

幸せがやって来ることを祝いましょう

すでにクリスマスが来たことを祝いましょう

昨日泣いたのは本当だけど、立ち上がった

一緒に歌おう、メリークリスマス

...

通りに笑顔の人が見える

みんな挨拶してお祝いしている

ライトが灯る（ヘイ）

ライトが消える（ノー）

街中のライトが灯る（ヘイ）

さあ、クリスマスが来たことを祝いましょう

幸せがやって来ることを祝いましょう

すでにクリスマスが来たことを祝いましょう

昨日泣いたのは本当だけど、立ち上がった

一緒に歌おう

プエルトリコはプエルトリコ

行くたびに説明する

最高のクリスマスだ

信じなかったらココナッツリキュールを一杯飲め

世界で一番長いクリスマス

世界で一番素敵なクリスマス

長いクリスマスをこの場所で

世界一長いクリスマス

世界一素敵なクリスマス

長いクリスマスをこの場所で

さあ、クリスマスが来たことを祝いましょう

幸せがやって来ることを祝いましょう

すでにクリスマスが来たことを祝いましょう

昨日泣いたのは本当だけど、立ち上がった

一緒に歌おう

すでにクリスマスが来たことを祝いましょう（オズナ）

幸せがやって来ることを祝いましょう（クリスチャン、トップミュージック）

すでにクリスマスが来たことを祝いましょう（ジェネラシオン・エスコヒダ）

昨日泣いたのは本当だけど（クリスチャン・ニエベス）

でも立ち上がった（ディメロ・ヴィ）

一緒に歌おう、メリークリスマス（クリスチャン・ニエベス）

(メリークリスマス)通りに笑顔の人が見える

みんな挨拶してお祝いしている

ライトが灯る

ライトが灯る

ライトが灯る

街全体

...

[スペイン語]

Después de la tormenta sale el arcoíris

Vienen los colores de la Navidad (woh, oh, oh, oh)

De todos los lugares viene nuestra gente (nuestra gente)

A pasarla juntos en familia

Ya veo por las calles la gente sonriendo (la gente sonriendo)

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces, por toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad

Ya veo por las calles la gente sonriendo

Todo se saludan y se felicitan

Se encienden las luces (hey)

Se apagan las luces (no)

Se encienden las luces (hey) de toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Puerto Rico es Puerto Rico

A donde voy siempre lo explico

Son las mejores Navidades

Si no me creen date un palo de coquito

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Ozuna)

Vamo' a celebrar que viene la felicidad (Christian, Top Music)

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Generación Escogida)

Es verdad que ayer lloramos (Christian Nieves)

Pero nos levantamos (dímelo Vi)

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad (Christian Nieves)

(Feliz Navidad) ya veo por las calles la gente sonriendo

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Toda la ciudad