Moonlight – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kali Uchis
• アルバム: Red Moon in Venus

歌詞と翻訳

「Moonlight」は、Kali Uchisの美しいバイリンガルな歌詞を通じて、英語とスペイン語の言語学習に最適な楽曲です。この曲は、愛のメッセージを伝え、自己反省や再発見を促す特別な体験を提供します。

[日本語]

♪♪♪

ねえ、あなたとハイになりたい

鏡の中には人形がいる

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

ねえ、あなたとハイになりたい

鏡の中には人形がいる

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

世間話はもういいの

表面的なことなんてどうでもいい

リップグロスを塗って

あなたがこっそり見てるの知ってる

ねえ、今日は本当に大変だった

でもどこか逃げられる場所を知ってる

すべてを忘れてみるのはどう？

自由になって

あなたといる時だけ

ねえ、あなたとハイになりたい

鏡の中には人形がいる

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

ねえ、あなたとハイになりたい

鏡の中には人形がいる

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

心の安らぎに勝るものはない

あなたが私を気遣ってくれる

あなたを悩ませてるってわかってる

それでも愛してくれる、誰よりも私を

いつもそうしてくれる

私が一番大事だって示してくれる

すべてを忘れてみるのはどう？

自由になって

あなたといる時だけ

ねえ、あなたとハイになりたい

鏡の中には人形がいる

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

ねえ、あなたとハイになりたい (ハイ)

鏡の中には人形がいる (あなたとハイ)

キス、キス

人形みたい、今夜出かけようかな

月明かりの下、二人でどこまでも

あなたとハイになる

もっともっと高く

月へ行こう

すべてを置いて

どんな気分？　私のそばで、もっともっと高くなるのは？

月明かりの下で

どこへでも行ける

一緒にどこまでも高く

（どこへでも行ける）

[英語]

♪♪♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ FORGET THE SMALL TALK ♪

♪ THE SURFACE LEVEL AIN'T MUCH THAT I CARE FOR ♪

♪ PUTTING ON MY LIPGLOSS ♪

♪ I SAW YOU STARE FROM MY PERIPHERAL YEAH ♪

♪ BABY, IT'S BEEN A HELL OF A DAY ♪

♪ BUT I KNOW A PLACE WE CAN ESCAPE ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE PEACE OF MIND ♪

♪ AND YOU TAKE THE TIME TO MAKE SURE THAT I'M OKAY ♪

♪ I KNOW I CAN PUT STRESS ON YOUR BRAIN ♪

♪ YOU STILL LOVE ME, PUT NO ONE ABOVE ME ♪

♪ YOU ALWAYS GO OUT OF YOUR WAY ♪

♪ TO SHOW ME THAT I'M YOUR PRIORITY ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER (GET HIGH) ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO (HIGH WITH MY LOVER) ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ GET HIGH WITH YOU ♪

♪ GET HIGHER AND HIGHER WITH YOU ♪

♪ LET'S GO TO THE MOON ♪

♪ AND LEAVE BEHIND ALL THAT ♪

♪ HOW DOES IT FEEL, HERE BY MY SIDE GETTING HIGHER AND HIGHER? ♪

♪ UNDER THE MOONLIGHT'S GLOW ♪

♪ THERE'S NOWHERE WE WON'T GO ♪

♪ TOGETHER GO HIGHER AND HIGHER ♪

♪ (NO-NO-NOWHERE WE WON'T GO) ♪

主要な語彙

語彙	意味
high /haɪ/ B1	adjective - 高い adjective - 酔った
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 恋人
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 月光
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする noun - キス
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る
place /pleɪs/ A2	noun - 場所
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃げる
stress /strɛs/ B2	noun - ストレス
peace /piːs/ B1	noun - 平和
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
time /taɪm/ A1	noun - 時間
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる