Santa Tell Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
next /nɛkst/ A2 |
|
really /ˈrɪəli/ A2 |
|
year /jɪər/ A1 |
|
care /keər/ A2 |
|
snow /snoʊ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
fire /faɪər/ B1 |
|
cold /koʊld/ B1 |
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
主要な文法構造
-
if he's really there
➔ 第1者条件文、現実的な条件を表す
➔ 「if」で始まる第1条件文を使い、現実的な未来の状況を表現している。
-
don't make me fall in love again
➔ 命令形で、 causativeの「make」を使い、目的語と動詞の原形を伴う
➔ 命令形で、 'make'を使い、誰かに何かをさせる表現。
-
if he won't be here next year
➔ 否定未来形の条件文、彼は来年ここにいないだろう
➔ 否定未来形('won't be')を条件文に使い、未来の仮定的な可能性について話している。
-
so next Christmas I'm not all alone
➔ 副詞句、「so」は結果や結論を示す
➔ 'so'は接続詞として機能し、前の文の結果や結果を導入する。
-
if he won't be, if he won't be here
➔ 否定未来条件文の繰り返し、強調のため
➔ 条件文の繰り返しは、未来の状況に対する不確実性や関心を強調する。
-
be smart
➔ 命令形、アドバイスまたは命令を与える
➔ 命令形を使って、賢く行動するよう伝える表現。
同じ歌手

we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Santa Tell Me
Ariana Grande

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
関連曲