We Are The Champions – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
champions /ˈtʃæm.pi.ənz/ B2 |
|
fighting /ˈfaɪ.tɪŋ/ B2 |
|
fame /feɪm/ B1 |
|
fortune /ˈfɔː.tʃuːn/ B2 |
|
cries /kraɪz/ B2 |
|
bad /bæd/ A2 |
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B2 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
face /feɪs/ B1 |
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
end /ɛnd/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I've paid my dues time after time
➔ 現在完了形
➔ 「I've paid」は**現在完了形**で、最近完了した行動や現在に関連することを示す。
-
And bad mistakes, I've made a few
➔ 現在完了形
➔ 「I've made」は**現在完了形**で、ある時点までに完了した行動を表します。
-
And we mean to go on, and on, and on, and on
➔ 不定詞 + to + 動詞(意図や目的を表す)
➔ 「mean to go on」は**不定詞**「to go」を使い、継続しようという意志や決意を表しています。
-
No time for losers, 'cause we are the champions of the world
➔ 最上級 (the champions)
➔ 「the champions」は**最上級**を使い、最高の状態や地位を強調しています。
-
And we'll keep on fighting till the end
➔ 未来形 (will + 動詞) で決意や約束を表す
➔ 「we'll keep on fighting」は**未来形**(will + 動詞)を使い、未来に続ける強い意志や約束を表しています。
-
And we'll keep on fighting till the end, oh
➔ 未来進行形(will be + 動詞-ている形)を使い、未来の進行中の行動を強調
➔ 「we'll keep on fighting till the end」は**未来進行形**(will be + 動詞-ている)を使い、未来において継続的な行動を強調。