Almost Is Never Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande, Nathan Sykes
• 앨범: The Mortal Instruments: City Of Bones, Your's Truly

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'D LIKE TO SAY WE GAVE IT A TRY ♪

♪ 말하고 싶어 - 우리 시도했었다고 ♪

♪ I'D LIKE TO BLAME IT ALL ALIVE ♪

♪ 탓하고 싶어 - 모두 살아있었다고 ♪

♪ MAYBE WE JUST WEREN'T RIGHT ♪

♪ 아마 우리는 - 옳지 않았던 걸지도 몰라 ♪

♪ BUT THAT'S A LIE THAT'S A LIE ♪

♪ 그런데 그건 거짓말 - 거짓말이야 ♪

♪ AND WE CAN DENY IT AS MUCH AS WE WANT ♪

♪ 우리는 부인할 수 있겠지만 - 아무리 해도 소용없어 ♪

♪ BUT IN TIME OUR FEELINGS WILL SHOW ♪

♪ 하지만 언젠가는 - 우리의 감정이 드러날 거야 ♪

♪ CAUSE SOONER OR LATER ♪

♪ 결국 언젠가는 ♪

♪ WE'LL WONDER WHY WE GAVE UP ♪

♪ 우린 궁금해할 거야 - 왜 포기했는지 ♪

♪ THE TRUTH IS EVERYONE KNOWS ♪

♪ 진실은 - 모두가 알아 ♪

♪ ALMOST ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ 거의 거의 - 충분하지 않아 ♪

♪ SO CLOSE TO BEING IN LOVE ♪

♪ 가까운 것 - 사랑에 빠질 뻔한 거 ♪

♪ IF I WOULD HAVE KNOWN THAT YOU WANTED ME ♪

♪ 내가 알았더라면 - 네가 날 원했던 걸 ♪

♪ THE WAY I WANTED YOU ♪

♪ 내가 원했던 대로 - 너도 원했더라면 ♪

♪ THEN MAYBE WE WOULDN'T BE TWO WORLDS APART ♪

♪ 그럼 어쩌면 - 우리 둘은 달라도 아니었을까 ♪

♪ BUT RIGHT HERE IN EACH OTHERS ARMS ♪

♪ 하지만 바로 지금 이 순간 - 서로의 품에서 ♪

♪ AND WE ALMOST WE ALMOST KNEW WHAT LOVE WAS ♪

♪ 우리 거의 알았어 - 사랑이 무엇인지 ♪

♪ BUT ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ 거의 거의 - 충분하지 않아 ♪

♪ IF I COULD CHANGE THE WORLD OVERNIGHT ♪

♪ 세상을 하루 만에 바꿀 수 있다면 ♪

♪ THERE'D BE NO SUCH THING AS GOODBYE ♪

♪ 이별 같은 건 없었을 거야 ♪

♪ YOU'LL BE STANDING RIGHT WHERE YOU WERE ♪

♪ 네가 있던 바로 그 자리에서 설 거야 ♪

♪ WE'D GET THE CHANCE WE DESERVE ♪

♪ 우리가 받을 수 있는 - 기회를 얻는 거야 ♪

♪ TRY TO DENY IT AS MUCH AS YOU WANT ♪

♪ 부인하려 해도 - 아무리 해도 ♪

♪ BUT INSIDE MY FEELINGS WILL SHOW ♪

♪ 내 마음속에서 - 감정이 드러날 거야 ♪

♪ CAUSE SOONER OR LATER ♪

♪ 결국, 언젠가는 ♪

♪ WE'LL WONDER WHY WE GAVE UP ♪

♪ 우리가 궁금해할 거야 - 왜 포기했는지 ♪

♪ THE TRUTH IS EVERYONE KNOWS ♪

♪ 진실은 - 모두가 알아 ♪

♪ ALMOST ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ 거의 거의 - 충분하지 않아 ♪

♪ SO CLOSE TO BEING IN LOVE ♪

♪ 가까운 것 - 사랑에 빠질 뻔한 거 ♪

♪ IF I WOULD HAVE KNOWN THAT YOU WANTED ME ♪

♪ 내가 알았더라면 - 네가 날 원했던 걸 ♪

♪ THE WAY I WANTED YOU ♪

♪ 내가 원했던 대로 - 너도 원했더라면 ♪

♪ THEN MAYBE WE WOULDN'T BE TWO WORLDS APART ♪

♪ 그럼 어쩌면 - 우리 둘은 달라도 아니었을까 ♪

♪ BUT RIGHT HERE IN EACH OTHERS ARMS ♪

♪ 하지만 바로 지금 이 순간 - 서로의 품에서 ♪

♪ AND WE ALMOST WE ALMOST KNEW WHAT LOVE WAS ♪

♪ 우리 거의 알았어 - 사랑이 무엇인지 ♪

♪ BUT ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ 거의 거의 - 충분하지 않아 ♪

주요 어휘

어휘	의미
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다 noun - 시도
blame /bleɪm/ B1	verb - 탓하다 noun - 책임
lie /laɪ/ A2	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
close /kloʊs/ A1	adjective - 가까운
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - 원했던
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - 떨어져서
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 바꾸다
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 안녕
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - 받을 자격이 있다