이중 언어 표시:

(dramatic music) 00:01
(upbeat music) 00:12
♪ Why ♪ 00:14
♪ Who me ♪ 00:17
♪ Why ♪ 00:20
♪ Feet don't fail me now ♪ 00:23
♪ Take me to the finish line ♪ 00:29
♪ Oh, my heart, it breaks every step that I take ♪ 00:33
♪ But I'm hoping that the gates ♪ 00:38
♪ They'll tell me that you're mine ♪ 00:41
♪ Walking through the city streets ♪ 00:45
♪ Is it by mistake or design ♪ 00:51
♪ I feel so alone on a Friday night ♪ 00:55
♪ Can you make it feel like home if I tell you you're mine ♪ 01:00
♪ It's like I told you, honey ♪ 01:06
♪ Don't make me sad, don't make me cry ♪ 01:09
♪ Sometimes love is not enough and the road gets tough ♪ 01:14
♪ I don't know why ♪ 01:18
♪ Keep making me laugh ♪ 01:20
♪ Let's go get high ♪ 01:22
♪ The road is long, we carry on ♪ 01:25
♪ Try to have fun in the meantime ♪ 01:28
♪ Come take a walk on the wild side ♪ 01:31
♪ Let me kiss you hard in the pouring rain ♪ 01:34
♪ You like your girls insane ♪ 01:38
♪ So choose your last words ♪ 01:41
♪ This is the last time ♪ 01:45
♪ 'Cause you and I, we were born to die ♪ 01:49
♪ Lost but now I am found ♪ 01:55
♪ I can see but once I was blind ♪ 02:01
♪ I was so confused as a little child ♪ 02:05
♪ Tried to take what I could get ♪ 02:10
♪ Scared that I couldn't find ♪ 02:13
♪ All the answers, honey ♪ 02:16
♪ Don't make me sad, don't make me cry ♪ 02:18
♪ Sometimes love is not enough and the road gets tough ♪ 02:24
♪ I don't know why ♪ 02:28
♪ Keep making me laugh ♪ 02:30
♪ Let's go get high ♪ 02:32
♪ The road is long, we carry on ♪ 02:35
♪ Try to have fun in the meantime ♪ 02:38
♪ Come take a walk on the wild side ♪ 02:41
♪ Come kiss me hard in the pouring rain ♪ 02:43
♪ You like your girls insane ♪ 02:47
♪ So, choose your last words, this is the last time ♪ 02:51
♪ 'Cause you and I, we were born to die ♪ 02:59
♪ We were born to die ♪ 03:07
♪ We were born to die ♪ 03:12
♪ Come and take a walk on the wild side ♪ 03:17
♪ Let me kiss you hard in the pouring rain ♪ 03:20
♪ You like your girls insane ♪ 03:23
♪ So, don't make me sad, don't make me cry ♪ 03:27
♪ Sometimes love is not enough and the road gets tough ♪ 03:34
♪ I don't know why ♪ 03:38
♪ Keep making me laugh ♪ 03:39
♪ Let's go get high ♪ 03:42
♪ The road is long, we carry on ♪ 03:45
♪ Try to have fun in the meantime ♪ 03:48
♪ Come take a walk on the wild side ♪ 03:50
♪ Let me kiss you hard in the pouring rain ♪ 03:53
♪ You like your girls insane ♪ 03:57
♪ Choose your last words, this is the last time ♪ 04:02
♪ 'Cause you and I, we were born to die ♪ 04:08
♪ We were born to die ♪ 04:17
(dramatic music) 04:23

Born To Die – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Born To Die"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Lana Del Rey
조회수
678,989,992
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Born To Die'는 드라마틱한 감성의 가사와 독특한 표현법을 통해 영어의 다양한 어휘와 시적 감각을 배울 수 있는 곡입니다. 바록 팝과 트립합이 어우러진 특별한 사운드와 섬세한 감정 묘사를 경험하며, 사랑과 인생에 대한 철학적 메시지를 탐구해보세요.

[한국어]
(극적인 음악)
(신나는 음악)
♪ 왜 ♪
♪ 나야? ♪
♪ 왜 ♪
♪ 제발 나를 실망시키지 마 ♪
♪ 나를 결승선으로 데려가 줘 ♪
♪ 오, 내 마음이 아파 - 내가 내딛는 모든 걸음마다 ♪
♪ 하지만 나는 gates가 ♪
♪ 그들이 네 것이라고 말해주길 바래 ♪
♪ 도시 거리를 걸으며 ♪
♪ 실수인지 계획인지 ♪
♪ 금요일 밤에 너무 외롭다고 느껴 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 말하면 - 집처럼 느끼게 해줄 수 있어? ♪
♪ 내가 말했듯이, 자기야 ♪
♪ 나를 슬프게 하지 마, 나를 울리지 마 ♪
♪ 가끔 사랑은 충분하지 않고 - 길이 험난해져 ♪
♪ 나는 왜인지 모르겠어 ♪
♪ 계속 나를 웃게 해줘 ♪
♪ 같이 기분 좋게 즐기자 ♪
♪ 길은 멀고 우리는 계속 나아가 ♪
♪ 그동안 재밌게 놀아보자 ♪
♪ 와일드 사이드로 나가 보자 ♪
♪ 빗속에서 세게 키스해줘 ♪
♪ 너는 미친 여자들을 좋아해 ♪
♪ 그러니 마지막 말을 선택해 ♪
♪ 이게 마지막이야 ♪
♪ 너와 나는, 우리는 죽기 위해 태어난 것이니까 ♪
♪ 잃어버렸지만 이제는 찾아냈어 ♪
♪ 눈은 멀었지만 지금은 보이네 ♪
♪ 어릴 적에는 너무 혼란스러웠어 ♪
♪ 내가 할 수 있는 걸 가지려 했어 ♪
♪ 찾지 못할까 두려웠어 ♪
♪ 모든 답을 얻지 못할까, 자기야 ♪
♪ 나를 슬프게 하지 마, 나를 울리지 마 ♪
♪ 가끔 사랑은 충분하지 않고 - 길이 험난해져 ♪
♪ 나는 왜인지 모르겠어 ♪
♪ 계속 나를 웃게 해줘 ♪
♪ 같이 기분 좋게 즐기자 ♪
♪ 길은 멀고 우리는 계속 나아가 ♪
♪ 그동안 재밌게 놀아보자 ♪
♪ 와일드 사이드로 나가 보자 ♪
♪ 빗속에서 세게 키스해줘 ♪
♪ 너는 미친 여자들을 좋아해 ♪
♪ 그러니 마지막 말을 선택해, - 이게 마지막이야 ♪
♪ 너와 나는, 우리는 죽기 위해 태어난 것이니까 ♪
♪ 우리는 죽기 위해 태어난 거야 ♪
♪ 우리는 죽기 위해 태어난 거야 ♪
♪ 와일드 사이드로 나가 보자 ♪
♪ 빗속에서 세게 키스해줘 ♪
♪ 너는 미친 여자들을 좋아해 ♪
♪ 그러니 나를 슬프게 하지 마, 나를 울리지 마 ♪
♪ 가끔 사랑은 충분하지 않고 - 길이 험난해져 ♪
♪ 나는 왜인지 모르겠어 ♪
♪ 계속 나를 웃게 해줘 ♪
♪ 같이 기분 좋게 즐기자 ♪
♪ 길은 멀고 우리는 계속 나아가 ♪
♪ 그동안 재밌게 놀아보자 ♪
♪ 와일드 사이드로 나가 보자 ♪
♪ 빗속에서 세게 키스해줘 ♪
♪ 너는 미친 여자들을 좋아해 ♪
♪ 마지막 말을 선택해, - 이게 마지막이야 ♪
♪ 너와 나는, 우리는 죽기 위해 태어난 것이니까 ♪
♪ 우리는 죽기 위해 태어난 거야 ♪
(극적인 음악)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feet

/fiːt/

A2
  • noun
  • - 발

finish

/ˈfɪnɪʃ/

A2
  • noun
  • - 끝
  • verb
  • - 완성하다

line

/laɪn/

A2
  • noun
  • - 선

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

breaks

/breɪks/

A2
  • verb
  • - 부수다 / 깨다

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 가지다
  • noun
  • - 촬영분 / 테이크

hoping

/ˈhoʊpɪŋ/

B2
  • verb
  • - 희망하다

gates

/ɡeɪts/

A2
  • noun
  • - 문 / 게이트

tell

/tɛl/

A2
  • verb
  • - 말하다

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 걷다
  • noun
  • - 산책

city

/ˈsɪti/

A2
  • noun
  • - 도시

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - 거리

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 실수
  • verb
  • - 실수하다 / 오해하다

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자
  • adverb
  • - 혼자서

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다
  • noun
  • - 느낌

home

/hoʊm/

A2
  • noun
  • - 집
  • adjective
  • - 집의

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

road

/roʊd/

A2
  • noun
  • - 도로

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다
  • noun
  • - 키스

🧩 "Born To Die" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Feet don't fail me now

    ➔ 부정 축약형을 사용한 명령법

    "don't fail me now" 문장은 "feet"에게 실패하지 말라는 명령문이며, 부정 축약형 "don't"가 사용되었다.

  • Take me to the finish line

    ➔ 목적 대명사가 포함된 명령형 동사

    ➔ 명령문 동사 "Take"는 직접 목적어 대명사인 "me"와 함께 동작을 지시한다.

  • I feel so alone on a Friday night

    ➔ 상태를 표현하는 현재 시제

    ➔ 동사 "feel"은 현재 감정 상태를 표현하기 위해 현재형이다.

  • Sometimes love is not enough and the road gets tough

    ➔ 접속사 'and'와 함께 쓰인 현재형 부정문

    ➔ 'and'로 연결된 두 문장이 있는데, 첫 문장은 현재형 부정문 "love is not enough"이고 두 번째는 긍정문 "the road gets tough"이다.

  • I don't know why

    ➔ 현재형 부정 축약형

    "Don't""do not"의 축약형이며, 현재형 부정으로 무지를 표현한다.

  • Let's go get high

    ➔ 'let's' 와 원형 동사로 된 명령문

    "Let's""let us"의 축약형이며, 원형 동사와 함께 제안이나 초대를 한다.

  • You and I, we were born to die

    ➔ 'be' 동사의 과거형 + 과거분사 형태의 수동태

    "Were born"는 수동태 과거형으로 주어에게 과거에 발생한 사건을 나타낸다.

  • Try to have fun in the meantime

    ➔ 목적을 나타내는 부정사와 명령문

    "Try to have fun"은 명령형 동사 "try" 뒤에 목적 부정사 "to have"를 사용한다.