Dancing Queen – 한국어 가사

• 가수: Girls' Generation

가사 및 번역

[한국어]

Girls' Generation

Lets dance

Hit the beat and take it to the fast line

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

무대 위 너를 처음 봤을 때

내 주위에 시간들은 모두 멈추고

가슴만 뛰어

평범한 나의 인생을 바꿔준

넌 나의 Dancing Queen

지루한 나의 일상을 깨워준

하룻밤의 파티

내 맘을 사로잡는 dancing

그 화려한 솜씨

너의 그 이기적인 맵시

그 아찔한 sexy

숨 막힐 듯 해 yeah yeah

한참을 지나 내가 무대 위에서

그때 그대처럼 춤추고 노래해

마치 꿈같아 정말로

평범한 나의 인생을 바꿔준

넌 나의 Dancing Queen

지루한 나의 일상을 깨워준

하룻밤의 꿈

내 맘을 사로잡는 dancing

그 화려한 솜씨

너의 그 이기적인 맵시

그 아찔한 sexy

리듬에 몸을 맡겨 나 yeah

넌 나의 Dancing Queen (I dont care what anyone thinks)

(Cause you're the one who makes me dance)

누가 뭐래도 영원히 (You're the one who makes me sing)

(Can't nobody be my dancing queen but you)

내 마음속의 스타 (I get the chills when I see you move)

(See you groove)

넌 나의 hero (The way you shake your body)

넌 나의 hero (Is look at me everybody)

넌 나의 hero (Your dancing makes me hot)

Dancing (Dancing)

그 화려한 dancing (그 화려한 Dancing)

니 이기적인 맵시 (니 이기적인 맵시)

그 아찔한 sexy (Show me your dance)

리듬에 몸을 맡겨 나 yeah

날 사로잡은 dancing (Dancing 사로잡은)

니 그 화려한 (솜씨 너의 화려한)

그 이기적인 맵시 (맵시 이기적인 이기적인)

니 그 아찔한 sexy (Sexy 그 아찔한 너의)

숨 막힐 듯한 너 yeah

Bring it on

파티 젊음을 불태울 dancing 파티

모두 다 함께 해 파티

젊음을 불태울 dancing 파티

...

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞추어 몸을 흔들다
beat /biːt/ A2	noun - 리듬 verb - 두드리다, 치다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
line /laɪn/ A2	noun - 줄, 선, 문장
night /naɪt/ A1	noun - 밤
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
glow /gloʊ/ B2	verb - 빛나다
fire /faɪər/ B2	noun - 불