Mr.Mr. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Girls' Generation
• 앨범: 4th Mini Album 'Mr.Mr.'

가사 및 번역

소녀시대의 히트곡 'Mr.Mr.'로 한국어를 재미있게 배워보세요! 일상에서 쓰는 용기와 사랑을 표현하는 대화체 표현을 익히기에 최적화되어 있으며, 감각적인 가사와 중독성 있는 비트가 한국어 학습을 특별한 경험으로 만들어줍니다. 자신감 넘치는 가사의 흥겨운 리듬을 따라부르며 자연스럽게 문장 구조와 어휘를 습득하세요!

[한국어]

가자! 사랑을 두려워해

계속! 무관심한 척은

왜! 더듬더듬

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

이봐, 먼 꿈의 저편

망설임과 불안도 사라지는 뒷모습

따라가고 싶은데

너 나쁜 나쁜 남자, 너 정말 나빠

마지막 사랑으로 괜찮아?

(Mr. Mr.) 더

(Mr. Mr.) 말로 어떻게-어떻게-어떻게?

첫사랑이 좋니?

(Mr. Mr.) 바라보면

(Mr. Mr.) 빛나는 Eyes

너밖에 없는 세상

이 별은 Mr. Mr. Mr. Mr.

너라면 알 수 있을 거야

그 의미가 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 안 돼? 찾은 사랑은

계속! 여기 있는데

지금! 믿어줬으면 해

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

미래의 문을 여는 열쇠는

잡은 손과 손이 얽혀

손가락 무늬를 그리는 기호

My mi-mi-mister, 이 세상을 흔들어

마지막 사랑으로 괜찮아?

(Mr. Mr.) 더

(Mr. Mr.) 태도로 어떻게-어떻게-어떻게?

첫사랑이 좋니?

(Mr. Mr.) 바라보면

(Mr. Mr.) 비밀의 Eyes

너밖에 없는 세상

이 별은 Mr. Mr. Mr. Mr.

너라면 알 수 있을 거야

그 의미가 Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(이봐 지금보다) 너는

(사랑하는 건) 진짜의

(더 이상 할 수 없어) 너가 될 거야

(Mr. Mr.) Mister (거역할 수 없어)

이봐, 알아줘 (운명의)

빛의 고리 안으로 (이봐, 빛나는 미래로 나아가)

Mister wow

마지막 사랑으로 괜찮아?

(Mr. Mr.) 더

(Mr. Mr.) 말로 어떻게-어떻게-어떻게?

첫사랑이 좋니? (Oh you are)

(Mr. Mr.) 바라보면 (Mr. Mr.) 빛나는 Eyes

너밖에 없는 세상

이 별은 Mr. Mr. Mr. Mr.

너라면 알 수 있을 거야

그 의미가 Mr. Mr. Mr. Mr.

...

[영어]

Let's go! 愛を恐れて

ずっと! 気のないふりは

なぜ! 探り探りで

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

ねえ遥かなる夢の彼方

迷い不安も消える背中

付いて行きたいのに

You bad bad bad boy, you so bad

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? 探した愛は

ずっと！ ここにあるのに

今! 信じて欲しい

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

未来の扉開く鍵は

繋いだ手と手絡み合った

指模様描く記号

My mi-mi-mister, rock this world

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 態度でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 秘密の Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(ねえ今以上) あなたは

(恋するなんて) 本当の

(もうできないわ) あなたになる

(Mr. Mr.) Mister (逆らえないわ)

ねえ気づいて (運命の)

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

Mister wow

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの? (Oh you are)

(Mr. Mr.) 見つめたら (Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
world /wɜːrld/ B1	noun - 세계
star /stɑːr/ A2	noun - 별
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 만지다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
see /siː/ A1	verb - 보다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 도망치다