Gee – 한국어 가사

• 가수: Girls' Generation

가사 및 번역

[한국어]

Uh Huh Listen Boy

My First Love Story

My Angel and My Girl

My Sunshine

Uh Uh Let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔

숨을 못 쉬겠어 떨리는 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어

사랑에 빠져서 수줍은 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee

Be Be Be Be Be Be

어떻게 하죠

어떡 어떡하죠

떨리는 나는

떨리는 나는요

두근 두근 두근 두근

두근 두근거려

밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가 봐요

그대 그대밖에 모르는 바보

그래요 그댈 보는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫눈에 반했어 꼭 짚은 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

사랑에 타버려 후끈한 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee

Be Be Be Be Be Be

어쩌면 좋아

어쩌면 좋아요

수줍은 나는

수줍은 나는요

몰라 몰라 몰라 몰라

몰라 몰라 하며

매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠

정말 너는 정말 못 말려

바보 하지만 그댈 보는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

말도 못했는 걸

너무 부끄러워하는 난

용기가 없는 걸까

어떡해야 좋은 걸까

두근 두근 맘 졸이며

바라보고 있는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

너무 반짝 반짝 눈이 부셔

No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
first /fɜːrst/ A1	adjective - 첫 번째
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
friend /frend/ A2	noun - 친구
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
scared /skerd/ B1	adjective - 무서워하는
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 수줍은
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - 용기
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B2	noun - 향수

주요 문법 구조

• 어떻게 하죠

  ➔ 어떻게 하죠 (공손한 질문)

  ➔ 공손한 의문문으로, '하다'와 '죠'를 결합하여 조언이나 확인을 요청하는 표현.

• 어떡 어떡하죠

  ➔ 어떡 어떡하죠 (망설임이나 걱정을 나타내는 표현)

  ➔ «어떡»은 «어떡하지»의 줄임말로, 불확실함이나 걱정을 강조하는 표현.

• 두근 두근 두근 두근

  ➔ 두근 두근은 심장이 빠르게 뛰는 소리를 흉내내는 의성어로, 감정을 강조하기 위해 반복된다.

  ➔ «두근»은 빠르게 뛰는 심장 소리를 흉내내는 의성어로, 긴장이나 흥분을 강조하는 데 사용된다.

• 밤엔 잠도 못 이루죠

  ➔ 밤 + 은 (주격 조사) + 잠도 못 이루다 (잠을 잘 못 자다)

  ➔ 밤에 대한 주제 파티클 '은'을 사용하고, '잠도 못 이루죠'로 흥분이나 걱정으로 잠을 잘 못 이룬다는 의미를 나타낸다.

• 머리 아파서

  ➔ 머리 + 아파서 (머리가 아파서)

  ➔ «아서/어서»는 이유를 설명하는 접속 어미로, 여기서는 '아프다' (아프다)와 결합하여 사용.

• 말도 못했는 걸

  ➔ 말도 못하다 + 는 걸 (말을 할 수 없음을 강조)

  ➔ 「말도 못하다」は 감정을 표현하는 것을 못했음을 강조하는 표현이며, ‘는 걸’과 함께 사용.