PARTY – 한국어 가사

• 가수: Girls' Generation

가사 및 번역

[한국어]

Hey, girls

Do you know what time it is?

It must be party time

Here we go

여긴 summer, 지금 radio를 켜

흘러나오는 favorite song (hey, turn it up)

뜨거운 리듬 이끄는 대로 drive (ah, ah)

눈이 부신 여름 속으로, oh, oh

창을 넘어 온 바람을 따라

지금, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

목소릴 높여, louder and louder

파도소릴 따라 달려, here we go

We can't stop, stop, stop, 여긴 party time

이대로 계속, party time (it's a party)

We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난

Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토

가자 제주, 캘리포니아, 로마까지

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

We love summer, 바쁘게 뛰어 온

어젠 다 잊어버리고 (hey, turn it up)

저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸 (ah, ah)

수면 위에 가득 물들어, oh, oh

찬란한 여름 다 가기 전에

함께, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

들뜬 내 맘은 higher and higher

어서, 잔을 위로 a shot, here we go

We can't stop, stop, stop, 여긴 party time

이대로 계속, party time (it's a party)

We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난

Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토

가자 제주, 캘리포니아, 로마까지

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

우릴 부를 sunrise (sunrise)

찾아와도 멈출 수 없어

계속 되는 party time

Go on and on and on 밤새도록

We can't stop, stop, stop, 여긴 party time

이대로 계속, party time (it's a party)

We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난

Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토 (it's party time)

가자 제주, 캘리포니아, 로마까지 (yeah, yeah, yeah)

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)

Party time

...

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 초대 손님이 모이는 사회적 모임
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 1년 중 가장 따뜻한 계절
song /sɔːŋ/ A1	noun - 가사가 있는 짧은 음악 작품
drive /draɪv/ B1	verb - 차량의 방향과 속도를 조작하고 제어하다
louder /ˈlaʊdər/ B1	adjective - 많은 소리를 내는
rock /rɑːk/ A2	verb - 앞뒤로 또는 좌우로 움직이다
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - 더 높은 높이에
wave /weɪv/ A2	noun - 액체 표면의 움직이는 능선
shot /ʃɑːt/ B1	noun - 특히 알코올의 소량 음료
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 실수나 결점이 없는
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 기억하지 못하다
call /kɔːl/ A2	verb - 주의를 끌기 위해 크게 외치거나 말하다
love /lʌv/ A1	verb - 누군가 또는 무언가에 대한 강한 애정을 가지다

주요 문법 구조

• Do you know what time it is?

  ➔ 의문문에서 'do' + 주어 + 동사의 원형을 사용하는 구조

  ➔ 'do'를 사용하여 현재 시제의 의문문을 형성하는 일반적인 방법입니다.

• Here we go

  ➔ 시작하거나 진행하는 것을 나타내는 고정된 표현

  ➔ 무언가 시작하거나 계속하라고 격려하는 표현으로 쓰입니다.

• We can't stop, stop, stop

  ➔ 조동사 'cannot' ( can't ) + 동사 원형을 사용하여 불가능 또는 할 수 없음을 나타냄

  ➔ 멈출 수 없거나 멈추기를 강하게 원한다는 것을 강조하는 구조입니다.

• 가자 제주, 캘리포니아, 로마까지

  ➔ 명령형 '가자' + 장소명 + '까지'는 '까지'라는 의미로 'up to' 또는 'until'을 나타냄

  ➔ '가자'는 '가자'라는 명령형으로, '까지'는 장소까지를 의미합니다.

• 볼 수 없다

  ➔ 부정형 'cannot' + 기본 동사로 불가능이나 어려움을 표현

  ➔ 이 구조는 어떤 것이 불가능하거나 허용되지 않음을 나타냅니다.