가사 및 번역
쓰고 애달픈 향기
내일 이맘때쯤에는
당신은 어디에 있을까
누구를 생각하고 있을까
당신은 항상 내 사랑이야
언젠가 누군가와 다시 사랑에 빠져도
사랑하는 법을 기억할게
당신이 가르쳐줬으니까
당신은 항상 그 사람일 거야
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지
멈춰 있는 시간이
움직이려 하고 있어
잊고 싶지 않은 것들뿐이야
내일 이맘때쯤에는
나는 분명 울고 있을 거야
당신을 생각하고 있을 거야 yeah-yeah-yeah
당신은 항상 내 마음속에 있어
항상 당신만의 자리가 있으니까
나도 당신의 마음속에 자리가 있기를 바래
지금과 영원히 당신은 여전히 그 사람
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지 oh, oh-oh
당신은 항상 내 사랑이야
언젠가 누군가와 다시 사랑에 빠져도
사랑하는 법을 기억할게
당신이 가르쳐줬으니까
당신은 항상 그 사람일 거야
아직 슬픈 사랑 노래, yeah-yeah
지금과 영원히
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
キス /kisu/ A2 |
|
|
香り /kaori/ A2 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
悲しい /kanashii/ A2 |
|
|
歌 /uta/ A1 |
|
|
歌える /utaeru/ B1 |
|
|
立ち止まる /tachidomaru/ B2 |
|
|
動き出そう /ugokidaseyou/ B2 |
|
|
忘れたくない /wasuretakunai/ B2 |
|
|
泣いている /naiteiru/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
場所 /basho/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ B1 |
|
|
記憶 /kioku/ B2 |
|
|
想う /omou/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
You are always gonna be my love
➔ 'gonna'를 사용한 미래의 의도
➔ "당신은 항상 내 사랑이 될 것입니다"라는 문구는 미래의 의도나 약속을 표현합니다.
-
明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう
➔ 'だろう'를 사용한 미래 예측
➔ "내일 이맘때 당신은 어디에 있을까"라는 문구는 미래에 대한 예측을 나타냅니다.
-
I'll remember to love
➔ 'will'을 사용한 미래의 의도
➔ "사랑하는 것을 기억할 것입니다"라는 문구는 미래의 의도나 약속을 표현합니다.
-
今はまだ悲しい love song
➔ 현재 상태를 나타내는 현재 시제
➔ "지금은 아직 슬픈 사랑 노래입니다"라는 문구는 현재의 감정 상태를 나타냅니다.
-
You will always be inside my heart
➔ 'will'을 사용한 미래 시제
➔ "당신은 항상 내 마음속에 있을 것입니다"라는 문구는 미래의 확실성이나 믿음을 표현합니다.
-
I hope that I have a place in your heart too
➔ 희망을 나타내는 현재 시제
➔ "당신의 마음속에도 제 자리가 있기를 바랍니다"라는 문구는 현재의 소망이나 바람을 표현합니다.
