이중 언어 표시:

I feel like falling in love (falling in love) 사랑에 빠질 것 같아 (사랑에 빠질 것 같아) 00:08
I'm in the mood to roll something up (tonight, I'm rolling something up, baby) 뭔가 태우고 싶어 (오늘 밤, 뭔가 태울 거야, 베이비) 00:12
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink) 내 잔에 술이 필요해 (술이 필요해), 헤이 (술 따라줘) 00:17
I'm in the mood to pour something up (I'm in the mood to pour something up) 뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야 (뭔가 따라 마시고 싶은 기분) 00:20
I wanna go missing, I need a prescription 어디론가 사라지고 싶어, 처방전이 필요해 00:25
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la) 더 높이 올라가고 싶어, 네 위에 앉아도 될까? (Oh-la-la-la-la) 00:28
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been) 아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어 (아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어) 00:33
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun like this?) oh, woah 이렇게 재밌었던 적 있어? (이렇게 재밌었던 적 있어?) 오, 워 00:37
We gon' roll up tonight, black lights 오늘 밤 우리는 분위기 띄울 거야, 블랙 라이트 아래에서 00:41
Spaceships fly (spaceships fly), yeah 우주선이 날아 (우주선이 날아), 예 00:45
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight 오늘 밤 당당하게 나타날 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 오늘 밤 나타날 거야 00:49
We gettin' poured up tonight 오늘 밤 우리는 술에 흠뻑 취할 거야 00:54
We gon' pull up tonight 오늘 밤 우리는 나타날 거야 00:57
Bet you you'll see far 분명 멀리 보게 될 걸 00:58
Bet you you'll see stars 분명 별들을 보게 될 걸 01:00
Bet you you'll elevate 분명 넌 고양될 거야 01:02
Bet you you'll need God 분명 신이 필요할 걸 01:04
'Cause I feel like falling in love 사랑에 빠질 것 같으니까 01:06
I'm in the mood to pour something up 뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야 01:10
'Cause we gon' roll up tonight 오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까 01:14
What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up) 이 네 벽 안에는 뭐가 있을까? 자기, 너무 섹시해 (볼륨 높여) 01:16
Don't miss this roll call, is you here or what? (Roll it up), yeah 이 파티 놓치지 마, 여기 있는 거야 아니야? (분위기 올려), 예 01:20
Show up, show up (show up, show up), pour up, pour up (pour up, pour up), oh 나타나, 나타나 (나타나, 나타나), 따라, 따라 (따라, 따라), 오 01:25
You Mr. Nasty, I'll clean it up 당신은 나쁜 남자, 내가 정리해줄게 01:30
Go where nobody's been (I wanna go where nobody's been) 아무도 가본 적 없는 곳으로 가 (아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어) 01:32
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah) 이렇게 재밌었던 적 있어? (이렇게 재밌었던 적 있어? 예) 01:35
I wanna go missing, I need a prescription 어디론가 사라지고 싶어, 처방전이 필요해 01:39
I wanna go higher, can I sit on top of you? 더 높이 올라가고 싶어, 네 위에 앉아도 될까? 01:43
We gon' roll up tonight (roll it up, roll it up), black lights 오늘 밤 우리는 분위기 띄울 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 블랙 라이트 아래에서 01:47
Spaceships fly (spaceships fly), yeah 우주선이 날아 (우주선이 날아), 예 01:52
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight 오늘 밤 당당하게 나타날 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 오늘 밤 나타날 거야 01:56
We gettin' poured up tonight 오늘 밤 우리는 술에 흠뻑 취할 거야 02:00
We gon' roll up tonight 오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거야 02:04
Bet you you'll see far 분명 멀리 보게 될 걸 02:05
Bet you you'll see stars 분명 별들을 보게 될 걸 02:07
Bet you you'll elevate 분명 넌 고양될 거야 02:09
Bet you you'll need God 분명 신이 필요할 걸 02:11
'Cause I feel like falling in love 사랑에 빠질 것 같으니까 02:13
I'm in the mood to pour something up 뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야 02:17
'Cause we gon' roll up tonight 오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까 02:21
Hypersonic, sex erotic 초음속, 에로틱한 섹스 02:23
On my body, boy, you got it 내 몸 위에서, 자기, 네가 가졌어 02:24
Hit them 'draulics, while I ride it 내가 올라탈 때, 유압 장치를 작동시켜 02:26
Got me actin' hella thottie 날 엄청 헤픈 여자처럼 행동하게 만들어 02:28
So excited, so exotic 너무 신나, 너무 이국적이야 02:30
I'm a seasoned professional 나는 노련한 프로야 02:32
Squeeze it, don't let it go 꽉 쥐어, 놓치지 마 02:35
Tease it, no self-control 애태워, 자제하지 마 02:37
I got time today (I got time today, I got time) 오늘 시간 있어 (오늘 시간 있어, 시간 있어) 02:42
Oh, I (I got time today, I got time) 오, 난 (오늘 시간 있어, 시간 있어) 02:47
I can't wait to come out and play 빨리 나가서 놀고 싶어 02:51
Ooh, yeah, you 우, 그래, 너 02:53
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby 와서 채워, 채워, 채워, 채워, 베이비 02:55
While I bust it, bust it, bust it for you, baby 내가 너를 위해 터뜨려 줄게, 터뜨려 줄게, 터뜨려 줄게, 베이비 02:59
Oh, baby, anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind 오, 베이비, 어디든, 언제든, 상관 없어, 상관 없어 03:03
(I don't mind) yeah, for you (all for you) (상관 없어) 그래, 널 위해 (모두 널 위해) 03:11
I'm backing the truck up (back that truck up), for you (all for you) 트럭을 후진시킬게 (트럭을 후진시켜), 널 위해 (모두 널 위해) 03:14
Bet you get roughed up (rough you up), for you (all for you) 분명 거칠어질 거야 (거칠게 다뤄줄게), 널 위해 (모두 널 위해) 03:18
I'm putting my cup up (put my cup up), for you (all for you) 내 잔을 들어올릴게 (내 잔을 들어올려), 널 위해 (모두 널 위해) 03:22
'Cause we gon' roll up tonight 오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까 03:26
Take flights (woo), blinding lights (yeah) 날아올라 (우), 눈부신 불빛 (예) 03:29
Cuff it up, cuff it up, cuff it up 채워, 채워, 채워 03:33
(Unapologetic when we pull up tonight) (오늘 밤 당당하게 나타날 거야) 03:34
Bet you you'll see stars 분명 별들을 보게 될 걸 03:36
Bet you you'll go far 분명 멀리 가게 될 걸 03:37
Bet you you'll levitate 분명 넌 떠오를 거야 03:39
Bet you you'll meet God (everybody get up) 분명 신을 만나게 될 걸 (모두 일어나) 03:41
Woo (yeah) 우 (예) 03:44
We gon' roll up tonight (yeah) 오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거야 (예) 03:47
Spaceships fly 우주선이 날아 03:50
Pour it up, cuff it up 따라, 채워 03:51
03:52

CUFF IT - WETTER REMIX – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "CUFF IT - WETTER REMIX"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Beyoncé
앨범
RENAISSANCE
조회수
65,335,788
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 사랑에 빠질 것 같아 (사랑에 빠질 것 같아)
뭔가 태우고 싶어 (오늘 밤, 뭔가 태울 거야, 베이비)
내 잔에 술이 필요해 (술이 필요해), 헤이 (술 따라줘)
뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야 (뭔가 따라 마시고 싶은 기분)
어디론가 사라지고 싶어, 처방전이 필요해
더 높이 올라가고 싶어, 네 위에 앉아도 될까? (Oh-la-la-la-la)
아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어 (아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어)
이렇게 재밌었던 적 있어? (이렇게 재밌었던 적 있어?) 오, 워
오늘 밤 우리는 분위기 띄울 거야, 블랙 라이트 아래에서
우주선이 날아 (우주선이 날아), 예
오늘 밤 당당하게 나타날 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 오늘 밤 나타날 거야
오늘 밤 우리는 술에 흠뻑 취할 거야
오늘 밤 우리는 나타날 거야
분명 멀리 보게 될 걸
분명 별들을 보게 될 걸
분명 넌 고양될 거야
분명 신이 필요할 걸
사랑에 빠질 것 같으니까
뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야
오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까
이 네 벽 안에는 뭐가 있을까? 자기, 너무 섹시해 (볼륨 높여)
이 파티 놓치지 마, 여기 있는 거야 아니야? (분위기 올려), 예
나타나, 나타나 (나타나, 나타나), 따라, 따라 (따라, 따라), 오
당신은 나쁜 남자, 내가 정리해줄게
아무도 가본 적 없는 곳으로 가 (아무도 가본 적 없는 곳에 가고 싶어)
이렇게 재밌었던 적 있어? (이렇게 재밌었던 적 있어? 예)
어디론가 사라지고 싶어, 처방전이 필요해
더 높이 올라가고 싶어, 네 위에 앉아도 될까?
오늘 밤 우리는 분위기 띄울 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 블랙 라이트 아래에서
우주선이 날아 (우주선이 날아), 예
오늘 밤 당당하게 나타날 거야 (분위기 올려, 분위기 올려), 오늘 밤 나타날 거야
오늘 밤 우리는 술에 흠뻑 취할 거야
오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거야
분명 멀리 보게 될 걸
분명 별들을 보게 될 걸
분명 넌 고양될 거야
분명 신이 필요할 걸
사랑에 빠질 것 같으니까
뭔가 따라 마시고 싶은 기분이야
오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까
초음속, 에로틱한 섹스
내 몸 위에서, 자기, 네가 가졌어
내가 올라탈 때, 유압 장치를 작동시켜
날 엄청 헤픈 여자처럼 행동하게 만들어
너무 신나, 너무 이국적이야
나는 노련한 프로야
꽉 쥐어, 놓치지 마
애태워, 자제하지 마
오늘 시간 있어 (오늘 시간 있어, 시간 있어)
오, 난 (오늘 시간 있어, 시간 있어)
빨리 나가서 놀고 싶어
우, 그래, 너
와서 채워, 채워, 채워, 채워, 베이비
내가 너를 위해 터뜨려 줄게, 터뜨려 줄게, 터뜨려 줄게, 베이비
오, 베이비, 어디든, 언제든, 상관 없어, 상관 없어
(상관 없어) 그래, 널 위해 (모두 널 위해)
트럭을 후진시킬게 (트럭을 후진시켜), 널 위해 (모두 널 위해)
분명 거칠어질 거야 (거칠게 다뤄줄게), 널 위해 (모두 널 위해)
내 잔을 들어올릴게 (내 잔을 들어올려), 널 위해 (모두 널 위해)
오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거니까
날아올라 (우), 눈부신 불빛 (예)
채워, 채워, 채워
(오늘 밤 당당하게 나타날 거야)
분명 별들을 보게 될 걸
분명 멀리 가게 될 걸
분명 넌 떠오를 거야
분명 신을 만나게 될 걸 (모두 일어나)
우 (예)
오늘 밤 우리는 분위기를 띄울 거야 (예)
우주선이 날아
따라, 채워

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

mood

/muːd/

A2
  • noun
  • - 기분

drink

/drɪŋk/

A1
  • noun
  • - 음료
  • verb
  • - 마시다

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - 컵

missing

/ˈmɪsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 실종된

prescription

/prɪˈskrɪpʃən/

B2
  • noun
  • - 처방전

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 재미

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - 빛

spaceship

/ˈspeɪsʃɪp/

B1
  • noun
  • - 우주선

far

/fɑːr/

A2
  • adjective
  • - 먼

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 별

God

/ɡɒd/

A1
  • noun
  • - 신

sexy

/ˈseksi/

B1
  • adjective
  • - 섹시한

nasty

/ˈnæsti/

B1
  • adjective
  • - 끔찍한

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 몸

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

“love, mood, drink” – 다 이해했어?

⚡ "CUFF IT - WETTER REMIX" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I feel like falling in love

    ➔ ~하는 기분이다

    ➔ 현재의 감각이나 경향을 표현합니다. "~하는 기분이다"는 동사 + -ing가 뒤따릅니다.

  • I'm in the mood to roll something up

    ➔ ~하고 싶은 기분이다

    ➔ 무언가를 하고 싶은 현재의 욕망이나 경향을 표현합니다. "~하고 싶은 기분이다"는 동사의 기본 형태가 뒤따릅니다.

  • I wanna go where nobody's been

    ➔ 'where'이 있는 관계절

    "where"은 명사 '장소'를 수식하는 관계절을 소개합니다. 아무도 가본 적이 없는 위치를 지정합니다.

  • Have you ever had fun like this?

    ➔ 현재완료 + 'ever' (경험)

    ➔ 현재완료 시제 (Have + 과거 분사)와 "ever"는 현재까지 누군가의 삶에서 어느 시점에서든 경험에 대해 질문하는 데 사용됩니다.

  • Bet you you'll see far

    ➔ 접속사 생략

    ➔ 문장에서 접속사 "that"이 생략되었습니다. 완전한 문장은 "I bet that you'll see far"입니다. 이것은 구어체 표현이나 가사에서 자주 볼 수 있습니다.

  • Don't miss this roll call, is you here or what?

    ➔ 비표준 문법: "are you" 대신 "is you"

    ➔ 문법적으로 올바른 "are you" 대신 "is you"를 사용하는 것은 일부 방언이나 비공식적인 언어의 특징입니다. 이것은 노래의 구어체 느낌을 더합니다.

  • You Mr. Nasty, I'll clean it up

    ➔ 미래 시제 (will의 축약형)

    "I'll clean it up"은 미래의 행동이나 약속을 표현합니다. 축약형 "'ll""will"의 줄임말입니다.

  • Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby

    ➔ 명령형 동사

    "Cuff"는 명령형으로 동사로 사용되어 직접적인 명령이나 지시를 내립니다. 반복은 명령을 강조합니다.