God's Plan – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Drake
• 앨범: Scorpion

가사 및 번역

드레이크의 'God's Plan'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감사와 회복력, 성공에 대한 메시지를 담은 가사를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 특히, 'wishin' on me', 'God's plan'과 같은 반복적인 표현과 커뮤니티에 대한 헌신을 강조하는 가사가 인상적입니다. 이 곡은 팝-랩과 트랩 장르의 경쾌한 비트와 오케스트랄 멜로디가 조화를 이루며, 뮤직비디오의 감동적인 기부 장면과 함께 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.

[한국어]

그리고, 걔네들은 계속 빌고 빌고 또 빌어

나한테 안 좋은 일이 생기길 빌어, 그래

난 조용히 지내왔으니, 나랑 시비 걸지 마

평화롭게 지내려고 노력하는 게 나한테는 힘든 일이야

새벽 6시에 와서 나랑 껴안으려 하지 마

내가 너한테 사랑받을 때 어떤 걸 좋아하는지 알잖아

걔네가 날 그리워하게 하려고 죽고 싶진 않아

그래, 걔네가 나한테 바라는 것들 다 알아

나보다 오래 살 형제들이 있길 바라

걔네가 말해줄 거야, 나랑은 달랐다고

신의 계획, 신의 계획

난 참아, 가끔은 안 그래, 그래

기분 좋을 때도 있고, 아닐 때도 있어, 에이, 아냐

웨스턴 로드를 따라 능숙하게 해냈지, 에이, 해냈어

G-O-D로 기억될지도 몰라, 그래, 잠깐

사우스사이드 G에서 열심히 해, 그래, 웨이

노스사이드가 잘 먹고 살게 해

그런데도

안 좋은 일들

안 좋은 일들이 많아

걔네들이 계속 빌고 빌고 또 빌어대는

나한테 안 좋은 일이 생기길 빌어

안 좋은 일들

안 좋은 일들이 많아

걔네들이 계속 빌고 빌고 또 빌어대는

나한테 안 좋은 일이 생기길 빌어

그래, 에이, 에이 (에이)

그녀가 말해, "날 사랑해?" 난 말해, "일부만

난 내 침대랑 엄마만 사랑해, 미안해"

피프티 더브, 심지어 내 몸에 문신으로 새겼어

81, 걔네가 파티에 불청객들을 데려올 거야

그리고 날 알잖아

O2를 O3로 바꿔놔, 친구

40, 올리 없이는, 나도 없었을 거야

내가 그 친구들을 못 만났다면 어땠을지 상상해 봐

신의 계획, 신의 계획

나 혼자선 이걸 못 해, 에이, 안 돼, 에이

누군가 이걸 아주 자세히 지켜보고 있어, 그래, 자세히

스칼렛 로드 때부터 난 나였어, 에이, 로드, 에이

G-O-D로 기억될지도 몰라, 그래, 잠깐

사우스사이드 G에서 열심히 해, 에이, 웨이

노스사이드가 잘 먹고 살게 해, 으흠

그런데도

안 좋은 일들

안 좋은 일들이 많아

걔네들이 계속 빌고 빌고 또 빌어대는

나한테 안 좋은 일이 생기길 빌어

그래, 그래

안 좋은 일들

안 좋은 일들이 많아

걔네들이 계속 빌고 빌고 또 빌어대는

나한테 안 좋은 일이 생기길 빌어

그래

[영어]

And, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

They wishin' on me, yeah

I been movin' calm, don't start no trouble with me

Tryna keep it peaceful is a struggle for me

Don't pull up at 6 AM to cuddle with me

You know how I like it when you lovin' on me

I don't wanna die for them to miss me

Yes, I see the things that they wishin' on me

Hope I got some brothers that outlive me

They gon' tell the story, shit was different with me

God's plan, God's plan

I hold back, sometimes I won't, yeahh

I feel good, sometimes I don't, ayy, don't

I finessed down Weston Road, ayy, 'nessed

Might go down a G-O-D, yeah, wait

I go hard on Southside G, yeah, Way

I make sure that north side eat

And still

Bad things

It's a lot of bad things

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

They wishin' on me

Bad things

It's a lot of bad things

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

They wishin' on me

Yeah, ayy, ayy (ayy)

She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly

I only love my bed and my momma, I'm sorry"

Fifty Dub, I even got it tatted on me

81, they'll bring the crashers to the party

And you know me

Turn a O2 into the O3, dog

Without 40, Oli', there'd be no me

'Magine if I never met the broskis

God's plan, God's plan

I can't do this on my own, ayy, no, ayy

Someone watchin' this shit close, yep, close

I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayy

Might go down as G-O-D, yeah, wait

I go hard on Southside G, ayy, Way

I make sure that north side eat, yuh

And still

Bad things

It's a lot of bad things

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

They wishin' on me

Yeah, yeah

Bad things

It's a lot of bad things

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

They wishin' on me

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
wish /wɪʃ/ A1	verb - 무언가가 일어나길 바라는 것
calm /kɑːm/ A1	adjective - 평화롭고 조용한
struggle /ˈstrʌɡl/ A2	verb - 어려움을 겪거나 노력하다
cuddle /ˈkʌdl/ A2	verb - 사랑하는 방식으로 누군가를 꼭 안는 것
peaceful /ˈpiːsfəl/ A2	adjective - 방해받지 않는; 평온한
finesse /fɪˈnɛs/ B2	verb - 섬세하거나 숙련된 방식으로 무언가를 성취하다
tatted /ˈtætɪd/ B1	verb - 타투를 가지고 있다
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - 남성 형제 또는 가까운 남성 친구
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 다른 사람이나 서로와 같지 않은
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 큰 노력이나 인내를 필요로 하는
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2	noun - 애정 또는 사랑
partial /ˈpɑːrʃəl/ B1	adjective - 무언가의 일부에만 관련된
tattoo /tæˈtuː/ A2	noun - 피부에 잉크를 넣어 만든 디자인
close /kloʊz/ A1	adjective - 공간, 시간, 또는 관계에서 가까운
outlive /ˌaʊtˈlɪv/ B2	verb - 다른 사람보다 오래 사는 것