Started From The Bottom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Drake

가사 및 번역

'Started From The Bottom'은 드레이크의 독특한 랩 스타일과 강렬한 후렴구로 유명합니다. 이 곡을 통해 한국어 학습자들은 일상적인 표현과 감정을 전달하는 방법을 배울 수 있으며, 드레이크의 진솔한 이야기와 음악적 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

시작했지

계속 밀어붙여

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

진짜배기로 살아왔지 처음부터

엄마 집에서 살면서 매달 싸웠지

혼자 힘으로 해내려고 애썼지

밤새 일하고 퇴근길 교통 체증 속에 갇혔지

삼촌은 전화해서 어디냐고 물었지

차 키 줬잖아, 바로 갖다 놓으라고 했잖아

돌아가는 꼴이 웃기다고 생각할 뿐이야

이제 투어 다니면서 공연 한 번에 50만 달러씩 받지

우린 바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 미쳐 날뛰고 있어

세상에! 안녕하세요

안녕하세요, 혹시 이거 세일 중인가요?

아, 네, 지금 최고의 시즌입니다, 자기

다른 것도 말씀드릴 수 있어요 이건 약용 립 연고입니다

하지만 그걸 감안해도 당신이

정말 예쁘다고 생각하고, 저의 집에 함께 가 주셨으면 좋겠어요

제가 어떻게 사는지 보여드리고 싶거든요

됐어요

그리고 저와, 제가 가장 아끼는 개 열여덟 마리와 함께 지낼 수 있어요

야, 네 여자친구가 전화했어 임신한 것 같던데

라키샤?

잘 지내? 괜찮을 거야

잘 지내

내 전 여자친구랑 똑같이 생겼네

걔 지난주에 죽었어

죽진 않았지만, 걔랑 정말 똑같이 생겼어

더블 데이트나 그런 미친 짓도 할 수 있고

음

제가 살게요

좋아요

전부 제가 살 테니 다른 계산대로 오세요

제가 잘해 드릴게요

좋아요

부끄러워 마세요

오, 고마워요

아니면 부끄러워해도 돼요

좋아요

평상복 입으면 완전 딴 사람 같아요

아, 그래요?

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

사람들은 내 얘길 하지 저 남자에 대해

내가 고생한 적도 없고 굶주린 적도 없다고

웃기시네 임마

네 친구를 진짜 남자로 만들어줄 수 있어

여기엔 별로 없어 진짜로

우릴 빼고 잘나가는 건 없어 임마

우린 당연히 받을 인정을 원할 뿐이야

난 나만 신경 써, 네 알 바 아냐

다짐하는 의미에서

집에 있을 때도 모든 목걸이를 다 걸고 있어

심지어 집에 있을 때도

바닥부터 시작했으니까 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

새로운 놈들은 필요 없어

우린 그런 거 안 통해

가짜 친구는 집어쳐, 진짜 친구들은 어디에 있어?

우린 설명하는 걸 별로 안 좋아해

우린 변치 않았어 얘기는 항상 똑같지

새로운 놈들은 필요 없어

우린 그런 거 안 통해

가짜 친구는 집어쳐, 진짜 친구들은 어디에 있어?

우린 설명하는 걸 별로 안 좋아해

돈과 명예 속에서도 우린 변치 않았지

바닥부터 시작했으니까 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

♪♪♪

바닥부터 시작했으니까 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

바닥부터 시작했지 이제 우린 여기 있어

바닥부터 시작했지 이제 우리 팀 전부 여기 있지 임마

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ STARTED ♪

♪ DOWN IT ON THE TRACK ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ I DONE KEPT IT REAL FROM THE JUMP ♪

♪ LIVIN' AT MY MAMA'S HOUSE WE'D ARGUE EVERY MONTH ♪

♪ NIGGA I WAS TRYNA GET IT ON MY OWN ♪

♪ WORKIN' ALL NIGHT TRAFFIC ON THE WAY HOME ♪

♪ AND MY UNCLE CALLIN' ME LIKE WHERE YA AT ? ♪

♪ I GAVE YOU THE KEYS TOLD YOU BRING IT RIGHT BACK ♪

♪ NIGGA I JUST THINK IT'S FUNNY HOW IT GOES ♪

♪ NOW I'M ON THE ROAD HALF A MILLION FOR A SHOW ♪

♪ AND WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAMS FREAKIN HERE ♪

OH MY BOSH! HI

HI UM IS THIS ON SALE?

AH YES UM TOP SEASON IS THE REGIME BABE

UM I CAN TELL YOU ANYTHING ELSE THIS IS MEDICATED LIP OINTMENT

BUT I WANT YOU TO KNOW WITH THAT BEING SAID I STILL THINK YOU ARE

STRAIGHT GORGIE AND I WOULD LOVE FOR YOU TO ACCOMPANY ME TO MY

CRIB SO I COULD SHOW YOU HOW I LIVE

NO THANKS

AND YOU CAN GET BASED WITH MY AND EIGHTEEN OF MY BEST DOGS

YO YOUR GIRLFRIENDS ON THE PHONE SHE SOUNDS SUPPER PREGNANT

LAQUISHA?

HOW YOU DOING? IM GOING TO BE ALRIGHT

FINE

YOU LOOK JUST LIKE MY EX GIRLFRIEND

SHE DIED LAST WEEK

SHE DIDN'T DIE BUT YOU LOOK JUST LIKE HER

WE COULD DO A DOULBE DATE OR SOMETHING CRAZY LIKE THAT

UM

MY TREAT

OKAY

ITS ALL ON ME COME AROUND TO THE OTHER COUNTER

I'LL TAKE CARE OF YOU

SURE

DON'T BE SHY NOW

OH THANKS

OR BE SHY

OKAY

I LOOK, I LOOK WAY DIFFERENT WHEN IM NOT IN MY WORK CLOTHES

OH RIGHT

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ BOYS TELL STORIES 'BOUT THE MAN ♪

♪ SAY I NEVER STRUGGLED WASN'T HUNGRY ♪

♪ YEAH I DOUBT IT NIGGA ♪

♪ I CAN TURN YOUR BOY INTO THE MAN ♪

♪ THERE AIN'T REALLY MUCH OUT HERE ♪

♪ THAT'S POPPIN' OFF WITH OUT US NIGGA♪

♪ WE JUST WANT THE CREDIT WHERE IT'S DUE ♪

♪ I'M A WORRY ABOUT ME GIVE A FUCK ABOUT YOU ♪

♪ NIGGA JUST AS A REMINDER TO MYSELF ♪

♪ I WEAR EVERY SINGLE CHAIN ♪

♪ EVEN WHEN I'M IN THE HOUSE ♪

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ NO NEW NIGGAS ♪

♪ NIGGA WE DON'T FEEL THAT ♪

♪ FUCK A FAKE FRIEND WHERE YA REAL FRIENDS AT ? ♪

♪ WE DON'T LIKE TO DO TOO MUCH EXPLAINING ♪

♪ STORY STAYED THE SAME I NEVER CHANGED IT ♪

♪ NO NEW NIGGAS ♪

♪ NIGGA WE DON'T FEEL THAT ♪

♪ FUCK A FAKE FRIEND WHERE YA REAL FRIENDS AT ? ♪

♪ WE DON'T LIKE TO DO TOO MUCH EXPLAINING ♪

♪ STORY STAYED THE SAME THROUGH THE MONEY AND THE FAME ♪

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪♪♪

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 바닥, 최저점
team /tiːm/ A2	noun - 팀, 단체
jump /dʒʌmp/ A2	noun - 점프, 도약 verb - 뛰다
house /haʊs/ A1	noun - 집
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - 논쟁하다, 다투다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
traffic /ˈtræfɪk/ B1	noun - 교통
uncle /ˈʌŋkəl/ A1	noun - 삼촌, 외삼촌
keys /kiːz/ A1	noun - 열쇠
road /roʊd/ A1	noun - 길
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼, 공연 verb - 보여주다, 가리키다
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 이야기
man /mæn/ A1	noun - 남자
credit /ˈkredɪt/ B2	noun - 신용, 공로
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 사슬, 체인
friend /frend/ A1	noun - 친구
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
fame /feɪm/ B2	noun - 명성