Hurry Up Tomorrow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd

가사 및 번역

The Weeknd의 'Hurry Up Tomorrow'는 깊은 감동과 강렬한 메시지를 담은 곡입니다. 이 곡을 통해 후회, 구원, 그리고 새로운 시작에 대한 그의 솔직한 이야기를 엿볼 수 있습니다. 팝과 R&B, 그리고 다양한 장르가 융합된 독특한 사운드와 가사의 아름다움을 경험하며, 그의 음악적 언어를 배우고 공감할 수 있습니다. The Weeknd의 마지막을 함께 하세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 우아, (우아) 우아 (우아) ♪

♪ 우아, 우아, (우아) ♪

♪♪♪

♪ 당신의 불꽃으로 나를 씻어주세요 ♪

♪ 나의 죄를 대신 치를 사람은 누구인가? ♪

♪ 나의 사랑은 가짜였어, - 이제 와서 구원할 수 없어 ♪

♪ 이제 나는 끝을 받아들일 준비가 됐어 ♪

♪ 그러니 당신의 빛으로 나를 태워주세요 ♪

♪ 이제 더 이상 싸울 전쟁은 없어 ♪

♪ 나를 묶어 직면하게 해줘, - 도망칠 수 없어, 그리고 ♪

♪ 나는 받아들일 거야 - 이것이 끝이라는 것을 ♪

♪ 그리고 내가 찾던 것을 - 발견할 수 있기를 바라 ♪

♪ 저 위에서 누군가 나를 지켜보고 있기를 바라 ♪

♪ 거짓말은 이제 끝, - 상실도 이제 끝 ♪

♪ 나의 고백이 충분하기를 바라 ♪

♪ 그래서 죽음 뒤에 천국을 볼 수 있기를 ♪

♪ 내가 죽을 때 천국에 가고 싶어 ♪

♪ 나는 변하고 싶어, - 그 고통을 원해 ♪

♪ 더 이상 없어, 예 ♪

♪ 나는 그들의 거짓말보다 - 훨씬 더 많은 것을 받았어 ♪

♪ 그들은 나의 한 조각을 가져갔고, - 나는 계속 노력해왔어 ♪

♪ 아버지가 남긴 그 공허함을 - 채우기 위해 ♪

♪ 그래서 아무도 나를 버리지 않기를 ♪

♪ 미안해 ♪

♪♪♪

♪ 약속해, 미안하다고 ♪

♪ 예, 이제 나는 똑같은 욕조에서 - 빠져들고 있어 ♪

♪ 그곳에서 나는 수영하는 법을 배웠지 ♪

♪ 어머니가 나의 순수함을 - 지키려고 노력하셨어 ♪

♪ 나는 나 자신을 실패시킨 것처럼 - 그녀도 실패시켰어 ♪

♪ 미안해 ♪

♪♪♪

♪ 엄마, 미안해 ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 그리고 내가 찾던 것을 - 발견할 수 있기를 바라 (찾고 있어) ♪

♪ 저 위에서 그가 나를 지켜보고 있기를 바라 (저 위에서) ♪

♪ 거짓말은 이제 끝, - 상실도 이제 끝 ♪

♪ 이 고백이 - 충분하기를 바라 ♪

♪ 그래서 죽음 뒤에 천국을 볼 수 있기를 ♪

♪ 내가 죽을 때 천국에 가고 싶어 ♪

♪ 나는 변하고 싶어, - 그 고통을 원해 ♪

♪ 더 이상 없어, 오, 예 ♪

♪ 아니, 죽음 뒤에 천국이 필요해 ♪

♪ 내가 죽을 때 천국에 가고 싶어 ♪

♪ 나는 변하고 싶어, - 그 고통을 원해 ♪

♪ 더 이상, 더 이상 없어 ♪

더 이상 없어, 아, 아 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪♪♪

[음악이 사라짐]

[부드러운 바람이 불어옴]

[영어]

♪♪♪

♪ WHOA, (WHOA) WHOA (WHOA) ♪

♪ WHOA, WHOA, (WHOA) ♪

♪♪♪

♪ WASH ME WITH YOUR FIRE ♪

♪ WHO ELSE HAS TO PAY FOR MY SINS? ♪

♪ MY LOVE'S FABRICATED, IT'S TOO LATE TO SAVE IT ♪

♪ NOW I'M READY FOR THE END ♪

♪ SO BURN ME WITH YOUR LIGHT ♪

♪ I HAVE NO MORE FIGHTS LEFT TO WIN ♪

♪ TIE ME UP TO FACE IT, I CAN'T RUN AWAY, AND ♪

♪ I'LL ACCEPT THAT IT'S THE END ♪

♪ AND I HOPE THAT I FIND WHAT I'M LOOKING FOR ♪

♪ I HOPE SOMEONE'S WATCHING FROM UP ABOVE ♪

♪ DONE WITH THE LIES, DONE WITH THE LOSS ♪

♪ HOPE MY CONFESSION IS ENOUGH ♪

♪ SO I SEE HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ NO MORE, YEAH ♪

♪ I TOOK SO MUCH MORE THAN THEIR LIES ♪

♪ THEY TOOK A PIECE OF ME, AND I'VE BEEN TRYING ♪

♪ TO FILL THAT VOID THAT MY FATHER LEFT ♪

♪ SO NO ONE ELSE ABANDONS ME ♪

♪ I'M SORRY ♪

♪♪♪

♪ I PROMISE I'M SORRY ♪

♪ YEAH, NOW I'M DROWNING IN THE SAME TUB ♪

♪ WHERE I LEARNED HOW TO SWIM ♪

♪ WITH MY MOTHER TRYING TO SAVE EVERY OUNCE OF MY INNOCENCE ♪

♪ I FAILED HER LIKE I FAILED MYSELF ♪

♪ I'M SORRY ♪

♪♪♪

♪ MAMA, I'M SORRY ♪

♪ OH, YEAH ♪

♪ AND I HOPE THAT I FIND WHAT I'M LOOKING FOR (LOOKING FOR) ♪

♪ I HOPE THAT HE'S WATCHING FROM UP ABOVE (UP ABOVE) ♪

♪ DONE WITH THE LIES, DONE WITH THE LOSS ♪

♪ HOPE THIS CONFESSION IS ENOUGH ♪

♪ SO I SEE HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ NO MORE, OH, YEAH ♪

♪ NO, I NEED HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ NO MORE, NO MORE ♪

NO MORE, AH, AH ♪

♪ AH, AH ♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

[SOFT WIND BLOWING]

주요 어휘

어휘	의미
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 천국
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
sins /sɪnz/ B2	noun - 죄
confession /kənˈfeʃ.ən/ C1	noun - 고백
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
void /vɔɪd/ C1	noun - 공허
innocence /ˈɪn.ə.səns/ C1	noun - 순수함
wash /wɑːʃ/ A1	verb - 씻다
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다
abandon /əˈbæn.dən/ B2	verb - 버리다
fabricate /ˈfæb.rɪ.keɪt/ C1	verb - 조작하다
look /lʊk/ A1	verb - 찾다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
late /leɪt/ A2	adjective - 늦은
innocent /ˈɪn.ə.sənt/ B2	adjective - 무죄의