Interpassion – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YELLE
• 앨범: L'Ère du Verseau

가사 및 번역

[한국어]

안녕

내 이름은

얽히는 사람

자음과 모음을

나는 국제적이야

안녕, 어떻게 지내?

안녕, 어떻게 지내?

안녕, 어떻게 지내?

안녕, 헤이

나는 조금 말해

너는 이해하지 못해

하지만 나는 조금 말해

그리고 나는 네가 내 친구라는 걸 확신해

너는 내 친구야

너는 내 친구야

너는 내 친구야

너는 내...

나는 사람들을 좋아해

그게 좋다고 생각해

모두가 포옹할 때

모음을 섞을 때

사다리를 만들어줄 때

나는 덜 좋아해

자음들을

우리가 소리내지 않은 것들

나는 인터폰을 누르고

나는 열정적이야

열정

열정

열정

나는 열정적이야

열정

열정

열정

나는 열정적이야

안녕하세요

이름이 뭐예요?

마팔다를 아세요?

포르투갈어를 할 수 있어요?

나는 캘리포니아 출신이야

중국산

중국산

중국산

중국산

나는 사람들을 좋아해

그게 좋다고 생각해

모두가 포옹할 때

모음을 섞을 때

사다리를 만들어줄 때

나는 덜 좋아해

자음들을

우리가 소리내지 않은 것들

나는 인터폰을 누르고

나는 열정적이야

열정

열정

열정

나는 열정적이야

열정

열정

열정

나는 열정적이야

(열정, 열정, 열정)

나는 열정적이야

(열정, 열정, 열정)

나는 열정적이야

...

[프랑스어]

Hi

Mon nom est je m'appelle

Celle qui emmêle

Les consonnes et les voyelles

Je suis internationale

Hola, que tal

Hola, que tal

Hola, que tal

Hola que, hey

I speak a little bit

You don't understand

But I speak a little bit

And I'm sure you are my friend

You are my friend

You are my friend

You are my friend

You are my...

J'aime les gens

Je trouve ça bien

Quand on se fait tous des câlins

Quand on mélange nos voyelles

Qu'on se fait la courte échelle

J'aime moins

Les consonnes

De ceux qu'on n'a pas sonnés

J'appuie sur l'interphone

Je suis interpassionnée

Interpassion

Interpassion

Interpassion

Je suis interpassionnée

Interpassion

Interpassion

Interpassion

Je suis interpassionnée

Bonjour

Como te llamas

Do you know Mafalda

Do you speak Portuguese

I am from California

Made in China

Made in China

Made in China

Made in China

J'aime les gens

Je trouve ça bien

Quand on se fait tous des câlins

Quand on mélange nos voyelles

Qu'on se fait la courte échelle

J'aime moins

Les consonnes

De ceux qu'on n'a pas sonnés

J'appuie sur l'interphone

Je suis interpassionnée

Interpassion

Interpassion

Interpassion

Je suis interpassionnée

Interpassion

Interpassion

Interpassion

Je suis interpassionnée

(Interpassion, interpassion, interpassion)

Je suis interpassionnée

(Interpassion, interpassion, interpassion)

Je suis interpassionée

주요 어휘

어휘	의미
nom /nɔ̃/ A2	noun - 이름
interpassionnée /ɛ̃tɛʁpɑs.jɔ.nɛ/ C1	adjective (feminine form) - 열정적인, 깊이 몰두한
câlins /kɑlɛ̃/ A2	noun - 포옹
voyelles /vwajɛl/ A2	noun - 모음
courte /kuʁt/ A2	adjective - 짧은
échelle /ɛʃɛl/ A2	noun - 사다리
consonnes /kɔ̃sɔn/ A2	noun - 자음
sonnés /sɔne/ B1	verb (passé composé of sonner) - 울리다, 울림
appuie /apɥi/ B1	verb - 누르다
interphone /ɛ̃tɛʁfɔ̃n/ B2	noun - 인터폰
passion /pasjɔ̃/ B2	noun - 열정, 강한 감정