La Chica del Bikini Azul – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luis Miguel

가사 및 번역

여름의 낭만이 가득한 루이스 미겔의 감미로운 보컬과 함께 스페인어를 배워보세요! 일상적인 찬사와 감탄 표현을 익힐 수 있으며, 80년대 라틴 팝 특유의 활기찬 에너지가 학습의 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

혼자이고 슬프게, 햇살 아래서

해변에서 사랑을 찾아, 반드시 찾을 거야

나를 위한 한 자리

사람들은 오고 떠나요

파도, 물, 빛과 소금, 그리고 내 피부에

더위가 점점 올라가

갑자기, 번쩍!

파란 비키니 소녀

갑자기, 번쩍!

바다 색이 바뀌었어

단 한 번뿐

그녀야, 내 기회야

내게는 에이스가 있어 (번쩍!)

실패할 수 없어, 오!

타-타, 탄, 탄

탄, 탄, 틴

타-타, 타-타, 타

우, 아!

다시, 번쩍!

파란 비키니 소녀

그녀가 날 바라보고, 번쩍!

우린 말 없이 얘기해

그건 불가능해, 사실이 아니야

머리가 터질 것 같아, 이제는

내가 옳은지 그른지 몰라

갑자기, 번쩍!

파란 비키니 소녀

갑자기, 번쩍!

바다 색이 바뀌었어

단 한 번뿐

그녀야, 내 기회야

내게는 에이스가 있어

실패할 수 없어, 오!

나-나, 나라

오, 오, 오!

우, 우-우, 우-우, 우-우!

...

다시, 번쩍!

파란 비키니 소녀

그녀가 날 바라보고, 번쩍!

우린 말 없이 얘기해

단 한 번뿐

그녀야, 내 기회야

내게는 에이스가 있어

실패할 수 없어

번쩍!

...

[스페인어]

Solo y triste, y bajo el sol

En la playa busco amor, debe haber

Un lugar para mí

Gentes vienen, gentes van

Olas, agua, luz y sal, y en mi piel

El calor sube más

De pronto, ¡flash!

La chica del bikini azul

De pronto, ¡flash!

Cambió el color del mar

Una y no más

Es ella, es mi oportunidad

Yo tengo el as (¡flash!)

Y no puedo fallar, ¡oh!

Ta-ta, tan, tan

Tan, tan, tin

Ta-ta, ta-ta, ta

¡Uh, ah!

De nuevo, ¡flash!

La chica del bikini azul

Me mira y ¡flash!

Hablamos sin hablar

No es posible, no es verdad

Mi cabeza va a estallar, ya no sé

Si estoy bien o estoy mal

De pronto, ¡flash!

La chica del bikini azul

De pronto, ¡flash!

Cambió el color del mar

Una y no más

Es ella, es mi oportunidad

Yo tengo el as

Y no puedo fallar, ¡oh!

Na-na, nara

¡Oh, oh, oh!

¡Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh!

De nuevo, ¡flash!

La chica del bikini azul

Me mira y ¡flash!

Hablamos sin hablar

Una y no más

Es ella, es mi oportunidad

Yo tengo el as

Y no puedo fallar

¡Flash!