이중 언어 표시:

끄기 中文 한국어 Português Español 日本語 Tiếng Việt Français

So close, no matter how far 아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워 01:00

Couldn't be much more from the heart 이보다 더 진심일 순 없어 01:05

Forever trusting who we are 영원히 우리 자신을 믿어 01:11

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 01:15

01:20

Never opened myself this way 이렇게 나를 드러낸 적 없어 01:23

Life is ours, we live it our way 인생은 우리의 것, 우리 방식대로 살아 01:28

All these words, I don't just say 이 모든 말들은 그냥 하는 게 아니야 01:33

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 01:38

01:44

Trust I seek and I find in you 내가 찾는 믿음을 너에게서 찾아 01:46

Every day for us something new 매일 우리에게 새로운 무언가가 있어 01:51

Open mind for a different view 열린 마음으로 다른 시각을 봐 01:56

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 02:01

02:06

Never cared for what they do 그들이 뭘 하든 상관 안 해 02:09

Never cared for what they know 그들이 뭘 알든 상관 안 해 02:14

But I know 하지만 난 알아 02:19

So close, no matter how far 아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워 02:25

It couldn't be much more from the heart 이보다 더 진심일 순 없어 02:30

Forever trusting who we are 영원히 우리 자신을 믿어 02:36

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 02:40

02:46

Never cared for what they do 그들이 뭘 하든 상관 안 해 02:48

Never cared for what they know 그들이 뭘 알든 상관 안 해 02:53

But I know 하지만 난 알아 02:58

03:03

I never opened myself this way 이렇게 나를 드러낸 적 없어 03:45

Life is ours, we live it our way 인생은 우리의 것, 우리 방식대로 살아 03:50

All these words, I don't just say 이 모든 말들은 그냥 하는 게 아니야 03:55

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 04:00

Trust I seek and I find in you 내가 찾는 믿음을 너에게서 찾아 04:07

Every day for us something new 매일 우리에게 새로운 무언가가 있어 04:12

Open mind for a different view 열린 마음으로 다른 시각을 봐 04:18

And nothing else matters 그 어떤 것도 중요하지 않아 04:23

Never cared for what they say 그들이 뭐라 하든 상관 안 해 04:30

Never cared for games they play 그들이 하는 게임 따위 상관 안 해 04:35

Never cared for what they do 그들이 뭘 하든 상관 안 해 04:40

Never cared for what they know 그들이 뭘 알든 상관 안 해 04:45

And I know, yeah, yeah 난 알아, 그래 04:50

04:58

So close, no matter how far 아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워 05:25

Couldn't be much more from the heart 이보다 더 진심일 순 없어 05:29

Forever trusting who we are 영원히 우리 자신을 믿어 05:35

No, nothing else matters 아니, 그 어떤 것도 중요하지 않아 05:40

05:43

Nothing Else Matters

가수

Metallica

앨범

Metallica

조회수

1,488,012,730

이 노래 배우기

가사:

[English]

[한국어]

So close, no matter how far

아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워

Couldn't be much more from the heart

이보다 더 진심일 순 없어

Forever trusting who we are

영원히 우리 자신을 믿어

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

...

Never opened myself this way

이렇게 나를 드러낸 적 없어

Life is ours, we live it our way

인생은 우리의 것, 우리 방식대로 살아

All these words, I don't just say

이 모든 말들은 그냥 하는 게 아니야

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

...

Trust I seek and I find in you

내가 찾는 믿음을 너에게서 찾아

Every day for us something new

매일 우리에게 새로운 무언가가 있어

Open mind for a different view

열린 마음으로 다른 시각을 봐

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

...

Never cared for what they do

그들이 뭘 하든 상관 안 해

Never cared for what they know

그들이 뭘 알든 상관 안 해

But I know

하지만 난 알아

So close, no matter how far

아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워

It couldn't be much more from the heart

이보다 더 진심일 순 없어

Forever trusting who we are

영원히 우리 자신을 믿어

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

...

Never cared for what they do

그들이 뭘 하든 상관 안 해

Never cared for what they know

그들이 뭘 알든 상관 안 해

But I know

하지만 난 알아

...

I never opened myself this way

이렇게 나를 드러낸 적 없어

Life is ours, we live it our way

인생은 우리의 것, 우리 방식대로 살아

All these words, I don't just say

이 모든 말들은 그냥 하는 게 아니야

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

Trust I seek and I find in you

내가 찾는 믿음을 너에게서 찾아

Every day for us something new

매일 우리에게 새로운 무언가가 있어

Open mind for a different view

열린 마음으로 다른 시각을 봐

And nothing else matters

그 어떤 것도 중요하지 않아

Never cared for what they say

그들이 뭐라 하든 상관 안 해

Never cared for games they play

그들이 하는 게임 따위 상관 안 해

Never cared for what they do

그들이 뭘 하든 상관 안 해

Never cared for what they know

그들이 뭘 알든 상관 안 해

And I know, yeah, yeah

난 알아, 그래

...

So close, no matter how far

아무리 멀리 떨어져 있어도 가까워

Couldn't be much more from the heart

이보다 더 진심일 순 없어

Forever trusting who we are

영원히 우리 자신을 믿어

No, nothing else matters

아니, 그 어떤 것도 중요하지 않아

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
matter /ˈmætər/ B1	noun - 문제, 사안 verb - 중요하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - 영원히
trusting /ˈtrʌstɪŋ/ B2	verb (present participle) - 신뢰하는
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
cared /kɛərd/ A2	verb (past tense) - 신경 쓰다
view /vjuː/ B1	noun - 전망 verb - 보다
word /wɜːrd/ A2	noun - 단어
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운

어휘

의미

trust

/trʌst/