Seek & Destroy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Metallica
• 앨범: Kill 'Em All

가사 및 번역

[한국어]

좋아

오늘 밤 우리는 도시의 현장을 스캔하고 있어

우리는 널 찾아 싸움을 시작하려 해

우리 뇌에 사악한 감정이 흐르고 있어

하지만 새롭지는 않아, 우리를 미치게 만들지

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

탈출은 없어, 확실해

이게 끝이야, 더는 참지 않을 거야

네가 살던 세상에 작별을 고해

넌 늘 빼앗아왔고 이제는 주려는구나

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

우리 뇌는 살해 욕망에 불타고 있어

우리 꿈이 이루어질 때까지 사라지지 않을 거야

우리 머릿속엔 오직 하나뿐인 게 있어

도망치려 하지 마, 우리는 널 찾아낼 테니까

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

달려, 우리 길

숨겨, 네가 대가를 치게 될 거야

천 번 죽어라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

찾아, 파괴하라

...

[영어]

Alright

We're scanning the scene in the city tonight

We're looking for you to start up a fight

There's an evil feeling in our brains

But it's nothing new, you know it drives us insane

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

There is no escape and that's for sure

This is the end, we won't take anymore

Say goodbye to the world you live in

You've always been taking and now you're giving

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill

And it won't go away until our dreams are fulfilled

There is only one thing on our minds

Don't try running away 'cause you're the one we will find

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

주요 어휘

어휘	의미
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 숨다
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 죽다
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 천
death /deθ/ B1	noun - 죽음
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 찾다
seek /siːk/ B2	verb - 찾다
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 파괴하다
brain /breɪn/ B1	noun - 뇌
fire /ˈfaɪə(r)/ A1	noun - 불
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - 성취하다
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 탈출하다
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - 악한
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정