이중 언어 표시:

IT'S ALL BASED OFF OF LOVE, AND LOVE ISN'T DO THIS FOR ME 00:01
AND I'M GONNA DO THIS FOR YOU THAT'S NOT WHAT LOVE IS. 00:04
LOVE IS JUST I'M GONNA DO THIS FOR YOU BECAUSE 00:06
I WANT TO DO THIS FOR YOU. 00:08
♪ FOR ALL THE TIMES THAT YOU RAINED ON MY PARADE ♪ 00:09
♪ AND ALL THE CLUBS YOU GET IN USING MY NAME ♪ 00:14
♪ YOU THINK YOU BROKE MY HEART, OH GIRL FOR GOODNESS SAKE ♪ 00:19
♪ YOU THINK I'M CRYING ON MY OWN, WELL I AIN'T ♪ 00:24
♪ AND I DIDN'T WANT TO WRITE A SONG ♪ 00:29
♪ CAUSE DIDN'T WANT ANYONE THINKING I STILL CARE, I DON'T ♪ 00:31
♪ BUT, YOU STILL HIT MY PHONE UP ♪ 00:35
♪ AND BABY ILL BE MOVING ON ♪ 00:38
♪ AND I THINK IT SHOULD BE SOMETHING I DON'T WANT TO ♪ 00:41
♪ HOLD BACK, MAYBE YOU SHOULD KNOW THAT ♪ 00:44
♪ MY MOMMA DON'T LIKE YOU, AND SHE LIKES EVERYONE ♪ 00:48
♪ AND I NEVER LIKE TO ADMIT THAT I WAS WRONG ♪ 00:53
♪ AND I'VE BEEN SO CAUGHT UP IN MY JOB, DIDN'T SEE ♪ 00:57
♪ WHAT'S GOING ON AND NOW I KNOW ♪ 01:01
♪ I'M BETTER SLEEPING ON MY OWN ♪ 01:04
♪ CAUSE IF YOU LIKE THE WAY YOU LOOK THAT MUCH, OH BABY ♪ 01:07
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 01:13
♪ AND IF YOU THINK THAT I'M STILL HOLDING ON TO SOMETHING ♪ 01:17
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 01:22
♪ BUT WHEN YOU TOLD ME THAT YOU HATED MY FRIENDS ♪ 01:26
♪ THE ONLY PROBLEM WAS WITH YOU AND NOT THEM ♪ 01:31
♪ AND EVERY TIME YOU TOLD ME MY OPINION WAS WRONG ♪ 01:36
♪ AND TRIED TO MAKE ME FORGET WHERE I CAME FROM ♪ 01:41
♪ AND I DIDN'T WANT TO WRITE A SONG ♪ 01:45
♪ CAUSE DIDN'T WANT ANYONE THINKING I STILL CARE, I DON'T ♪ 01:48
♪ BUT YOU STILL HIT MY PHONE UP ♪ 01:52
♪ AND BABY ILL BE MOVING ON ♪ 01:55
♪ AND I THINK IT SHOULD BE SOMETHING THAT I DON'T WANT TO ♪ 01:57
♪ HOLD BACK, MAYBE YOU SHOULD KNOW THAT ♪ 02:01
♪ MY MOMMA DON'T LIKE YOU, AND SHE LIKES EVERYONE ♪ 02:04
♪ AND I NEVER LIKE TO ADMIT THAT I WAS WRONG ♪ 02:09
♪ AND I'VE BEEN SO CAUGHT UP IN MY JOB ♪ 02:14
♪ DIDN'T SEE WHAT'S GOING ON AND NOW I KNOW ♪ 02:17
♪ I'M BETTER SLEEPING ON MY OWN ♪ 02:21
♪ CAUSE IF YOU LIKE THE WAY YOU LOOK THAT MUCH, OH BABY ♪ 02:24
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 02:29
♪ AND IF YOU THINK THAT I'M STILL HOLDING ON TO SOMETHING ♪ 02:33
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 02:39
♪ ♪ 02:43
♪ FOR ALL THE TIMES THAT YOU MADE ME FEEL SMALL ♪ 03:02
♪ I FELL IN LOVE, NOW I FEEL NOTHING AT ALL ♪ 03:07
♪ I NEVER FELT SO LOW WHEN I WAS VULNERABLE ♪ 03:12
♪ WAS I FOOL TO LET YOU BREAK DOWN MY WALLS? ♪ 03:17
♪ CAUSE IF YOU LIKE THE WAY YOU LOOK THAT MUCH, OH BABY ♪ 03:21
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 03:27
♪ AND IF YOU THINK THAT I'M STILL HOLDING ON TO SOMETHING ♪ 03:31
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 03:37
♪ CAUSE IF YOU LIKE THE WAY YOU LOOK THAT MUCH, OH BABY ♪ 03:41
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 03:46
♪ AND IF YOU THINK (YOU THINK) THAT I'M (THAT I'M) ♪ 03:50
♪ STILL HOLDING ON TO SOMETHING ♪ 03:53
♪ YOU SHOULD GO AND LOVE YOURSELF ♪ 03:56

Love Yourself – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Love Yourself" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Justin Bieber
앨범
Purpose
조회수
1,772,261,435
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Purpose’를 통해 영어 가사의 감성적인 표현을 배워보세요! 이 피아노 발라드에서는 ‘purpose’, ‘forgiveness’, ‘faith’ 같은 핵심 단어와 심오한 감정을 전달하는 문장을 접할 수 있습니다. 감동적인 멜로디와 진솔한 가사가 어우러진 곡으로, 영어 어휘와 문법을 자연스럽게 익히며 마음까지 치유해보세요.

[한국어]
모두 사랑에 기반한 거야, 그리고 - 사랑은 나에게 이런 짓을 하지 않아.
그리고 나는 너를 위해 이걸 할 거야 - 그게 사랑이 아니야.
사랑은 그냥 내가 - 너를 위해 이걸 할 거라는 거야, 왜냐하면
내가 너를 위해 이걸 하고 싶어서.
♪ 내가 기쁠 때마다 비를 내린 너 - ♪
♪ 그리고 내 이름을 이용해 들어간 모든 클럽들 - ♪
♪ 네가 내 마음을 완전히 부숴버렸다고 생각해? - 오, 제발 그만해 ♪
♪ 내가 혼자 울고 있다고 생각해? - 아니야 ♪
♪ 그리고 나는 노래를 쓰고 싶지 않았어 - ♪
♪ 왜냐하면 아무도 내가 아직 신경 쓴다고 생각하지 않길 바랐으니까, 난 아니야 ♪
♪ 하지만, 넌 여전히 내 전화를 걸어 - ♪
♪ 그리고 베이비, 나는 앞으로 나아갈 거야 ♪
♪ 그리고 나는 그게 - 내가 원하지 않는 뭔가가 되어야 한다고 생각해 ♪
♪ 참지 말아야 해, 아마도 넌 - 그걸 알아야 해 ♪
♪ 우리 엄마는 너를 좋아하지 않아, 그리고 - 엄마는 모든 사람을 좋아해 ♪
♪ 그리고 나는 내가 틀렸다고 인정하는 걸 좋아하지 않아 - ♪
♪ 그리고 나는 내 일에 너무 빠져서 - 보지 못했어 ♪
♪ 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 이제 나는 알아 ♪
♪ 나는 혼자 자는 게 더 나아 - ♪
♪ 왜냐하면 네가 네 모습이 그렇게 좋다면, 오 베이비 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 그리고 네가 내가 - 아직 뭔가를 붙잡고 있다고 생각한다면 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 하지만 네가 내 친구들을 싫어한다고 말했을 때 - ♪
♪ 유일한 문제는 너와 관련된 거였어, 그들과는 상관없어 ♪
♪ 그리고 네가 내 의견이 틀렸다고 말할 때마다 - ♪
♪ 그리고 내가 어디서 왔는지 잊으려고 했을 때 - ♪
♪ 그리고 나는 노래를 쓰고 싶지 않았어 - ♪
♪ 왜냐하면 아무도 내가 아직 신경 쓴다고 생각하지 않길 바랐으니까, 난 아니야 ♪
♪ 하지만 넌 여전히 내 전화를 걸어 - ♪
♪ 그리고 베이비, 나는 앞으로 나아갈 거야 ♪
♪ 그리고 나는 그게 - 내가 원하지 않는 뭔가가 되어야 한다고 생각해 ♪
♪ 참지 말아야 해, 아마도 넌 - 그걸 알아야 해 ♪
♪ 우리 엄마는 너를 좋아하지 않아, 그리고 - 엄마는 모든 사람을 좋아해 ♪
♪ 그리고 나는 내가 틀렸다고 인정하는 걸 좋아하지 않아 - ♪
♪ 그리고 나는 내 일에 너무 빠져서 - ♪
♪ 무슨 일이 일어나고 있는지 보지 못했어, 그리고 이제 나는 알아 ♪
♪ 나는 혼자 자는 게 더 나아 - ♪
♪ 왜냐하면 네가 네 모습이 그렇게 좋다면, 오 베이비 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 그리고 네가 내가 - 아직 뭔가를 붙잡고 있다고 생각한다면 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ ♪
♪ 네가 나를 작게 느끼게 한 모든 순간들 - ♪
♪ 나는 사랑에 빠졌지만, 이제 아무것도 느끼지 않아 - ♪
♪ 내가 약할 때 이렇게 낮게 느껴본 적이 없어 - ♪
♪ 내가 바보였을까, 네가 내 벽을 허물도록 내버려 둔 게? ♪
♪ 왜냐하면 네가 네 모습이 그렇게 좋다면, 오 베이비 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 그리고 네가 내가 - 아직 뭔가를 붙잡고 있다고 생각한다면 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 왜냐하면 네가 네 모습이 그렇게 좋다면, 오 베이비 ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
♪ 그리고 네가 (네가) - 내가 (내가) ♪
♪ 아직 뭔가를 붙잡고 있다고 생각한다면 - ♪
♪ 넌 가서 - 너 자신을 사랑해야 해 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

breath

/breθ/

A1
  • noun
  • - 숨

tears

/tɪərz/

A1
  • noun
  • - 눈물

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 손

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 영혼

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - 선물

purpose

/ˈpɜːrpəs/

B1
  • noun
  • - 목적

journey

/ˈdʒɜːrni/

B1
  • noun
  • - 여행

end

/end/

A1
  • noun
  • - 끝
  • verb
  • - 끝내다

farewell

/ˌfeəˈwel/

B2
  • noun
  • - 작별

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - 평화

forgive

/fərˈɡɪv/

B1
  • verb
  • - 용서하다

sins

/sɪnz/

B2
  • noun
  • - 죄

grateful

/ˈɡreɪtfəl/

B1
  • adjective
  • - 감사하는

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

lessons

/ˈlesənz/

A2
  • noun
  • - 수업

wrong

/rɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 틀린
  • noun
  • - 잘못

decisions

/dɪˈsɪʒənz/

B1
  • noun
  • - 결정

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 은혜

weak

/wiːk/

A2
  • adjective
  • - 약한

"Love Yourself"에서 “breath”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Feeling like I'm breathing my last breath

    ➔ 현재 분사 구문 (관계대명사절 축약)

    "Feeling like I'm breathing my last breath" 구절은 관계대명사절이 축약된 형태입니다. 완전한 문장은 "I'm feeling like I'm breathing my last breath"이며, 여기서 "feeling"은 주 동사이지만 분사로 시작하도록 줄여졌습니다. 이 구조는 감정이 발생하는 순간을 강조합니다.

  • Look at all of these tears I've wept

    ➔ 현재 완료형

    "I've wept"를 사용한 것은 과거에 시작되어 현재 순간과 관련이 있는 행동(울음)을 나타냅니다. 시간이 지남에 따라 눈물이 축적되었음을 강조합니다. 현재 완료형은 과거의 행동을 현재 상태와 연결합니다.

  • Here's my soul to keep

    ➔ 목적의 부정사

    "to keep" 구절은 자신의 영혼을 주는 목적을 표현하기 위해 사용되는 부정사입니다. 영혼을 바치는 이유를 명확하게 합니다.

  • Thinking my journey's come to an end

    ➔ 동명사/현재 분사가 절의 주어

    "Thinking"은 동명사(또는 명사로 사용되는 현재 분사) 역할을 하며 다음 행동(작별 인사를 보내는 것)의 배후에 있는 이유 또는 생각을 소개합니다. 이것은 함축된 절의 주어입니다: "Because I am thinking..."

  • Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?

    ➔ 정중한 요청을 위한 조동사 (Would), 목적의 부정사

    "Would you please"는 정중하게 요청하는 방법입니다. "To forgive"는 화자가 무엇을 요청하는지 설명하는 목적의 부정사입니다. 전체 문장은 용서를 구하는 겸손한 간청을 표현합니다.

  • No matter when, wherever I am

    ➔ 조건 및 장소 부사절

    "No matter when"은 시기가 관련 없음을 표현하는 조건 부사절을 소개합니다. "Wherever I am"은 위치도 관련 없음을 나타내는 장소 부사절입니다. 이러한 절은 다음 진술이 시간이나 장소에 관계없이 참임을 강조합니다.