RUMOURS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mirror

가사 및 번역

홍콩 캔토팝 그룹 미러(Mirror)의 첫 영어 싱글 'RUMOURS'를 통해 영어 실력 향상과 함께 매혹적인 EDM 비트를 경험해보세요! 멤버들의 섬세한 발음과 감정을 담은 가사를 통해 더욱 깊이 있는 음악 감상을 즐길 수 있습니다.

[한국어]

나를 말썽꾸러기로 만들어줘 (에이 에이)

병 속의 바닥을 찾아봐 (에이 에이)

너와 내가 함께하는 곳으로 가자

선이 흐려져 가득 흐려져

Na na na na 조금씩 외쳐봐

내가 널 보내게 만들게 (에이 에이)

바퀴를 잡고 안정적으로 유지해 (에이 에이)

모든 곡선을 따라가며 후진할게

Na na na na 조금씩 외쳐봐

오 너는 나를 미치게 만들어

네 몸을 꿈꾸게 만들어

달에게 가져가볼까 (응)

베이비, 내가 할게 (너를)

내가 하는 일

네가 들었을 거라고 생각하니까

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 알고 있다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 들었다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

내가 할 수 있는 것, 내가 할 수 있는 것

네가 들었을 거라고 생각하니까

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 알고 있다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 들었다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

앉아, 얘야, 이제 드라이브하러 가자

폭포수처럼 땀이 흘러내리고 oh

내가 온도를 높이니까 우린 제대로 된 느낌을 느껴

우린 만들어, 오, 높이 올라갈 거야

멈출 수 없어, 하늘과 키스할 준비야

내가 널 보내게 만들게 (에이 에이)

바퀴를 잡고 안정적으로 유지해 (에이 에이)

모든 곡선을 따라가며 후진할게

Na na na na 조금씩 외쳐봐

오 너는 나를 미치게 만들어

네 몸을 꿈꾸게 만들어

오 너는 이대로 하면 나를 죽게 만들어

그래, 아무도 못하는 대로 해봐

아, 약속할게, 널 땀 흘리게 만들어줄게

약속할게, 숨이 턱없이 차오를 때까지 할게

달에게 가져가볼까

베이비, 내가 할게

내가 하는 일

네가 들었을 거라고 생각하니까

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 알고 있다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 들었다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

내가 할 수 있는 것, 내가 할 수 있는 것

네가 들었을 거라고 생각하니까

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 알고 있다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들

(응, 네가 들었다고 생각해)

rumo-rumo-rumo-루머들--

앉아, 얘야, 이제 드라이브하러 가자

원한다, 너도 원하지

언제든지 할 수 있어 바비

원한다, 너도 원하지

언제든지 할 수 있어 바비

정확하게 맞출 수 있어

우리가 하는 모든 것

매일 밤마다

베이비, 나랑 너

절대 놓지 않을게

왜냐면 너도 알다시피

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 알고 있다고 생각해

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 들었다고 생각해

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 바로 알고 있다고 생각해

내가 하는 것, 내가 할 수 있는 것

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 이미 들었을 거라고 생각해

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 들었다고 생각해

(rumo-rumo-rumo-루머들) 네가 바로 알고 있다고 생각해

내가 하는 것, 내가 할 수 있는 것

루머들

[영어]

Make me wanna get in trouble (ay ay)

Find the bottom of a bottle (ay ay)

Go somewhere where you and I

Blurring out the lines

Get a little Na na na na

Imma Imma make you let me (ay ay)

Take the wheels and hold em steady (ay ay)

Imma follow every curve, put it in reverse

Get a little Na na na na

Oooh you make me you make me go mad

Got me dreaming of your body

Take it to the moon (yeah)

Baby let me do (you)

What I Do

Cuz I think that you’ve heard

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you know)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you heard)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

What I can, what I can do

Cuz I think that you’ve heard

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you know)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you heard)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

Buckle up, baby we’re going for a drive now

Just like a waterfall sweat sweat dripping oh

I turn the heat up cuz we got it got it going on

We make it ooh, we gonna take it high

There aint no stopping, we about to kiss the sky

Imma Imma make you let me (ay ay)

Take the wheels and hold em steady (ay ay)

Imma follow every curve, put it in reverse

Get a little Na na na na

Oooh you make me you make me go mad

Got me dreaming of your body

Oooh you kill me when you do it like that

Yeah, do it like no body body

Oh, I promise I go make you sweat

Oh, I promise we run out of breath

Take it to the moon

Baby let me do

What I Do

Cuz I think that you’ve heard

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you know)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you heard)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

What I can, what I can do

Cuz I think that you’ve heard

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you know)

Rumo-rumo-rumo-Rumours

(Yeah I think that you heard)

Rumo-rumo-rumo-Rumours--

Buckle up, baby we’re going for a drive now

I want you, you want me,

we can make it happen anytime baby

I want you, you want me,

we can make it happen anytime baby

We can get it right

Everything we do

Every single night

Baby me and you

I’ll never let you go

Cause girl I think you know

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you know

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you heard

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you

What I can, what I can do

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you know

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you heard

(Rumo-rumo-rumo-Rumours) Yeah I think that you

What I can, what I can do

Rumours

주요 어휘

어휘	의미
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 문제 또는 어려움
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - 액체를 담는 데 사용되는 용기
lines /laɪnz/ A1	noun - 길고 가느다란 표시 또는 획
wheels /wiːlz/ A1	noun - 차축에서 회전하고 지면에서 쉽게 움직일 수 있도록 차량 또는 기타 물체 아래에 고정된 원형 물체
curve /kɜːrv/ B1	noun - 부드럽고 연속적인 방식으로 직선에서 벗어나는 선
reverse /rɪˈvɜːrs/ B1	noun - 진술되거나 암시된 것의 반대 verb - 뒤로 가다
mad /mæd/ A2	adjective - 정신 질환이 있는; 미친
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 잠자는 동안 이미지, 감정 및 감각을 경험하다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 물리적 구조
moon /muːn/ A1	noun - 태양광의 반사로 보이는 지구의 자연 위성
rumours /ˈruːmərz/ B2	noun - 불확실하거나 의심스러운 진실에 대한 현재 유포되고 있는 이야기 또는 보고서
drive /draɪv/ A1	verb - 자동차의 방향과 속도를 작동하고 제어하다
waterfall /ˈwɔːtərˌfɔːl/ A2	noun - 높이에서 떨어지는 물의 폭포
sweat /swet/ A2	noun - 피부의 모공을 통해 배출되는 수분 verb - 피부의 모공을 통해 수분을 배출하다
heat /hiːt/ A1	noun - 뜨거운 성질; 높은 온도
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구에서 보이는 대기와 외계 공간의 영역
breath /breθ/ A2	noun - 호흡으로 흡입하거나 내쉬는 공기
night /naɪt/ A1	noun - 매 24시간 동안 일몰부터 일출까지의 기간

주요 문법 구조

• Go somewhere where you and I

  ➔ 장소를 나타내는 'where'를 사용하는 관계절

  ➔ 'where you and I'는 장소에 대한 추가 정보를 제공하는 **관계절**입니다.

• Get a little Na na na na

  ➔ 'Get'을 사용한 명령문으로 지시 또는 제안을 나타냄

  ➔ 'Get'은 여기서 명령문 동사로 사용되어 '되다' 또는 '무언가를 하다'라는 의미입니다.

• Imma follow every curve, put it in reverse

  ➔ 'I am going to'의 축약형으로 미래 의도를 나타냄

  ➔ 'Imma'는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 미래 계획이나 의도를 나타냅니다.

• What I Do

  ➔ 단순 현재 시제 구문으로 습관적 행동이나 일반적인 표현을 나타냄

  ➔ 'What I Do'는 현재 시제 구문으로, 지속적이거나 습관적인 행동을 의미합니다.

• Baby let me do (you)

  ➔ 'let me do (you)'는 허락을 구하거나 제안하는 명령문 표현입니다.

  ➔ 'let me do (you)'는 허락을 요청하거나 누군가를 위해 무언가를 하고 싶은 욕구를 나타내는 구어체 표현입니다.

• Cause I think that you’ve heard

  ➔ 'cause'는 'because'의 축약형으로, 원인이나 이유를 나타냄

  ➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 원인을 소개하는 데 사용됨.