Santa Tell Me
가사:
[English]
(festive music)
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Feeling Christmas all around ♪
♪ And I'm trying to play it cool ♪
♪ But it's hard to focus ♪
♪ When I see him walking across the room ♪
♪ "Let it Snow" is blasting out ♪
♪ But I won't get in the mood ♪
♪ I'm avoiding every mistletoe until I know ♪
♪ It's true love that he thinks of ♪
♪ So next Christmas ♪
♪ I'm not all alone, boy ♪
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ I've been down this road before ♪
♪ Fell in love on Christmas night ♪
♪ But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side ♪
♪ Now I need someone to hold ♪
♪ Be my fire in the cold ♪
♪ But it's hard to tell if this is just a fling ♪
♪ Or if it's true love ♪
♪ that he thinks of ♪
♪ So next Christmas ♪
♪ I'm not all alone, boy ♪
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Oh, I wanna have him beside me like oh-woo-oh ♪
♪ On the 25th by the fire place oh-woo-oh ♪
♪ But I don't want a new broken heart ♪
♪ This year I've got to be smart ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪
♪ If he will be, if he will be ♪
♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
♪ Tell me ♪
♪ Tell me ♪
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ If he won't be if he won't be here ♪
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
♪ Tell me ♪
♪ Do you care? ♪
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
- [Offscreen Voice] Back in five
(beep)
- Oh my god, it's hot as balls
- Yeah
(beep)
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
(beep)
♪ Year ♪
- She said "Not these chords"
(everyone laughs)
- What'd she say?
- Are you okay?
- She said, she said "Not these chords".
She said, "Not these chords".
- I said coins. Coins.
(everyone laughs)
(beep)
(festive music)
(beep)
♪ So next Christmas I'm not all alone, boy ♪
♪ Santa tell me if you're really there ♪
(beep)
♪ If you won't be ♪
♪ If you won't be here, oh oh oh ♪
♪ Santa, tell me if you're really there ♪
(everyone laughs)
♪ Don't make me fall in love again ♪
♪ If he won't be here next year ♪
♪ Santa tell me ♪
(beep)
♪ Year ♪
- Word
(clapping)
(instrumental music)
(everyone laughs)
(beep)
(everyone laughs and groans)
(festive music)
- Ho ho ho
(everyone laughs)
(beep)
- [Backup Dancers] Oh! Hey!
♪ True love that he thinks of ♪
(beep)
♪ Next year ♪
♪ Oh I wanna have him beside me, like oh-woo-oh ♪
♪ On the 25th, by that fireplace ♪
(beep)
- Oh no, don't
♪ Santa, tell me if he really cares ♪
- I'm terrified
♪ 'Cause I can't give it all away ♪
♪ If he won't be here next year ♪
- I didn't sign up for this.
- [Offscreen Voice] I know.
- No more pillow fights with a guy.
I'm outta here.
(everyone laughing)
I'm out
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
Santa /ˈsæntə/ A1 |
|
tell /tel/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
year /jɪər/ A1 |
|
cares /keərz/ A2 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
문법:
-
Santa, tell me if you're really there
➔ "if"를 사용한 조건절
➔ 이 문장은 산타에게 그의 존재를 확인해 달라고 요청합니다. "if"는 조건을 소개합니다. "*만약* 정말로 거기에 있다면, *말해*주세요.
-
Don't make me fall in love again
➔ "Don't"를 사용한 명령문
➔ "Don't make me"는 누군가가 화자를 사랑에 빠지게 할 수 있는 무언가를 하지 말라고 요청하는 부정적인 명령입니다.
-
If he won't be here next year
➔ "if"와 미래 시제 (will + not)를 사용한 조건절
➔ 이것은 가능한 미래 상황을 표현하는 제1 조건문입니다. 'won't'(will not)의 사용은 그 사람의 미래 부재를 나타냅니다.
-
'Cause I can't give it all away
➔ "can't" (cannot) 사용, 불능을 나타냄
➔ "Can't give it all away"는 화자가 감정적으로 완전히 자신을 헌신할 수 없거나 기꺼이 하지 않음을 표현합니다.
-
I've been down this road before
➔ 현재 완료 시제: "have/has been + 과거 분사"
➔ 현재 완료형('I've been')은 과거의 특정 시점에 발생한 경험을 나타냅니다. "Down this road"는 이 특정 상황을 이전에도 경험했다는 은유입니다.
-
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
➔ 과거 시제("woke up", "wasn't")
➔ 과거 시제를 사용하여 과거에 완료된 동작을 설명합니다. "Woke up"과 "wasn't"은 설날에 발생한 특정 이벤트를 나타냅니다.
-
Now I need someone to hold
➔ 목적의 부정사: "to hold"
➔ 부정사 "to hold"는 누군가를 필요로 하는 목적을 설명합니다. 누군가를 *안기 위해* 필요합니다.
-
Or if it's true love that he thinks of
➔ "it is/was...that"를 사용한 분열문
➔ 이 문장은 '진정한 사랑'을 강조합니다. 보다 일반적인 어순은 "Or if he thinks of true love."입니다. 분열문 구조는 '진정한 사랑'이라는 구를 강조합니다.
같은 가수

we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

dandelion
Ariana Grande
관련 노래