all the good girls go to hell – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "All the Good Girls Go to Hell" de Billie Eilish — uma canção repleta de metáforas climáticas, vocabulário satírico e a entrega vocal sussurrada que tornam a faixa única e ideal para melhorar seu vocabulário, compreensão auditiva e pronúncia.

[Português]

♪ Meu Lúcifer está sozinho ♪

♪ Está lá, matando tempo ♪

♪ Não posso assumir nada - além de um crime ♪

♪ Peter está de férias, - um convite aberto ♪

♪ Animais, evidências ♪

♪ Os portões de pérola parecem mais - uma cerca de ripas ♪

♪ Assim que você entra neles ♪

♪ Tenho amigos, mas - não posso convidá-los ♪

♪ Colinas queimando na Califórnia ♪

♪ Minha vez de te ignorar ♪

♪ Não diga que não avisei ♪

♪ Todas as boas garotas - vão para o inferno ♪

♪ Porque até Deus - ela própria tem inimigos ♪

♪ E quando a água - começa a subir ♪

♪ E o céu fica fora de vista ♪

♪ Ela vai querer o diabo - no time dela ♪

♪ Meu Lúcifer está sozinho ♪

♪ Olha você precisando de mim ♪

♪ Você sabe que não sou seu amigo - sem um pouco de grama ♪

♪ Andando com correntes ♪

♪ Peter deveria saber melhor ♪

♪ Sua fachada está desmoronando ♪

♪ O homem é um tolo mesmo ♪

♪ Por que estamos salvando ele? ♪

♪ Agora se envenenando ♪

♪ Implorando pela nossa ajuda, Uau! ♪

♪ Colinas queimando na Califórnia ♪

♪ Minha vez de te ignorar ♪

♪ Não diga que não avisei ♪

♪ Todas as boas garotas - vão para o inferno ♪

♪ Porque até Deus - ela própria tem inimigos ♪

♪ E quando a água - começa a subir ♪

♪ E o céu fica fora de vista ♪

♪ Ela vai querer o diabo - no time dela ♪

♪ ♪

♪ Meu Lúcifer está sozinho ♪

♪ Não há mais nada - para salvar agora ♪

♪ Meu Deus vai me dever uma ♪

♪ Não há mais nada - para salvar agora ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ MY LUCIFER IS LONELY ♪

♪ STANDING THERE, KILLING TIME ♪

♪ CAN'T COMMIT TO ANYTHING BUT A CRIME ♪

♪ PETER'S ON VACATION, AN OPEN INVITATION ♪

♪ ANIMALS, EVIDENCE ♪

♪ PEARLY GATES LOOK MORE LIKE A PICKET FENCE ♪

♪ ONCE YOU GET INSIDE 'EM ♪

♪ GOT FRIENDS BUT CAN'T INVITE THEM ♪

♪ HILLS BURN IN CALIFORNIA ♪

♪ MY TURN TO IGNORE YA ♪

♪ DON'T SAY I DIDN'T WARN YA ♪

♪ ALL THE GOOD GIRLS GO TO HELL ♪

♪ 'CAUSE EVEN GOD HERSELF HAS ENEMIES ♪

♪ AND ONCE THE WATER STARTS TO RISE ♪

♪ AND HEAVEN'S OUT OF SIGHT ♪

♪ SHE'LL WANT THE DEVIL ON HER TEAM ♪

♪ MY LUCIFER IS LONELY ♪

♪ LOOK AT YOU NEEDING ME ♪

♪ YOU KNOW I'M NOT YOUR FRIEND WITHOUT SOME GREENERY ♪

♪ WALK IN WEARING FETTERS ♪

♪ PETER SHOULD KNOW BETTER ♪

♪ YOUR COVER UP IS CAVING IN ♪

♪ MAN IS SUCH A FOOL ♪

♪ WHY ARE WE SAVING HIM? ♪

♪ POISONING THEMSELVES NOW ♪

♪ BEGGING FOR OUR HELP, WOW! ♪

♪ HILLS BURN IN CALIFORNIA ♪

♪ MY TURN TO IGNORE YA ♪

♪ DON'T SAY I DIDN'T WARN YA ♪

♪ ALL THE GOOD GIRLS GO TO HELL ♪

♪ 'CAUSE EVEN GOD HERSELF HAS ENEMIES ♪

♪ AND ONCE THE WATER STARTS TO RISE ♪

♪ AND HEAVEN'S OUT OF SIGHT ♪

♪ SHE'LL WANT THE DEVIL ON HER TEAM ♪

♪ ♪

♪ MY LUCIFER IS LONELY ♪

♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAVE NOW ♪

♪ MY GOD IS GONNA OWE ME ♪

♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAVE NOW ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lucifer /ˈluːsɪfər/ B2	noun - um nome frequentemente usado para se referir ao diabo
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - sentindo-se triste porque não tem amigos ou companhia
crime /kraɪm/ B1	noun - um ato que é contra a lei
evidence /ˈɛvɪdəns/ B2	noun - o corpo disponível de fatos ou informações que indicam se uma crença ou proposição é verdadeira ou válida
gates /ɡeɪts/ A2	noun - uma barreira móvel que fecha uma entrada
friends /frɛndz/ A1	noun - pessoas que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
burn /bɜrn/ B1	verb - estar em chamas ou causar que esteja em chamas
team /tiːm/ A2	noun - um grupo de pessoas que trabalham juntas
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - um líquido claro que não tem cor, sabor ou cheiro
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - um ser sobrenatural, muitas vezes associado ao mal
greenery /ˈɡriːnəri/ B2	noun - plantas verdes, especialmente em um jardim ou parque
fool /fuːl/ B1	noun - uma pessoa que age de forma imprudente ou imprudente
save /seɪv/ B1	verb - resgatar do perigo ou dano

Estruturas gramaticais chave

• ALL THE GOOD GIRLS GO TO HELL

  ➔ Presente do indicativo para verdades gerais

  ➔ "Go" no presente do indicativo indica uma verdade geral ou uma ação habitual.

• CAN'T COMMIT TO ANYTHING BUT A CRIME

  ➔ Can’t + verbo no infinitivo para expressar incapacidade ou proibição

  ➔ "Can’t" é um verbo modal que indica incapacidade ou impossibilidade.

• ONCE YOU GET INSIDE 'EM

  ➔ Once + oração para indicar um momento em que algo acontece

  ➔ Once introduz uma oração de tempo que significa 'no momento em que.'

• SHE'LL WANT THE DEVIL ON HER TEAM

  ➔ Will + verbo para expressar uma intenção ou desejo futuro

  ➔ Will + verbo indica uma promessa, intenção ou desejo para o futuro.

• BEGGING FOR OUR HELP, WOW!

  ➔ Gerúndio (verbo + -ing) usado como substantivo para descrever uma ação em andamento

  ➔ Gerúndio (verbo + -ing) funciona como um substantivo para descrever uma ação contínua ou em andamento.