you should see me in a crown – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Letras e Tradução

[Português]

Mordo minha língua, espero minha hora

Usando um aviso

Esperando até o mundo ser meu

...

Visões que vandalizo

Frio no tamanho do meu reino

Apaixonada por esses olhos oceânicos

Você deveria me ver de coroa

Vou dominar esta cidade sem graça

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por

Você deveria me ver de coroa

Seu silêncio é meu som favorito

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por um

Conto minhas cartas, assisto elas caírem

Sangue na parede de mármore

Gosto de como todos eles

Gritam

Me diga qual é pior

Viver ou morrer primeiro

Dormindo dentro de uma limusine funeral

(Eu não sonho)

Você diz, "Vem aqui, amor

Acho que você é bonita"

...

Estou bem, não sou sua garota

Se você acha que sou bonita

Você deveria me ver de coroa

Vou dominar esta cidade sem graça

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por

Você deveria me ver de coroa

Seu silêncio é meu som favorito

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por

...

Coroa

Vou dominar esta cidade sem graça

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por

Você deveria me ver de coroa

Seu silêncio é meu som favorito

Veja-me fazer eles se curvarem

Um por, um por um, um por, um por

...

[Inglês]

Bite my tongue, bide my time

Wearing a warning sign

Wait 'til the world is mine

Visions I vandalize

Cold in my kingdom size

Fell for these ocean eyes

You should see me in a crown

I'm gonna run this nothing town

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by

You should see me in a crown

Your silence is my favorite sound

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by one

Count my cards, watch them fall

Blood on a marble wall

I like the way they all

Scream

Tell me which one is worse

Living or dying first

Sleeping inside a hearse

(I don't dream)

You say, "Come over, baby

I think you're pretty"

I'm okay, I'm not your baby

If you think I'm pretty

You should see me in a crown

I'm gonna run this nothing town

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by

You should see me in a crown

Your silence is my favorite sound

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by one

Crown

I'm gonna run this nothing town

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by

You should see me in a crown

Your silence is my favorite sound

Watch me make 'em bow

One by, one by one, one by, one by one

Estruturas gramaticais chave

• Bite my tongue, bide my time

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Bite my tongue" é um exemplo do modo imperativo, que é usado para dar comandos ou instruções.

• You should see me in a crown

  ➔ Verbo modal 'should'

  ➔ O uso de 'should' indica uma sugestão ou recomendação, implicando que ver o falante em uma coroa seria impressionante.

• Your silence is my favorite sound

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado aqui para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual.

• Count my cards, watch them fall

  ➔ Modo imperativo com um verbo composto

  ➔ Esta linha usa o modo imperativo para dar comandos, com 'count' e 'watch' como verbos compostos.

• Tell me which one is worse

  ➔ Cláusula interrogativa

  ➔ A frase 'which one is worse' forma uma cláusula interrogativa, pedindo uma comparação entre duas opções.

• I'm okay, I'm not your baby

  ➔ Contração e negação

  ➔ O uso de contrações como 'I'm' e negação com 'not' enfatiza a independência do falante.

• Watch me make 'em bow

  ➔ Contração informal 'em'

  ➔ 'em' é uma contração informal de 'them', comumente usada no inglês falado para criar um tom mais casual.