Ocean Eyes – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: dont smile at me

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Ocean Eyes"! A canção oferece vocabulário poético (eyes, ocean, diamond mind), expressões de sentimento (falling in love, feeling scared), estruturas de tempo verbal e pronúncia suave graças ao estilo dream‑pop atmosférico de Billie. Descubra por que essa balada etérea é tão especial – produção minimalista, vocais em camadas e uma mensagem de vulnerabilidade que cativa ouvintes ao redor do mundo.

[Português]

♪ ♪

♪ EU TENHO TE OBSERVADO ♪

♪ HÁ UM TEMPO ♪

♪ NÃO CONSIGO PARAR DE OLHAR - PARA ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ CIDADES QUEIMANDO - E CÉUS DE NAPALM ♪

♪ QUINZE FLARES - DENTRO DESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ SEUS OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ NÃO É JUSTO ♪

♪ VOCÊ REALMENTE SABE COMO - ME FAZER CHORAR ♪

♪ QUANDO VOCÊ ME DÁ - ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ EU ESTOU COM MEDO ♪

♪ NUNCA CAÍ DE - UMA ALTURA ASSIM ♪

♪ CAINDO NOS SEUS OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ EU TENHO ANDADO POR ♪

♪ UM MUNDO CEGO ♪

♪ NÃO CONSIGO PARAR DE PENSAR - NA SUA MENTE DE DIAMANTE ♪

♪ CRIATURA CUIDADOSA ♪

♪ FEZ AMIZADE COM O TEMPO ♪

♪ ELE A DEIXOU SOFRENDO ♪

♪ COM UMA MENTE DE DIAMANTE ♪

♪ E ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ NÃO É JUSTO ♪

♪ VOCÊ REALMENTE SABE COMO - ME FAZER CHORAR ♪

♪ QUANDO VOCÊ ME DÁ - ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ EU ESTOU COM MEDO ♪

♪ NUNCA CAÍ DE - UMA ALTURA ASSIM ♪

♪ CAINDO NOS SEUS OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ NÃO É JUSTO ♪

♪ VOCÊ REALMENTE SABE COMO - ME FAZER CHORAR ♪

♪ QUANDO VOCÊ ME DÁ - ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ EU ESTOU COM MEDO ♪

♪ NUNCA CAÍ DE - UMA ALTURA ASSIM ♪

♪ CAINDO NOS SEUS OLHOS OCEÂNICOS ♪

♪ ESTES OLHOS OCEÂNICOS ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ I'VE BEEN WATCHING YOU ♪

♪ FOR SOME TIME ♪

♪ CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES ♪

♪ BURNING CITIES AND NAPALM SKIES ♪

♪ FIFTEEN FLARES INSIDE THOSE OCEAN EYES ♪

♪ YOUR OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'VE BEEN WALKING THROUGH ♪

♪ A WORLD GONE BLIND ♪

♪ CAN'T STOP THINKING OF YOUR DIAMOND MIND ♪

♪ CAREFUL CREATURE ♪

♪ MADE FRIENDS WITH TIME ♪

♪ HE LEFT HER LONELY ♪

♪ WITH A DIAMOND MIND ♪

♪ AND THOSE OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

♪ NO FAIR ♪

♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪

♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪

♪ I'M SCARED ♪

♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪

♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪

♪ THOSE OCEAN EYES ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - assistir, observar
staring /ˈstɛərɪŋ/ B1	verb - encarar fixamente
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - oceano
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
burning /ˈbɜːnɪŋ/ B2	adjective - queima verb - queimar
cities /ˈsɪtiz/ A2	noun - cidades
skies /skaɪz/ A2	noun - céus
flares /flɛərz/ B2	noun - estalos
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - diamante
scared /skɛrd/ A2
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
high /haɪ/ A2
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - caminhar
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
creature /ˈkriːtʃər/ B2	noun - criatura
friends /frɛndz/ A2	noun - amigos

Estruturas gramaticais chave

• CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "CAN'T STOP STARING" usa o tempo presente contínuo para indicar uma ação em andamento.

• YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "KNOW HOW TO" indica habilidade ou competência, que é expressa usando verbos modais.

• I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH

  ➔ Tempo presente perfeito

  ➔ A frase "I'VE NEVER FALLEN" usa o tempo presente perfeito para descrever uma experiência até o presente.

• A WORLD GONE BLIND

  ➔ Particípio passado como adjetivo

  ➔ A frase "GONE BLIND" usa o particípio passado "GONE" como adjetivo para descrever o estado do mundo.

• BURNING CITIES AND NAPALM SKIES

  ➔ Gerúndios

  ➔ A palavra "BURNING" é um gerúndio que descreve a ação das cidades sendo queimadas.

• HE LEFT HER LONELY

  ➔ Tempo passado simples

  ➔ A frase "HE LEFT" usa o tempo passado simples para descrever uma ação que já aconteceu.

• FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES

  ➔ Contração informal

  ➔ A palavra "FALLIN'" é uma contração informal de "FALLING", frequentemente usada na fala casual.