Bailando con mi virginidad – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Porter

Letras e Tradução

[Português]

E estou deixando o ácido para trás

E estou entrando numa espécie de valsa

E estou deixando o ácido para trás

E estou entrando numa espécie de valsa

E estou dançando com a minha virgindade

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

Acordo cedo e o sol já não está

Acordo e o sol já não está

...

[Espanhol]

Y estoy dejando el ácido atrás

Y estoy entrando en un especie de vals

Y estoy dejando el ácido atrás

Y estoy entrando en un especie de vals

Y estoy bailando con mi virginidad

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ácido ácido B1	noun - ácido
especie especie B2	noun - espécie
vals vals B1	noun - valsa
virginidad virginidad B2	noun - virgindade
despertar despertar B1	verb - acordar
temprano temprano A2	adjective - cedo
sol sol A1	noun - sol
dejar dejar A2	verb - deixar
entrar entrar A2	verb - entrar
bailar bailar A2	verb - dançar
estar estar A1	verb - estar
despierto despierto B1	adjective - acordado
atrás atrás B1	adverb - atrás
ya ya A1	adverb - já

Estruturas gramaticais chave

• Y estoy dejando el ácido atrás

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo com 'estoy dejando' para indicar uma ação em andamento. 'Dejando' é o gerúndio de 'dejar', destacando a continuidade de 'deixar para trás'.

• Y estoy entrando en un especie de vals

  ➔ Presente contínuo com preposição

  ➔ O presente contínuo é combinado com a preposição 'en' para descrever a entrada em um estado. 'Entrando en' mostra a transição para 'uma espécie de valsa'.

• Me despierto temprano y el sol ya no está

  ➔ Presente com advérbio e dupla negação

  ➔ O presente 'despierto' é usado com o advérbio 'temprano' para indicar uma ação habitual. 'Ya no está' emprega uma dupla negação para enfatizar a ausência do sol.

• Ya no está

  ➔ Dupla negação

  ➔ A frase usa 'ya no' para negar fortemente a presença do sol, enfatizando sua ausência.