La Sombra Del Amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Porter

Letras e Tradução

[Português]

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Ferve todo o meu sangue

E derramo-a no mar

Procure em todas as minhas gavetas

Podem existir canções

Está escrito na escada

Quero que você saiba qual é a verdade

Todas as vozes de cima

Se tornaram inimigas

Perto, fique perto

À noite serei sua companhia

O guardião que te cuida de cima

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

Procure-me todos os dias

Escondido na brisa que vem do mar

Eu sou essas melodias

Que você sempre ouvia

Encontrarás o jeito

De me ver na terra onde viverás

E nunca ficarás sozinha

Serei eu a sua sombra

Perto, fique perto

Que as suas lágrimas, talvez, me revivam

Seu murmúrio me ajuda a respirar

Perto, fique perto

À noite serei sua companhia

O guardião que te cuida de cima

...

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Perto

Perto

...

Perto, fique perto

Perto, fique perto

...

[Espanhol]

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Hierve todita mi sangre

Y derrámala en el mar

Busca en todos mis cajones

Podría haber canciones

Escrito está en la escalera

Yo quiero que sepas cuál es la verdad

Todas las voces de arriba

Se han vuelto enemigas

Cerca, quédate cerca

Por la noche seré tu compañía

El guardián que te cuida desde arriba

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Búscame todo los días

Oculto en la brisa que viene del mar

Yo soy esas melodías

Qué tú siempre oías

Encontrarás la manera

De verme en la tierra donde habitarás

Y nunca vas a estar sola

Seré yo tu sombra

Cerca, quédate cerca

Que tus lágrimas, tal vez, me revivan

Tu murmullo me ayude a respirar

Cerca, quédate cerca

Por la noche seré tu compañía

El guardián que te cuida desde arriba

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Cerca

Cerca

Cerca, quédate cerca

Cerca, quédate cerca

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sangre sangre A1	noun - sangue
mar mar A1	noun - mar
buscar buscar A1	verb - buscar
cajón cajón A2	noun - gaveta
canción canción A2	noun - canção
escalera escalera A1	noun - escada
verdad verdad A2	noun - verdade
voz voz A1	noun - voz
enemiga enemiga B1	adjective - inimiga
cerca cerca A1	adverb - perto
noche noche A1	noun - noite
compañía compañía B1	noun - companhia
guardián guardián B2	noun - guardião
sombra sombra A2	noun - sombra
lágrima lágrima A2	noun - lágrima
melodía melodía B1	noun - melodia
brisa brisa A2	noun - brisa
tierra tierra A1	noun - terra
respirar respirar B1	verb - respirar
revivir revivir B2	verb - reviver