Espiral – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Porter

Letras e Tradução

[Português]

E estou caindo por uma espiral

E agora sim, já te mandei clonar

Um grupo de médicos em Tijuana disse

"Vem, eu posso te ajudar"

Uh-uh, uh-uh

Oh-oh, uh-uh

Desculpa, já não aguento sua partida

Mas é a maldita solidão

Sei bem que não pedi permissão, mas sei muito bem

Que você também faria

Começo a pensar

Que já não há mais

Sem você já não há mais, sem você já não há mais

Sem você já não há mais, sem você já não há mais

E estou caindo por uma espiral

E agora sim, já te mandei clonar

Um grupo de médicos em Tijuana disse

"Vem, eu posso te ajudar"

Uh-uh, uh-uh

Oh-oh, uh-uh

E começo a pensar, e começo a pensar

Sem você já não há mais, sem você já não há mais

Sem você, não quero mais

Que comece o processo celular

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Oh-oh, por quê?

Acho que agora sim

Estou ficando louco, louco

Quase louco

Acho que agora sim

Estou ficando louco, louco, louco

Louco!

Acho que agora sim

Estou ficando louco, louco, louco

...

[Espanhol]

Y estoy cayendo por un espiral

Y ahora sí, ya te mandé a clonar

Un grupo de doctores en Tijuana dijo

"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh

Oh-oh, uh-uh

Perdón que ya no aguante tu partida

Pero es la perra soledad

Sé bien que no pedí permiso, pero sé muy bien

Que tú lo harías también

'Piezo a pensar, empiezo a pensar

Que ya no hay más

Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más

Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más

Y estoy cayendo por un espiral

Y ahora sí, ya te mandé a clonar

Un grupo de doctores en Tijuana dijo

"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh

Oh-oh, uh-uh

Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar

Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más

Sin ti no quiero ya

Que empiece el proceso celular

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay

Oh-oh, ¿por qué?

Creo que ahora sí

Me estoy volviendo loco, loco

Casi loco

Creo que ahora sí

Me estoy volviendo loco, loco, loco

¡Loco!

Creo que ahora sí

Me estoy volviendo loco, loco, loco

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
espiral espiral B1	noun - espiral
cayendo cayendo A2	verb - caindo
mandé mandé A2	verb - enviei
clonar clonar B2	verb - clonar
grupo grupo A1	noun - grupo
doctores doctores A2	noun - médicos
Tijuana Tijuana A2	proper noun - Tijuana
ayudar ayudar A1	verb - ajudar
perdón perdón A1	noun - desculpa
aguante aguante B2	noun - resistência
partida partida B1	noun - partida
soledad soledad B2	noun - solidão
permiso permiso A1	noun - permissão
pensar pensar A1	verb - pensar
proceso proceso B1	noun - processo
celular celular B1	adjective - celular
volviendo volviendo B1	verb - voltando
loco loco A2	adjective - louco
creo creo A2	verb - creio