Exibir Bilíngue:

Last night I had a dream about you 00:23
In this dream I’m dancing right beside you 00:27
And it looked like everyone was having fun 00:31
the kind of feeling I’ve waited so long 00:35
Don’t stop, come a little closer 00:39
As we jam the rhythm gets stronger 00:42
There’s nothing wrong with just a little, little fun 00:46
We were dancing all night long 00:50
The time is right 00:54
To put my arms around you 00:55
You’re feeling right 00:58
You wrap your arms around too 00:59
But suddenly I feel the shining sun 01:02
Before I knew it this dream was all gone 01:05
I don’t know what to do 01:11
About this dream and you 01:15
I wish this dream comes true 01:19
Oh, I don’t know what to do 01:27
About this dream and you 01:31
We’ll make this dream come true 01:34
Why don’t you play the game? 03:16
Why don’t you play the game? 03:24

Digital Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Digital Love" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Daft Punk
Visualizações
602
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Na noite passada tive um sonho com você
Neste sonho eu estava dançando bem ao seu lado
E parecia que todo mundo estava se divertindo
Aquele tipo de sentimento que esperei tanto tempo
Não pare, chegue um pouco mais perto
Enquanto tocamos, o ritmo fica mais forte
Não tem nada de errado em se divertir um pouco, pouco mesmo
Dançamos a noite toda
O momento é agora
Para envolver você com meus braços
Você está se sentindo bem
Você também envolve seus braços em mim
Mas de repente eu sinto o sol brilhando
Antes que eu percebesse, esse sonho acabou
Eu não sei o que fazer
Com esse sonho e você
Eu queria que esse sonho se realizasse
Oh, eu não sei o que fazer
Com esse sonho e você
Vamos fazer esse sonho virar realidade
Por que você não joga o jogo?
Por que você não joga o jogo?
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - dançar
  • noun
  • - dança

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - diversão
  • adjective
  • - divertido

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentimento

rhythm

/ˈrɪðəm/

B2
  • noun
  • - ritmo

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

A2
  • adjective (comparative of strong)
  • - mais forte

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - brilhante

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - jogo

wrap

/ræp/

B2
  • verb
  • - embrulhar

close

/kloʊs/

B1
  • adjective
  • - perto

waited

/ˈweɪtɪd/

A2
  • verb (past tense of wait)
  • - esperar

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - certo

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - forte

🚀 "dream", "dance" – de “Digital Love” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Last night I had a dream about you.

    ➔ Passado simples + preposição 'about'

    ➔ Usa 'had' para uma ação concluída no passado e 'about' para indicar o tema do sonho.

  • Come a little closer.

    ➔ Imperativo + adjetivo comparativo

    ➔ 'come' é um comando direto; 'closer' compara distância.

  • We were dancing all night long.

    ➔ Passado contínuo

    ➔ Descreve uma ação contínua no passado com 'were dancing'.

  • The time is right to put my arms around you.

    ➔ Adjetivo predicativo + infinitivo de propósito

    ➔ 'is right' expressa o momento apropriado; 'to put' indica a ação pretendida.

  • Before I knew it, this dream was gone.

    ➔ Implica uso de passado perfeito + oração temporal

    ➔ 'Before I knew it' indica uma mudança súbita no passado.

  • I don’t know what to do.

    ➔ Oração completiva + infinitivo

    ➔ A expressão 'what to do' funciona como o objeto de 'know'.

  • I wish this dream would come true.

    ➔ Estrutura 'wish' + verbo modal para situações irreais

    ➔ Expressa um desejo irreal com 'would' após 'wish'.

  • Why don’t you play the game?

    ➔ Pergunta negativa para sugestão

    ➔ Usa 'Why don’t you...' para fazer uma sugestão amigável.