Around The World – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Daft Punk
• Álbum: Homework

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - ao redor preposition - em volta de

Estruturas gramaticais chave

• Around the world

  ➔ Preposição + Frase nominal

  ➔ "Around" é uma preposição que indica localização ou direção. "The world" é uma frase nominal, referindo-se à Terra.

• Around the world

  ➔ Elipse

  ➔ A música depende muito da elipse. Uma frase completa como "Eu viajo ao redor do mundo" está implícita, mas apenas a frase chave "Around the world" é explicitamente declarada. Isso cria repetição e ritmo.

• Around the world

  ➔ Frase declarativa (implícita)

  ➔ Embora apareça como uma frase simples, a letra implicitamente funciona como uma frase declarativa. O falante está declarando um fato ou uma experiência, mesmo que o sujeito e o verbo estejam faltando.

• Around the world

  ➔ Repetição para ênfase e ritmo

  ➔ A repetição constante de "Around the world" é uma característica fundamental da música. Essa técnica é usada para enfatizar a ideia e criar um ritmo hipnótico e dançante.