Starboy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Weeknd, Daft Punk
• Álbum: Starboy

Letras e Tradução

Descubra como "Starboy" pode ajudar você a aprimorar seu inglês – aprenda vocabulário de luxo, expressões de orgulho e gírias contemporâneas, tudo enquanto curte um ritmo hipnótico de R&B/electropop que destaca a produção única de Daft Punk.

[Português]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪♪♪

♪ TENTO TE COLOCAR - NA PIORES MOOD ♪

♪ MAIS LIMPO QUE - SEUS SAPATOS DA IGREJA ♪

♪ PONTO MILLI 2 APENAS - PARA MACHUCAR VOCÊ ♪

♪ TODO LAMBORGHINI VERMELHO - SÓ PRA ZOAR COM VOCÊ ♪

♪ NENHUMA DESSAS BRINQUEDOS - É PARA ALUGAR TAMBÉM ♪

♪ FIZ SEU ANO TODO - EM UMA SEMANA TAMBÉM ♪

♪ A PRINCIPAL OUTRA - DO SEU NÍVEL TAMBÉM ♪

♪ OUTRA OUTRA - BAIXO DO SEU NÍVEL TAMBÉM ♪

♪ CASA TÃO VAZIA - PRECISO DE UM PONTO CENTRAL ♪

♪ 20 MIL NO MESA - TÃO PRETO COMO ÉBANO ♪

♪ ELA CORTOU O MARFIM - EM FATIAS MAGRAS ♪

♪ DEPOIS LIMPA - COM O ROSTO, MANO ♪

♪ EU AMO MINHA GAROTA ♪

♪ VOCÊ FALA DE DINHEIRO - PRECISA DE UM APARELHO AUDITIVO ♪

♪ VOCÊ FALA DE MIM - NÃO CONSIGO VER SÓ O SOMBRA ♪

♪ MUDO MEU ESTILO - SIGUO QUALQUER CADEIA ♪

♪ MUDO MEU COPO - ACABO COM QUALQUER DOR ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪♪♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MANO! ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪♪♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪ TODO DIA UM NEGÃO - TENTA TESTAR MI ♪

♪ TODO DIA UM NEGÃO - TENTA ME ACABAR ♪

♪ PARTIU NO ROADSTER SV ♪

♪ BOLSO PESADO - FICANDO FORTE ♪

♪ VINDO PELO REI - UMA LONGA DISTÂNCIA ♪

♪ GANHO VIDA NO OUTONO ♪

♪ NÃO TENHO RIVAL - NÃO TÔ NEM AÍ PRA ISSO ♪

♪ TÔ NO MULSANNE AZUL - TOCANDO EDICÃO NOVA ♪

♪ CASA TÃO VAZIA - PRECISO DE UM PONTO CENTRAL ♪

♪ 20 MIL NO MESA - TÃO PRETO COMO ÉBANO ♪

♪ ELA CORTOU O MARFIM - EM FATIAS MAGRAS ♪

♪ DEPOIS LIMPA - COM O ROSTO, MANO ♪

♪ EU AMO MINHA GAROTA ♪

♪ VOCÊ FALA DE DINHEIRO - PRECISA DE UM APARELHO AUDITIVO ♪

♪ VOCÊ FALA DE MIM - NÃO CONSIGO VER SÓ SOMBRA ♪

♪ MUDO MEU ESTILO - SIGUO QUALQUER CADEIA ♪

♪ MUDO MEU COPO - ACABO COM QUALQUER DOR ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪ DEIXE UM PESSOA ORGULHO DE PITT - LENDÁRIO DA QUEDA ♪

♪ PEGUEI O ANO - COMO BANDIDO ♪

♪ FIZ UMA CASA PRA MAMÃE - E UMA VIDA NOVA ♪

♪ AGORA ELA VAI NO SUPERMERCADO - PARECE UMA RICA PRAZEROSA ♪

♪ TERRA DE STAR TREK NO - ESSE WRAITH DE KHAN ♪

♪ GAROTAS PERDEM O PISO - QUANDO O SOM COMEÇA ♪

♪ 100 NA DASH, ME LEVA - P A DEUS ♪

♪ NÃO REZAMOS POR AMOR - SÓ REZAMOS POR CARROS ♪

♪ CASA TÃO VAZIA - PRECISO DE UM PONTO CENTRAL ♪

♪ 20 MIL NO MESA - TÃO PRETO COMO ÉBANO ♪

♪ ELA CORTOU O MARFIM - EM FATIAS MAGRAS ♪

♪ DEPOIS LIMPA - COM O ROSTO, MANO ♪

♪ EU AMO MINHA GAROTA ♪

♪ VOCÊ FALA DE DINHEIRO - PRECISA DE UM APARELHO AUDITIVO ♪

♪ VOCÊ FALA DE MIM - NÃO CONSIGO VER SÓ SOMBRA ♪

♪ MUDO MEU ESTILO - SIGUO QUALQUER CADEIA ♪

♪ MUDO MEU COPO - ACABO COM QUALQUER DOR ♪

♪ ♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

♪♪♪

♪ OLHE O QUE VOCÊ FEZ! ♪

♪ ♪

♪ EU SOU UM FILHO DA PUTA - STARBOY, MALDITO! ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪♪♪

♪ I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD ♪

♪ P1 CLEANER THAN YOUR CHURCH SHOES ♪

♪ MILLI POINT 2 JUST TO HURT YOU ♪

♪ ALL RED LAMB JUST TO TEASE YOU ♪

♪ NONE OF THESE TOYS ON LEASE TOO ♪

♪ MADE YOUR WHOLE YEAR IN A WEEK TOO ♪

♪ MAIN BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ SIDE BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO TEST ME ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO END ME ♪

♪ PULL OFF IN THAT ROADSTER SV ♪

♪ POCKETS OVER WEIGHT GETTIN HEFTY ♪

♪ COMING FOR THE KING THAT'S A FAR CRY ♪

♪ I COME ALIVE IN THE FALL TIME ♪

♪ NO COMPETITION I DON'T REALLY LISTEN ♪

♪ I'M IN THE BLUE MULSANNE BUMPING NEW EDITION ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ LET A NIGGA BRAG PITT LEGEND OF THE FALL ♪

♪ TOOK THE YEAR LIKE A BANDIT ♪

♪ BOUGHT MOMMA A CRIB AND A BRAND NEW WAGON ♪

♪ NOW SHE HIT THE GROCERY SHOP LOOKIN LAVISH ♪

♪ STAR TREK ROOF IN THAT WRAITH OF KHAN ♪

♪ GIRLS GET LOOSE WHEN THEY HEAR THE SONG ♪

♪ 100 ON THE DASH GET ME CLOSE TO GOD ♪

♪ WE DON'T PRAY FOR LOVE WE JUST PRAY FOR CARS ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE ♪

♪ MAN I LOVE MY BABY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪ ♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
starboy /ˈstɑːr.bɔɪ/ B2	noun - uma pessoa famosa ou bem-sucedida, especialmente na indústria do entretenimento
money /ˈmʌni/ A1	noun - um meio de troca usado para comprar bens e serviços
love /lʌv/ A1	verb - ter um forte afeto por alguém ou algo
pain /peɪn/ B1	noun - sofrimento ou desconforto físico
house /haʊs/ A1	noun - um edifício para habitação humana
table /ˈteɪ.bəl/ A1	noun - um móvel com uma superfície plana e uma ou mais pernas
clean /kliːn/ A2	verb - tornar algo livre de sujeira ou impurezas adjective - livre de sujeira ou impurezas
year /jɪr/ A1	noun - um período de doze meses
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - um termo usado para se referir a uma mulher, muitas vezes de maneira depreciativa
test /tɛst/ A2	verb - avaliar a qualidade ou o desempenho de algo
cry /kraɪ/ B1	verb - fazer um som vocal alto que expressa emoção
lane /leɪn/ B1	noun - uma estrada ou caminho estreito
shade /ʃeɪd/ B2	noun - uma sombra ou área de escuridão causada por um objeto que bloqueia a luz

Estruturas gramaticais chave

• I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "ESTOU TENTANDO" indica uma ação ou intenção em andamento.

• YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "VOCÊ FALA" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• I LOVE MY BABY

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "EU AMO" indica uma ação habitual ou um sentimento forte.

• LOOK WHAT YOU DONE!

  ➔ Tempo passado simples

  ➔ A frase "VOCÊ FEZ" usa o passado simples para se referir a uma ação completada.

• I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "EU SOU" indica um estado de ser ou identidade.

• 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY

  ➔ Frase nominal

  ➔ A frase "20 MONTES UMA MESA" é uma frase nominal que descreve um objeto.

• WE DON'T PRAY FOR LOVE

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "NÓS NÃO ORAMOS" usa a forma negativa para expressar a ausência de uma ação.