Ditto – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NewJeans

Letras e Tradução

[Português]

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Fica no meio - Gosto de você um pouquinho, não quero enigmas

Diz isso, só diz de volta, oh, diz ditto

Eu ficaria acordada por você, então diz, ditto

As estações vêm e vão - Meu coração não aguenta mais

As memórias só crescem e estou esperando todo esse tempo, eu

estive esperando todo esse tempo

Você quer alguém? - Como eu quero alguém?

A gente se dá bem, mas realmente..?

Você pensa em mim agora, sim? - O tempo todo, sim, o tempo todo

Não tenho tempo a perder

estou cansada mas não de você

sinto sua falta como - Ra-ta-ta-ta meu coração como (Ra-ta-ta-ta)

Não tenho nada a perder

em dizer que gosto de você, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta meu coração como (Ra-ta-ta-ta)

Mas eu não quero ficar no meio

Gosto de você um pouco, não quero enigmas

Diz, só diz de volta, oh, diz ditto

não posso esperar, então diz, então diz, ditto

Eu não quero andar neste meio - dos fins em um labirinto de não saber-- quero saber

por que você não diz de volta - Oh, diz ditto

Eu quero você tanto, quero você, então diz ditto

Não é qualquer um - Sim, é você quem me conquistou

só você, não, realmente. você está sempre na minha mente, eu

estive esperando todo esse tempo

Não tenho nada a perder - em dizer que gosto de você, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta meu coração como (Ra-ta-ta-ta)

Mas eu não quero ficar no meio

Gosto de você um pouco, não quero enigmas - Diz, só diz de volta, oh, diz ditto

Eu ficaria acordada por você, então diz, ditto

Eu não quero andar neste meio - dos fins em um labirinto de não saber-- quero saber

por que você não diz de volta - Oh, diz ditto

Eu quero você tanto, quero você, então diz ditto

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

[Inglês]

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Stay in the middle Like you a little, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

Seasons come and they go My heart can't take anymore

The memories only grow and im waiting all this time, I

i've been waiting all this time

Do you want somebody? Like I want somebody?

We get along, but really..?

Do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time

I got no time to lose

im tired but not of you

im missing you like Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a littlе, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

i cant wait so say it, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody Yeah its you who got me

only you, no really. you are always on my mind, i

ive been Waiting all this time

I got nothing to lose from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stay /steɪ/ A1	verb - ficar, permanecer
middle /ˈmɪdl/ A2	noun - meio, centro
like /laɪk/ A1	verb - gostar, aprovar adjective - como, semelhante
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - pequeno, pouco
riddle /ˈrɪdl/ B2	noun - charada, enigma
say /seɪ/ A1	verb - dizer, falar
ditto /ˈdɪtoʊ/ B2	noun - o mesmo, igualmente verb - repetir, dizer o mesmo
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração; coração
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - estações
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - memórias
time /taɪm/ A1	noun - tempo, vez
want /wɒnt/ A1	verb - querer, desejar
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar, acreditar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente, espírito verb - importar, incomodar
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado, exausto
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - faltando, ausente verb - sentir falta, perder
lose /luːz/ A2	verb - perder
walk /wɔːk/ A1	verb - andar, caminhar
maze /meɪz/ B1	noun - labirinto, dédalo