Dolce Vita – Bilingual Lyrics French/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dolce /dol.tʃe/ B2 |
|
vita /ˈviː.tə/ B2 |
|
brûler /bʁy.le/ B1 |
|
moteur /mɔ.tœʁ/ B1 |
|
étoiles /e.twal/ A2 |
|
faibles /fɛ.bl/ B1 |
|
billets /bi.jɛ/ A2 |
|
couleurs /ku.lœʁ/ A2 |
|
généreux /ʒe.ne.ʁø/ B2 |
|
mélanger /me.lɑ̃.ʒe/ B1 |
|
rider /ʁi.de/ B2 |
|
ton /tɔ̃/ A2 |
|
crayon /kʁɛ.jɔ̃/ A1 |
|
tunnel /ty.nɛl/ B1 |
|
règles /ʁɛɡl/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
M'appelle pas, ne m'appelle pas, nan (Mucho)
➔ Imperative mood
➔ The phrase "M'appelle pas" uses the imperative form to give a command or request.
-
J'fais brûler la salade
➔ Present tense
➔ The phrase "J'fais" is in the present tense, indicating an action happening now.
-
Un négro de plus est un négro de trop
➔ Comparative structure
➔ The phrase uses a comparative structure to express that one more person is too many.
-
L'humain est tellement généreux et à la fois tellement mauvais
➔ Adverbial phrases
➔ The phrase uses adverbial phrases "tellement généreux" and "tellement mauvais" to modify the adjectives.
-
On veut la dolce, la dolce vita
➔ Present tense with a desire
➔ The phrase expresses a desire using the present tense.
-
Je n'vois pas le bout du tunnel
➔ Negative form
➔ The phrase uses a negative form "Je n'vois pas" to indicate the absence of seeing.
-
Ce soir, je n'vais pas très bien
➔ Future intention
➔ The phrase indicates a future intention with "je n'vais pas" suggesting a state of being.