Cavaliero – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
traHi /tʁa.i/ B2 |
|
beau /bo/ B1 |
|
moral /mɔ.ʁal/ B2 |
|
million /mi.ljɔ̃/ A2 |
|
zone /zon/ A2 |
|
dette /dɛt/ B1 |
|
dettes /dɛt/ B1 |
|
société /sɔ.si.e.te/ B2 |
|
bête /bɛt/ B2 |
|
capté /ka p.te/ B2 |
|
fumeront /fy.meʁɔ̃/ C1 |
|
balcon /balkɔ̃/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
J'ai souvent été trahi
➔ Pretérito perfeito composto
➔ A frase usa a estrutura "J'ai" (Eu tenho) + particípio passado "été" (sido) + particípio passado "trahi" (traído) para expressar uma ação completada no passado.
-
Sois ma reine, je serai ton cavaliero
➔ Futuro simples
➔ A frase usa a estrutura "je serai" (eu serei) para indicar uma ação ou estado futuro.
-
J'ai fait que quelques millions cette année
➔ Pretérito perfeito composto com negação
➔ A frase usa "J'ai fait" (eu fiz) com a negação "que" (apenas) para expressar uma ação limitada no passado.
-
Si tu n'viens pas quand c'est la hess
➔ Frase condicional
➔ A frase usa uma estrutura condicional "Si tu n'viens pas" (Se você não vier) para expressar uma condição.
-
Prêt pour la troisième guerre
➔ Concordância de adjetivos
➔ O adjetivo "prêt" (pronto) concorda em gênero e número com o substantivo que modifica, que é implícito aqui.
-
Rafale de billets verts annonce une pluie d'ennemis
➔ Estrutura de frase nominal
➔ A frase usa uma frase nominal "Rafale de billets verts" (uma rajada de notas verdes) para descrever um sujeito que realiza uma ação.
-
Tchoin bat jamais l'boss de la fin du premier coup
➔ Uso adverbial
➔ O advérbio "jamais" (nunca) modifica o verbo "bat" (bate) para indicar frequência.