Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado English Español 한국어 中文 Português 日本語 Français

作词 : Phương Mỹ Chi 00:00

作曲 : Phương Mỹ Chi/Nguyễn Đỗ Thanh Tú/Phạm Xuân Hoàng/Vo Nguyen Khoi/Lê Võ Đình Tuấn 00:01

Mình thiệt thà chân quê 00:13

Đi ra nước ngoài làm người ta mê 00:15

Đồng bằng rồi sông núi 00:16

Em ca mấy bài làm bà con vui 00:18

Mình là mình thanh niên 00:20

Bên trên đáy giếng em không làm biễng 00:21

Việc gì mình cũng dám 00:23

Do em biết mình là người Việt Nam 00:24

Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 00:28

Trầm trồ nhìn gì cũng wow 00:31

Thế gian này bao sắc màu 00:33

Vòng quanh bốn phương em "add friend" (Peekaboo!) 00:35

Về đây có thêm bao chị Em (Xinh "Say Hi") 00:38

Em băng băng trên boong tàu 00:41

Singapore xong qua Macao 00:43

Người ta "你好", em "Xin chào!" (Hey, woo) 00:45

Em Xinh 5 sao 00:47

Em yêu quê yêu nhà 00:48

Yêu quê hương nơi em sinh ra 00:49

Em bay đi bay về 00:51

Ếch mà bay như chim hay ghê 00:52

Ra đây mà xem 00:55

Con ếch xinh xinh là em nè 00:56

Đi ngao du vòng quanh 00:58

Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 00:59

Có biết bao điều 01:01

Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 01:03

Ra đây mà xem 01:04

Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 01:06

Mình thiệt thà chân quê 01:08

Đi ra nước ngoài làm người ta mê-ê-ê 01:09

Đồng bằng rồi sông núi 01:11

Em ca mấy bài làm bà con vui 01:12

Mình là mình thanh niên 01:14

Bên trên đáy giếng em không làm biễng 01:16

Việc gì mình cũng dám 01:18

Do em biết mình là người Việt Nam 01:19

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:21

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh) 01:24

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:28

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah) 01:31

Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 01:35

Ếch cũng vui trong lòng 01:36

Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 01:38

Cảm thấy mình đang sống 01:40

Vui thôi hong ép 01:41

Nhiều người chê chân em mang dép 01:42

Dù là sao em luôn luôn happy 01:44

La-la-la-la-la-la 01:46

Em là em 01:48

Ai muốn ra đây mà xem nà 01:49

Trên con "Su-xì-po" 01:51

Xem thế giới xung quanh thiệt to 01:52

Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 01:54

Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 01:57

Mình thiệt thà chân quê 02:01

Đi ra nước ngoài làm người ta mê 02:02

Đồng bằng rồi sông núi 02:04

Em ca mấy bài làm bà con vui 02:05

Mình là mình thanh niên 02:07

Bên trên đáy giếng em không làm biễng 02:08

Việc gì mình cũng dám 02:10

Do em biết mình là người Việt Nam 02:12

Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi hò 02:14

Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi 02:21

Mình thiệt thà chân quê 02:42

Đi ra nước ngoài làm người ta mê 02:43

Đồng bằng rồi sông núi 02:45

Em ca mấy bài làm bà con vui 02:47

Mình là mình thanh niên 02:49

Bên trên đáy giếng em không làm biễng 02:50

Việc gì mình cũng dám 02:52

Do em biết mình là người Việt Nam 02:53

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 02:56

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh) 02:59

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 03:02

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah) 03:05

Woah-woah-woah… 03:22

Việc gì mình cũng dám 03:32

Do em biết mình là người Việt Nam 03:33

Woah-woah-woah… 03:39

Do em biết mình là người Việt Nam 03:48

Home
/
Música Pop
/
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

📚 Não apenas cante "ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!

Por

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

Álbum

TẬP 12 - EM XINH "SAY HI"

Visualizações

582,881

Idioma

Vietnamita

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]

作词 : Phương Mỹ Chi

作曲 : Phương Mỹ Chi/Nguyễn Đỗ Thanh Tú/Phạm Xuân Hoàng/Vo Nguyen Khoi/Lê Võ Đình Tuấn

Sou sincera e simples do interior

Viajei para o exterior e encantei a todos

Planícies, montanhas e rios

Canto algumas músicas para alegrar a família

Nós somos jovens

Acima do fundo do poço, não me envergonho

Enfrento qualquer desafio

Porque sei que sou vietnamita

Sou um sapinho com dois olhos redondos

Admiro tudo com um "uau"

O mundo está cheio de cores

Viajo pelos quatro cantos e faço amigos (Peekaboo!)

Aqui, tenho muitas irmãs (Xinh "Say Hi")

Viajo pelo mundo

De Singapura a Macau

Eles dizem "你好", eu respondo "Xin chào!" (Hey, woo)

Sou linda, 5 estrelas

Amo minha terra, amo meu lar

Amo minha pátria, onde nasci

Voo para lá e para cá

Um sapo que voa como um pássaro, que incrível!

Venham ver

Sou o sapinho bonito, é isso mesmo!

Viajo pelo mundo

Mas sinto saudade dos campos verdes

Há tantas coisas

Que nunca vi nem ouvi falar

Venham ver

Fora do fundo do poço, sou o sapinho bonito

Sou sincera e simples do interior

Viajei para o exterior e encantei a todos

Planícies, montanhas e rios

Canto algumas músicas para alegrar a família

Nós somos jovens

Acima do fundo do poço, não me envergonho

Enfrento qualquer desafio

Porque sei que sou vietnamita

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah)

Seja na beira do rio ou em Hong Kong

O sapo está feliz

Adoro ir a Ha Long, adoro explorar

Sinto que estou vivendo

Só alegria, sem pressão

Muitos criticam minhas sandálias

Mas, não importa, estou sempre feliz

La-la-la-la-la-la

Sou quem sou

Quem quiser, venha ver

No meu "Su-xì-po"

Vejo o mundo inteiro bem grande

Há tantas coisas me esperando nessa jornada

Se é difícil, tudo bem, não desisto nunca

Sou sincera e simples do interior

Viajei para o exterior e encantei a todos

Planícies, montanhas e rios

Canto algumas músicas para alegrar a família

Nós somos jovens

Acima do fundo do poço, não me envergonho

Enfrento qualquer desafio

Porque sei que sou vietnamita

Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi hò

Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi

Sou sincera e simples do interior

Viajei para o exterior e encantei a todos

Planícies, montanhas e rios

Canto algumas músicas para alegrar a família

Nós somos jovens

Acima do fundo do poço, não me envergonho

Enfrento qualquer desafio

Porque sei que sou vietnamita

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah)

Woah-woah-woah…

Enfrento qualquer desafio

Porque sei que sou vietnamita

Woah-woah-woah…

Porque sei que sou vietnamita

[Vietnamita] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
ếch /ɛk/ A1	noun - rã
giếng /jiəŋ/ A2	noun - poço
quê /kwe/ B1	noun - pátria, terra natal
đi /ɗi/ A1	verb - ir
làm /lam/ A1	verb - fazer
mê /me/ B1	verb - fascinar, cativar
ca /ka/ A2	verb - cantar
vui /vuj/ A1	verb - ser feliz, estar contente adjective - feliz, contente
dám /ɗam/ B1	verb - ousar
biết /ɓiət/ A1	verb - saber
xinh /sin/ A2	adjective - bonito, lindo
bay /baj/ A2	verb - voar
thiệt thà /tʰiət̚ tʰaː/ B1	adjective - honesto, sincero
chân quê /tʃən kwe/ B2	adjective - rústico, campestre
ngao du /ŋaw ju/ B2	verb - viajar, vagar
nhớ nhung /ɲɔ ɲuŋ/ B1	verb - sentir saudades, sentir falta
quê hương /kwe həwŋ/ B1	noun - pátria, terra natal
thanh niên /tʰaŋ ɲiən/ A2	noun - juventude, jovens

Você lembra o que significa “ếch” ou “giếng” em "ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: TẬP 12 - EM XINH "SAY HI"

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

Mesmo Cantor

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - Nhà Còn Thương Em Mà

Nhà Còn Thương Em Mà

Phương Mỹ Chi

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon - Cầm Kỳ Thi Họa

Cầm Kỳ Thi Họa

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

Músicas Relacionadas

ERIK - Phép Màu

Phép Màu

ERIK

MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

Chinozo, FloweR - シェーマ

シェーマ

Chinozo, FloweR

琴葉茜, 琴葉葵 - ムシ

ムシ

琴葉茜, 琴葉葵

Chinozo, Flower - グッバイ宣言

グッバイ宣言

Chinozo, Flower

Chinozo, Tet0 - ミィハー

ミィハー

Chinozo, Tet0

Kafu - チーズ

チーズ

Kafu

If - 絶え間なく藍色

絶え間なく藍色

If

YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

ロクデナシ - ただ声一つ

ただ声一つ

ロクデナシ

Caro Emerald - Tangled Up

Tangled Up

Caro Emerald

En - 最后一页

最后一页

En

王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

Tô Hàm (苏晗) - 最後一頁

最後一頁

Tô Hàm (苏晗)

王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

Gia Vệ (家卫老师) - 天秤座

天秤座

Gia Vệ (家卫老师)

Ruth B. - Dandelions

Dandelions

Ruth B.

92Legend - Proud Of You

Proud Of You

92Legend