Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Mình thiệt thà chân quê 00:02
Đi ra nước ngoài 00:03
làm người ta mê 00:04
Đồng bằng rồi sông núi 00:05
Em ca mấy bài 00:06
làm bà con vui 00:07
Mình là mình thanh niên 00:08
Bên trên đáy giếng 00:09
em không làm biếng 00:10
Việc gì mình cũng dám 00:11
Do em biết mình 00:13
là người Việt Nam 00:14
Em là con ếch con 00:21
có hai là 00:22
hai mắt tròn 00:23
Trầm trồ nhìn 00:24
gì cũng wow 00:25
Thế gian này 00:26
bao sắc màu 00:27
Vòng quanh bốn phương 00:28
em add friend 00:29
Về đây có thêm 00:31
bao chị Em 00:32
Em băng băng 00:35
trên boong tàu 00:36
Singapore xong qua Macao 00:37
Người ta "你好" (Nǐ hǎo) 00:38
em "Xin chào!" 00:39
Em Xinh 5 sao 00:41
Em yêu quê yêu nhà 00:41
Yêu quê hương 00:42
nơi em sinh ra 00:43
Em bay đi bay về 00:45
Ếch mà bay 00:46
như chim hay ghê 00:47
Ra đây mà xem 00:48
Con ếch xinh 00:50
xinh là em nè 00:50
Đi ngao du vòng quanh 00:51
Vẫn thấy nhớ 00:52
nhung cánh đồng xanh 00:53
Có biết bao điều 00:54
Chưa từng thấy ấy 00:56
chưa từng nghe nè 00:57
Ra đây mà xem 00:58
Ngoài đáy giếng 00:59
ếch xinh là em 01:00
Mình thiệt thà chân quê 01:01
Đi ra nước ngoài 01:03
làm người ta mê... 01:04
Đồng bằng rồi sông núi 01:04
Em ca mấy bài 01:06
làm bà con vui 01:07
Mình là mình thanh niên 01:08
Bên trên đáy giếng 01:09
em không làm biếng 01:10
Việc gì mình cũng dám 01:11
Do em biết mình 01:13
là người Việt Nam 01:14
Ếch ngồi bờ sông 01:22
hay Hồng Kông 01:23
Ếch cũng vui trong lòng 01:24
Ếch thích đi Hạ Long 01:26
thích long nhong 01:27
Cảm thấy mình đang sống 01:28
Vui thôi hong ép 01:29
Nhiều người chê 01:31
chân em mang dép 01:32
Dù là sao em 01:33
luôn luôn happy 01:34
Lá la la lá la là 01:35
Em là em 01:36
Ai muốn ra 01:38
đây mà xem nà 01:39
Trên con Su xì po 01:40
Xem thế giới 01:41
xung quanh thiệt to 01:42
Có biết bao điều 01:43
đang chờ em ở 01:45
trên đường đua này 01:46
Chua thì sao 01:47
nhất quyết em 01:48
không chịu thua 01:49
Mình thiệt thà chân quê 01:55
Đi ra nước ngoài 01:56
làm người ta mê 01:57
Đồng bằng rồi sông núi 01:58
Em ca mấy bài 01:59
làm bà con vui 02:00
Mình là mình thanh niên 02:01
Bên trên đáy giếng 02:02
em không làm biếng 02:03
Việc gì mình cũng dám 02:04
Do em biết mình 02:06
là người Việt Nam 02:07
Hò ơi hò ho hò ho hò ơi hò 02:08
Hò ơi hò ho hò ho hò ơi a... 02:11
Mình thiệt thà chân quê 02:31
Đi ra nước ngoài 02:32
làm người ta mê 02:38
Đồng bằng rồi sông núi 02:39
Em ca mấy bài 02:40
làm bà con vui 02:42
Mình là mình thanh niên 02:42
Bên trên đáy giếng 02:44
em không làm biếng 02:45
Việc gì mình cũng dám 02:46
Do em biết mình 02:47
là người Việt Nam 02:48
Do em biết mình 02:50
là người Việt Nam 02:51
Việc gì mình cũng dám 03:21
Do em biết mình là 03:22
người Việt Nam 03:27

Ếch Ngoài Đáy Giếng – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Ếch Ngoài Đáy Giếng", tudo no app!
Por
Phương Mỹ Chi
Visualizações
794,280
Idioma
Vietnamita
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Eu sou sincera e simples do campo
Vou para o exterior
e as pessoas ficam encantadas
Das planícies aos rios e montanhas
Eu canto umas canções
e faço a galera feliz.
Eu sou jovem
Acima do fundo do poço
eu não sou preguiçosa.
Eu ouso fazer qualquer coisa.
Porque eu sei que eu
sou vietnamita.
Eu sou uma rãzinha
que tem dois, sim,
dois olhos redondos.
Olho admirada
e tudo me faz 'wow'.
Este mundo
tem tantas cores.
Dando voltas por todo lado
eu adiciono amigos.
De volta, tenho mais
muitas amigas.
Eu cruzo veloz
no convés do navio.
De Singapura para Macau.
As pessoas dizem "Ni hao"
e eu "Xin chào!"
Eu sou linda 5 estrelas.
Eu amo minha terra, meu lar,
amo minha pátria,
o lugar onde nasci.
Eu voo de ida e volta.
Uma rã que voa,
que nem um pássaro, que legal!
Venham ver
A rãzinha linda,
a linda sou eu.
Viajo por aí,
mas ainda sinto falta
dos campos verdes.
Há tantas coisas
que nunca vi,
que nunca ouvi!
Venham ver
Fora do fundo do poço,
a rã linda sou eu.
Eu sou sincera e simples do campo
Vou para o exterior
e as pessoas ficam encantadas...
Das planícies aos rios e montanhas
Eu canto umas canções
e faço a galera feliz.
Eu sou jovem
Acima do fundo do poço
eu não sou preguiçosa.
Eu ouso fazer qualquer coisa.
Porque eu sei que eu
sou vietnamita.
A rã senta na beira do rio
ou em Hong Kong,
a rã também está feliz.
A rã gosta de ir a Ha Long,
gosta de passear.
Sinto que estou vivendo.
Só alegria, sem pressão.
Muitos criticam
meus pés usando chinelos.
Mas seja como for, eu
estou sempre feliz.
Lá la la lá la lá
Eu sou eu.
Quem quiser vir
aqui para ver,
Numa Suzuki Sport
vejo o mundo
ao redor, que é enorme.
Há tantas coisas
me esperando
nesta pista da vida.
E se for difícil?
Eu, com certeza,
não vou desistir.
Eu sou sincera e simples do campo
Vou para o exterior
e as pessoas ficam encantadas
Das planícies aos rios e montanhas
Eu canto umas canções
e faço a galera feliz.
Eu sou jovem
Acima do fundo do poço
eu não sou preguiçosa.
Eu ouso fazer qualquer coisa.
Porque eu sei que eu
sou vietnamita.
Hó ơi hó hó hó hó hó ơi hó
Hó ơi hó hó hó hó hó ơi ah...
Eu sou sincera e simples do campo
Vou para o exterior
e as pessoas ficam encantadas
Das planícies aos rios e montanhas
Eu canto umas canções
e faço a galera feliz.
Eu sou jovem
Acima do fundo do poço
eu não sou preguiçosa.
Eu ouso fazer qualquer coisa.
Porque eu sei que eu
sou vietnamita.
Porque eu sei que eu
sou vietnamita.
Eu ouso fazer qualquer coisa.
Porque eu sei que eu sou
vietnamita.
[Vietnamita] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mình

/mɪŋ/

A1
  • noun
  • - Eu

chân quê

/t͡ɕʌn kwɛː/

B1
  • noun
  • - Pessoa rústica
  • adjective
  • - Rústico

nước ngoài

/nɨɜk ŋwaːj/

A2
  • noun
  • - Estrangeiro

mê

/me/

A2
  • verb
  • - Estar fascinado
  • adjective
  • - Fascinado

sông núi

/sɔŋ nʊ̌j/

B1
  • noun
  • - Montanhas e rios

ca

/kaː/

A1
  • verb
  • - Cantar
  • noun
  • - Canção

vui

/vwi/

A1
  • adjective
  • - Feliz
  • noun
  • - Alegria

thanh niên

/tʰaːŋ ɲiːən/

A2
  • noun
  • - Jovens

đáy giếng

/ɗaːj ʑiɜŋ/

B1
  • noun
  • - Fundo do poço

biếng

/biɜŋ/

A2
  • adjective
  • - Preguiçoso

dám

/zaːm/

A2
  • verb
  • - Ousar

ếch

/ɜːt/

A1
  • noun
  • - Sapo

xinh

/ɕiːŋ/

A1
  • adjective
  • - Bonito

nhớ

/ɲɜː/

A2
  • verb
  • - Sentir falta

thích

/tʰɪk/

A1
  • verb
  • - Gostar

sống

/sɔŋ˦˥/

A1
  • verb
  • - Viver

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - Feliz

chờ

/t͡ɕɔː/

A1
  • verb
  • - Esperar

thua

/tʰwaː/

A2
  • verb
  • - Perder

🚀 "mình", "chân quê" – de “Ếch Ngoài Đáy Giếng” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

 Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

 Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 NSND Thanh Hoa, Trúc Nhân, Phương Mỹ Chi - MADE IN VIETNAM

MADE IN VIETNAM

NSND Thanh Hoa, Trúc Nhân, Phương Mỹ Chi

Músicas Relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth