Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語 English 한국어 Français Português 中文 Tiếng Việt

Estuve Estive 00:16

En cada poro de su piel Em cada poro da sua pele 00:20

Pero hoy no estoy Mas hoje não estou 00:23

Está con él y es lo que cuenta Ela está com ele, e isso é o que importa 00:25

Saldada la cuenta ya quedó A conta já foi zerada 00:31

Aquí el perdedor he sido yo Aqui, quem perdeu fui eu 00:36

Yo que estuve Eu que estive 00:42

Y fui el primer conquistador E fui o primeiro a conquistar 00:46

En esa tierra donde el sol grito te amo Naquela terra onde o sol gritou "eu te amo" 00:50

Te queda buen tramo por andar Ainda tem um bom trecho a percorrer 00:57

Y a mi la lección asimilar E preciso aprender a lição 01:02

Que no estuve cuando más debía De que não estive quando mais precisava 01:08

Cuando ella quería sentirse mujer... Quando ela queria se sentir mulher... 01:11

No estuve, pero estaba loco por volverla a ver Não estive, mas morria de vontade de vê-la de novo 01:17

No estuve y todo quería darle Não estive e queria tanto lhe dar algo 01:25

Para qué buscarle justificación... Pra que procurar justificativa... 01:28

Estuve en su cuerpo fuera de su corazón Estive no corpo dela, fora do coração dela 01:34

01:41

Estuve Estive 01:59

Estuve a punto de matar Estive à beira de matar 02:02

Pero busque en mi corazón Mas busquei no meu coração 02:06

Y ya había muerto E ele já tinha morrido 02:09

Era un amor cierto y de verdad Era um amor verdadeiro e sincero 02:13

Pero no le dió felicidad Mas não lhe trouxe felicidade 02:18

02:23

Pues no estuve cuando más debía Pois não estive quando mais deveria 02:25

Cuando ella quería sentirse mujer... Quando ela queria se sentir mulher... 02:28

No estuve, pero estaba loco por volverla a ver Não estive, mas morria de vontade de vê-la de novo 02:34

No estuve y todo quería darle Não estive e queria tanto lhe dar algo 02:42

Para qué buscarle justificación... Pra que procurar justificativa... 02:45

Estuve en su cuerpo fuera de su corazón Estive no corpo dela, fora do coração dela 02:51

Estuve en su cuerpo fuera... de su corazón... Estive no corpo dela, fora... do coração dela... 02:57

03:04

Estuve – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por

Alejandro Fernández

Álbum

Rompiendo Fronteras

Visualizações

100,969,044

Idioma

Espanhol

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Estuve

Estive

En cada poro de su piel

Em cada poro da sua pele

Pero hoy no estoy

Mas hoje não estou

Está con él y es lo que cuenta

Ela está com ele, e isso é o que importa

Saldada la cuenta ya quedó

A conta já foi zerada

Aquí el perdedor he sido yo

Aqui, quem perdeu fui eu

Yo que estuve

Eu que estive

Y fui el primer conquistador

E fui o primeiro a conquistar

En esa tierra donde el sol grito te amo

Naquela terra onde o sol gritou "eu te amo"

Te queda buen tramo por andar

Ainda tem um bom trecho a percorrer

Y a mi la lección asimilar

E preciso aprender a lição

Que no estuve cuando más debía

De que não estive quando mais precisava

Cuando ella quería sentirse mujer...

Quando ela queria se sentir mulher...

No estuve, pero estaba loco por volverla a ver

Não estive, mas morria de vontade de vê-la de novo

No estuve y todo quería darle

Não estive e queria tanto lhe dar algo

Para qué buscarle justificación...

Pra que procurar justificativa...

Estuve en su cuerpo fuera de su corazón

Estive no corpo dela, fora do coração dela

...

Estuve

Estive

Estuve a punto de matar

Estive à beira de matar

Pero busque en mi corazón

Mas busquei no meu coração

Y ya había muerto

E ele já tinha morrido

Era un amor cierto y de verdad

Era um amor verdadeiro e sincero

Pero no le dió felicidad

Mas não lhe trouxe felicidade

...

Pues no estuve cuando más debía

Pois não estive quando mais deveria