Quiero Que Vuelvas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Alejandro Fernández
• Álbum: Rompiendo Fronteras

Letras e Tradução

[Português]

Estou com tanta vontade de te ver

Que não sei nem onde começam e muito menos onde terminam

Tenho um coração que me reclama

Por que diabos eu deixei você escapar da minha vida

Tenho um monte de sonhos quebrados

E dez mil pores do sol esperando que você volte

Preciso te dizer o que sinto

Pois não posso me dar ao luxo de te perder para sempre

Quero que você volte, sinto falta das suas mãos

E das suas carícias percorrendo minha pele

Tenho um monte de beijos acumulados

Fazendo pausa até que eu te veja novamente

Quero que você volte porque não me acostumo

A não te ver passear pelo meu quarto

Eu sei que você também está morrendo de vontade de me ver

Porque essa história nunca terminou

Você e eu temos tantas coisas pendentes

Milhares de beijos esperando mais um

Para deixarmos de lado esse orgulho

Para recomeçar

...

Quero que você volte, sinto falta das suas mãos

E das suas carícias percorrendo minha pele

Tenho um monte de beijos acumulados

Fazendo pausa até que eu te veja novamente

Quero que você volte porque não me acostumo

A não te ver passear pelo meu quarto

Eu sei que você também está morrendo de vontade de me ver

Porque essa história nunca terminou

Você e eu temos tantas coisas pendentes

Milhares de beijos esperando mais um

Para deixarmos de lado esse orgulho

Para recomeçar

...

[Espanhol]

Tengo tantas ganas de mirarte

Que no sé ni dónde empiezan menos dónde se terminan

Tengo un corazón que me reclama

Por qué diablos te dejé que te escaparas de mi vida

Tengo un montón de sueños rotos

Y diez mil atardeceres esperando que regreses

Tengo que decirte lo que siento

Pues no puedo darme el lujo de perderte para siempre

Quiero que vuelvas, me hacen falta tus manos

Y tus caricias recorriendo mi piel

Tengo un montón de besos acumulados

Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver

Quiero que vuelvas porque no me acostumbro

A no verte pasear por mi habitación

Yo sé que tú también te mueres por verme

Porque esta historia nunca se terminó

Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes

Miles de besos esperando uno más

A que dejemos por un lado este orgullo

Pa' volver a empezar

Quiero que vuelvas, me hacen falta tus manos

Y tus caricias recorriendo mi piel

Tengo un montón de besos acumulados

Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver

Quiero que vuelvas porque no me acostumbro

A no verte pasear por mi habitación

Yo sé que tú también te mueres por verme

Porque esta historia nunca se terminó

Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes

Miles de besos esperando uno más

A que dejemos por un lado este orgullo

Pa' volver a empezar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ganas /ˈɡanas/ A2	noun - vontade
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - coração
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - sonhos
besos /ˈbesos/ A2	noun - beijos
caricias /kaˈɾiθjas/ B1	noun - carícias
orgullo /oɾˈɡuʝo/ B2	noun - orgulho
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
manos /ˈmanos/ A1	noun - mãos
pausa /ˈpausa/ B1	noun - pausa
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - história
empezar /empeˈθaɾ/ A2	verb - começar
ver /beɾ/ A1	verb - ver
falta /ˈfalta/ B1	noun - falta
tú /tu/ A1	pronoun - você
mueren /ˈmweɾen/ B2	verb - morrer
regresar /reɡɾeˈsaɾ/ B1	verb - regressar