Exibir Bilíngue:

L' Histoire éternelle 00:21
qu'on ne croit jamais 00:26
de deux inconnus, qu'un geste imprévu 00:30
rapproche en secret 00:36
Et soudain, se pose 00:42
sur leurs coeurs en fête 00:47
un papillon rose 00:49
Un rien, pas grand chose 00:51
une fleur offerte 00:54
Rien ne se ressemble, rien n'est plus pareil 00:59
mais comment savoir 01:09
la peur envollée 01:11
que l'on s'est trompé 01:14
Chanson éternelle 01:19
au refrain fané 01:24
c'est vrai, c'est étrange 01:28
de voir comme on change 01:31
sans même y penser 01:33
Tout comme les étoiles, 01:38
s'éteignent en cachette 01:43
l'histoire éternelle 01:45
touche de son aile 01:48
La Belle Et La Bête 01:51
L'histoire éternelle touche de son aile, La Belle Et La Bête 01:56
Vas vite dans ton placard Titounet 02:11
Le marchand de sable est passé 02:13
Bonne Nuit 02:16

Histoire éternelle – Letras Bilíngues Francês/Português

🚀 "Histoire éternelle" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Disney
Visualizações
27,927,473
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
A História eterna
que nunca se acredita
de dois desconhecidos, que um gesto inesperado
aproxima em segredo
E de repente, pousa
sobre seus corações em festa
uma borboleta rosa
Um nada, pouca coisa
uma flor oferecida
Nada se parece, nada é igual
mas como saber
o medo voou
que nos enganamos
Canção eterna
no refrão murchado
é verdade, é estranho
ver como mudamos
sem nem pensar
Assim como as estrelas,
se apagam em segredo
a história eterna
toca com sua asa
A Bela e a Fera
A história eterna toca com sua asa, A Bela e a Fera
Vá rápido para o seu armário, Titounet
O homem da areia passou
Boa Noite
[Francês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • qu'on ne croit jamais

    ➔ Uso do modo subjuntivo em expressões negativas.

    ➔ A frase "qu'on ne croit jamais" significa "que nunca se acredita" e usa o modo subjuntivo para expressar dúvida.

  • un geste imprévu

    ➔ Uso de um adjetivo para descrever um substantivo.

    ➔ A frase "un geste imprévu" significa "um gesto inesperado" onde "imprévu" descreve o substantivo "geste".

  • un papillon rose

    ➔ Uso de um artigo com um substantivo.

    ➔ A frase "un papillon rose" significa "uma borboleta rosa" onde "un" é o artigo indefinido usado para substantivos singulares.

  • Rien ne se ressemble

    ➔ Uso da negação com verbos reflexivos.

    ➔ A frase "Rien ne se ressemble" significa "Nada se parece com nada" e usa a negação com o verbo reflexivo "se ressembler".

  • la peur envolée

    ➔ Uso do particípio passado como adjetivo.

    ➔ A frase "la peur envolée" significa "o medo que voou para longe" onde "envolée" é o particípio passado usado como adjetivo.

  • c'est vrai, c'est étrange

    ➔ Uso de pronomes demonstrativos.

    ➔ A frase "c'est vrai, c'est étrange" significa "é verdade, é estranho" onde "c'est" é um pronome demonstrativo que se refere a uma situação.

  • l'histoire éternelle

    ➔ Uso de artigos definidos com substantivos.

    ➔ A frase "l'histoire éternelle" significa "a história eterna" onde "l'" é o artigo definido usado para substantivos singulares.