ISTJ – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: NCT DREAM
• Álbum: ISTJ

Letras e Tradução

[Português]

Introvert

Sensorial

Racional

Judicativo

Te interpreto

16 Palavras

Não preciso

‘cause I know some

Estou lendo

You-Ology

Princípios inegáveis

Não posso errar

Você que parece perfeito

Função que às vezes falha

Teus sentimentos

Empilhados

Quero entrar

Quero bagunçar

Vamos fazer isso acontecer

Você, sua rotina

Essa singularidade

Vou te desvendar como sinto

É do jeito que você é

Glamouroso

Perigoso

Aquecimento que não existia no seu mundo

Vamos falar sobre isso

Vamos lá

Vamos lá

Confie em mim

Me faça orgulhoso

Lição 2

Tem esse suco

Imaginando

Quebrando regras

Yo tão quente

Quente como sopa

Eu te quero

Sim, eu quero

Dizem que sou idealista (muito quente)

Perguntam de qual estrela você veio (muito longe)

Sou um tipo especialmente desenhado

Com suas pequenas palavras, eu sonho de novo

O que é essa emoção

Eu só preciso de você

Sem aviso prévio

Vou te buscar

Quero ir

Quero te impressionar

Vamos fazer isso acontecer

Você, sua rotina

Essa singularidade

Vou te desvendar como sinto

É do jeito que você é

Glamouroso

Perigoso

Aquecimento que não existia no seu mundo

Vamos falar sobre isso

Vamos lá

Vamos lá

Confie em mim

Me faça orgulhoso

Esperando por

Estou apenas esperando por você

Você é mais do que o universo

Jogue essa frequência para mim

Não há tempo

Uma noite que me faz querer apressar

Deitado sozinho contando estrelas

Pensando, sim, sou seu

Ninguém pode competir

Você é tudo que eu quero

Grande Flash

Ofuscante

Estou curioso sobre você

Você sozinha

Eu estou aqui

Estou aqui

Você, sua rotina

(Por que não conseguimos resolver algo) - essa singularidade

Vou te desvendar como sinto

É do jeito que você é

Glamouroso

Perigoso

Aquecimento que não existia no seu mundo

Vamos falar sobre isso

Vamos lá

Vamos lá

Chegue mais perto

Me faça orgulhoso

[Coreano]

Introvert

감각적

사고적

판단적

널 해석

16 Words

필요 없어

‘cause I know some

읽고 있지

You-Ology

틀림없는 원칙

실수하면 안 돼

완벽해 보이는 너도

고장 나곤 하는 Function

차곡히 쌓인 너의

감정 속에

들어갈래

어지럽히고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Lesson 2

Got that juice

상상 중

Breaking rules

Yo so hot

Hot like soup

너를 원해

그래 원해

내가 이상주의자라고들 말해 (too hot)

어느 별에서 온 거냐고 묻네 (too far)

난 특별히 디자인된 타입

네 작은 한마디로 나는 또 꿈을 꿔

설레는 일이 다 뭐람

난 그냥 너면 되는데

아무런 예고 없이

널 데리러

가고 싶어

감동시키고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Waiting for

I’m just waiting for ya

넌 우주보다 많은

그 주파수 내게 던져

There’s no time

서두르고 싶어진 밤

가만 혼자 누워 별만 세는데

생각해 그래 I’m yours

No one can compete

You’re all I want it

Big Flash

눈이 부신

네가 궁금해

혼자인 너

내가 있어

나 여기 있어

너란 아이 너만의 루틴

(Why can we figure something out) 그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

좀 더 와

Make me proud

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - significado
routine /ruːˈtiːn/ B2	noun - rotina
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - perfeito
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - emoção
destiny /ˈdɛstɪni/ C1	noun - destino
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - paixão
glamorous /ˈɡlæmərəs/ B2	adjective - glamoroso
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - perigoso
confidence /ˈkɑːnfɪdəns/ B1	noun - confiança
proud /praʊd/ B1	adjective - orgulhoso
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar

Estruturas gramaticais chave

• I know some

  ➔ Uso do presente do indicativo para expressar conhecimento ou fatos.

  ➔ "know" no presente do indicativo indica um estado atual de conhecimento.

• It’s the way you are

  ➔ Forma contraída de 'it is' + frase nominal para descrever um estado ou característica.

  ➔ "It’s" é a contração de "it is," usada aqui para enfatizar o estado natural da pessoa.

• Let’s talk about it

  ➔ Frase imperativa com 'let’s' para sugerir uma ação coletiva.

  ➔ 'Let’s' é a contração de 'let us,' usada para sugerir uma ação coletiva.

• You’re all I want it

  ➔ Contração de 'you are' + oração para expressar desejo.

  ➔ 'You’re' é a contração de 'you are,' seguida de 'all I want it' para expressar desejo.

• Waiting for

  ➔ Forma de gerúndio para indicar uma ação em andamento ou expectativa.

  ➔ O verbo 'wait' na forma de gerúndio indica um processo em andamento ou expectativa.

• No one can compete

  ➔ Advérbio negativo 'no' + pronome + verbo modal + verbo base para expressar impossibilidade ou superioridade.

  ➔ 'No' é um advérbio de negação usado com 'one' e o modal 'can' para indicar que ninguém mais pode competir.

• Stars only

  ➔ Expressão adverbial indicando exclusividade ou escopo limitado, usada para especificar foco.

  ➔ 'Stars only' enfatiza que apenas estrelas (ou coisas excepcionais) estão envolvidas ou são relevantes.