La Solitudine – Letras Bilíngues languages.it/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
cuore /ˈkwore/ A2 |
|
anima /ˈaːnima/ B1 |
|
freddo /ˈfreddo/ A2 |
|
cuore /ˈkwore/ A2 |
|
solitudine /soliˈtudine/ B2 |
|
mangiare /manˈdʒaːre/ B1 |
|
pensiero /penˈsjɛːro/ B2 |
|
perdersi /perˈdɛrsi/ B2 |
|
ricordo /riˈkɔrdo/ B1 |
|
stelle /ˈstɛl.le/ A2 |
|
pensare /penˈsaːre/ B1 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Marco se n'è andato e non ritorna più
➔ Pronome reflexo + verbo no presente perfeito
➔ Usa o pronome reflexo "se" com "n'è andato" para formar o presente perfeito indicando uma ação concluída no passado.
-
Il treno delle sette e trenta senza lui
➔ Expressão preposicional + expressão de tempo
➔ Usa uma expressão preposicional para especificar o trem às 7:30, destacando o aspecto temporal na frase.
-
È un cuore di metallo senza l'anima
➔ Expressão nominal com artigo indefinido + frase preposicional
➔ Constroí uma frase nominal metafórica descrevendo um coração feito de metal sem alma, usando frase preposicional para especificar sua composição.
-
Stringi forte al te il cuscino e piangi e non lo sai
➔ Verbo no imperativo + advérbio + expressão preposicional + Conjunção coordenativa + verbo + objeto + conjunção + verbo + pronome + verbo
➔ Usa o verbo no imperativo com advérbios e expressão preposicional para enfatizar ações e emoções, conectados por conjunções coordenativas.
-
La solitudine fra noi
➔ Substantivo + expressão preposicional
➔ Constrói uma frase onde "la solitudine" (a solidão) está ligada a "fra noi" (entre nós), enfatizando a distância emocional.
Album: Laura Pausini
Mesmo Cantor

It's Not Good-Bye
Laura Pausini

Se Fué
Laura Pausini, Marc Anthony

Inolvidable
Laura Pausini

Volvere Junto A Ti
Laura Pausini

Strani Amori
Laura Pausini
Músicas Relacionadas