Limbo – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Daddy Yankee

Letras e Tradução

[Português]

Você sabe

¡Massivo!

Nós comandamos o mundo

¡Daddy!

Vamos, pegue o ritmo, cintura, joelho no chão

Desce e passa o limbo (a gente vai botar pra quebrar)

Vamos, pegue o ritmo, cintura, joelho no chão

Desce e passa o limbo (limbo)

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar

Pra curtir quente (¡massivo!), com toda a minha gente ('até amanhã)

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar

Pra dançar quente, de costas e de frente

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor (¡massivo!)

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

Sobe, desce e por baixo passa ela

Solta a cadeira e mexe tudo que tem aí

Segue, segue assim, que essa festa não tem fim

Ativado, pula a casa, incendeia, gasta as solas

Derrete essa tela, me siga o passo, que?

Toca, a rumba é boa, que tem muitas gatas

Olha a cena, que? (Vai, vai, vai)

Oh-eh-oh

Mão pra cima, não deixe cair

Oh-eh-oh

Seguimos até o amanhecer (vai, vai, vai!)

Vamos, pegue o ritmo, cintura, joelho no chão

Desce e passa o limbo (DY controlando)

Vamos, pegue o ritmo, cintura, joelho no chão

Desce e passa o limbo (eu, Luny, é isso aí)

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar

Pra curtir quente, com toda a minha gente (¡zumba!)

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar

Pra dançar quente, de costas e de frente

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

Dançando, assim que eu gosto

Como a cintura ao ritmo se ajusta

É que me deixa louco tanta soltura

Esse movimento é uma doçura

Não importa as bandeiras

Se forma e sai pra fora

Aqui cabe todo que queira

Não pare agora

Diga, oh-eh-oh

Mão pra cima, não deixe cair (sobe, sobe)

Oh-eh-oh

Seguimos até o amanhecer

Minha vida, chegando de Aruba, curtindo a temperatura

Eu (como?) te vi dançando o limbo (DY controlando a área, boy)

Você me arrastou posto na esquina, DJ par de bocina (sobe, so-sobe)

Sim, todos chegarão pelo ritmo (vai-vai-vai-vai-vai-vai)

Porque isso-

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar

Pra curtir quente, com toda a minha gente (vem, segue ele)

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor (persiga ele)

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

E isso tá tipo, tipo pra, tipo pra, tipo pra festejar (persiga ele)

Pra dançar quente (como?), de costas e de frente (persiga ele)

Nos favorece o sol, seu bronzeado e o calor (¡ma-ma-massivo!)

Não podia estar melhor

¡Zu-zu-zumba!

¡Ma-ma-massivo!

¡Ma-ma-massivo!

¡Ma-ma-massivo!

¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!

¡Ma-ma-massivo!

¡Ma-ma-massivo!

¡Ma-ma-massivo!

Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo

...

[Espanhol]

You know

¡Masivo!

We run the world

¡Daddy!

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (nos fuimo' a fuego)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (limbo)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente (¡masivo!), con toda mi gente ('til tomorrow)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡masivo!)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Súbela, bájala y por debajo pásala

Suelta la cadera y mueve to lo que tienes ahí

Sigue, síguelo así, que este party no tiene fin

Activao, brinca la casa candela, gasta las suelas

Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué?

Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas

Mira la escena, ¿qué? (Go, go, go)

Oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer (go, go, go!)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (DY controlando)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (yo, Luny, there you go)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (¡zumba!)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Bailando, así es que me gusta

Como la cintura al ritmo se ajusta

Es que me tiene loco tanta soltura

Ese movimiento es una dulzura

No importa la' banderas

Se forma y sal pa fuera

Aquí cabe to el que quiera

No lo pare ahora

Dime, oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube)

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer

Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura

Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el área, boy)

Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina (sube, su-sube)

Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go)

Porque esto-

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (ven, síguelo)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (persíguelo)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar (persíguelo)

Pa bailarlo caliente (¿cómo?), de espalda y de frente (persíguelo)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - ritmo
cintura /θinˈtuɾa/ B1	noun - cintura
rodilla /roˈðiʎa/ A2	noun - joelho
piso /ˈpiso/ A1	noun - chão
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - fogo
gente /ˈxente/ A1	noun - pessoas
sol /sol/ A1	noun - sol
bronceado /bɾonˈθeaðo/ B2	noun - bronzeado
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
cadera /kaˈðeɾa/ B1	noun - quadril
party /ˈpaɾti/ A1	noun - festa
casa /ˈkasa/ A1	noun - casa
tela /ˈtela/ A2	noun - tecido
rumba /ˈrumba/ B1	noun - festa
nena /ˈnena/ A2	noun - menina
mano /ˈmano/ A1	noun - mão
vida /ˈbida/ A1	noun - vida
dulzura /dulˈθuɾa/ B2	noun - doçura