Ven Conmigo – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
regresar /reɣreˈsaɾ/ B1 |
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
fiesta /fjesˈta/ A2 |
|
darse cuenta /ˈdaɾseˈkwenta/ B1 |
|
mover /moˈβeɾ/ B1 |
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
persona /peɾˈsona/ A2 |
|
ropa /ˈropa/ A2 |
|
velocidad /be.liθiˈðað/ B2 |
|
fuerza /ˈfweɾθa/ B2 |
|
poder /poˈðeɾ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Ay, mami, ven conmigo
➔ Modo imperativo
➔ A frase "ven" está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou solicitação.
-
Es muy temprano pa' regresar a la disco
➔ Uso de 'para' para propósito
➔ A palavra "para" indica o propósito de voltar à discoteca.
-
Sigue, no pare'; muévelo, como tú lo hace'
➔ Presente para ações habituais
➔ O verbo "sigue" está no presente, indicando uma ação habitual.
-
Pide lo que quiera; hazme el favor
➔ Modo subjuntivo para desejos
➔ A frase "quiera" está no modo subjuntivo, expressando um desejo.
-
La rumba está buena, morena
➔ Presente contínuo para ações em andamento
➔ A frase "está buena" usa o presente contínuo para descrever o estado atual da festa.
-
Duro, de los pies a la cabeza
➔ Frases adverbiais para ênfase
➔ A palavra "duro" serve como um advérbio para enfatizar a intensidade da ação.
-
Gotta go, gotta go, yeh; you know how this thing goes
➔ Expressões coloquiais para fala informal
➔ A frase "gotta go" é uma maneira coloquial de dizer 'Eu tenho que ir'.