Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
merry /ˈmɛri/ A2 |
|
|
round /raʊnd/ B1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
silver /ˈsɪlvər/ B2 |
|
|
spoon /spuːn/ A1 |
|
|
needle /ˈniːdl/ B1 |
|
|
whiskey /ˈwɪski/ B2 |
|
|
army /ˈɑːrmi/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
syringe /sɪˈrɪndʒ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
cancer /ˈkænsər/ B2 |
|
|
frown /fraʊn/ B1 |
|
|
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B2 |
|
|
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B1 |
|
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
O que significa “merry” na música "Merry Go Round"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ I DON'T WANT **TO** SEE YOU DOWN ♪
➔ Infinitivo de propósito
➔ O infinitivo 'to see' é usado para expressar o propósito da ação 'want'. O cantor não quer algo **para** ver a pessoa para baixo.
-
♪ SO IN LOVE THAT NOW ALL THEY WANTED WAS PAIN ♪
➔ So...that (Cláusula de resultado)
➔ A estrutura 'so...that' é usada para expressar um resultado. O grau de estar apaixonado levou ao resultado de que tudo o que eles queriam era dor.
-
♪ TOLD HIM BRING HIM **A SLAB**, A COTTON SWAB, AND A MATCH ♪
➔ Aposição (A slab, a cotton swab, and a match)
➔ A frase nominal 'a slab, a cotton swab, and a match' está em aposição ao objeto implícito de 'bring', especificando o que trazer.
-
♪ BRINGS THE NEEDLE TO HER, SHE HITS HIM RIGHT IN THE FACE ♪
➔ Pretérito simples/ Estrutura narrativa
➔ Uso do pretérito simples para narrar eventos, comum em contar histórias e descrever ações passadas em sequência. A repetição enfatiza os eventos dramáticos.
-
♪ THEN **SHOVES IT INTO** HER ARM AND SAYS "HOW THE FUCK DOES THAT TASTE BABY" ♪
➔ Verbo frasal (Shoves it into)
➔ O verbo frasal 'shoves it into' combina 'shoves' (empurra com força) e a preposição 'into' (indicando direção). Expressa uma única ação: forçar algo em um espaço.
-
♪ SWIGGIN' OUT OF A WHISKEY BOTTLE, **HE JUST WATCH** ♪
➔ Inversão Sujeito-Verbo (Sujeito implícito)
➔ O sujeito é implícito. Embora o sujeito não seja mencionado explicitamente, o contexto (a linha anterior é sobre ela) nos diz quem está assistindo. Esta é uma escolha estilística para ênfase.
-
♪ AND TRADE THAT PUSSY FOR PRODUCT, SHE DID **ANYTHING FOR** THAT FEELING ♪
➔ Ênfase: Qualquer coisa por...
➔ A frase 'qualquer coisa por' enfatiza até que ponto ela foi para obter o sentimento associado ao produto.
-
♪ SHE'S ONLY TWENTY YEARS OLD, **AND HARDLY CAN'T EVEN SMILE** ♪
➔ Dupla negação (Incorreta)
➔ O uso de 'hardly' e 'can't' juntos cria uma dupla negação. A frase correta seria "She can hardly smile" ou "She can't even smile."
-
♪ DAMN **HOW HE WISH** THAT HE COULD HEAR HER LAUGHTER ♪
➔ Inversão Sujeito-Verbo (Após a palavra introdutória 'Damn')
➔ Após a interjeição 'Damn', o sujeito e o verbo são invertidos para enfatizar, em vez de usar a ordem padrão: 'How he wished'.
-
♪ HE WALKS INTO THE HOUSE, **IT'S A FUCKIN' DISASTER** ♪
➔ Ênfase/ Frase exclamativa
➔ A frase funciona como uma frase exclamativa, enfatizando o estado terrível da casa ao entrar. O uso do xingamento 'fuckin'' aumenta ainda mais a intensidade emocional.
Album: bloom
Mesmo Cantor
in my feelings / Boulevard of Broken Dreams (Mashup)
Machine Gun Kelly
27
Machine Gun Kelly
Hollywood Whore
Machine Gun Kelly
La La La (The Floating Song)
Machine Gun Kelly
love race
Machine Gun Kelly, Kellin Quinn
Champions
Machine Gun Kelly, Diddy
All Night Long
Machine Gun Kelly
Merry Go Round
Machine Gun Kelly
Músicas Relacionadas
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes